“天意岂轻付”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天意岂轻付”出自哪首诗?

答案:天意岂轻付”出自: 宋代 牟巘 《送姚子敬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yì qǐ qīng fù ,诗句平仄:

问题2:“天意岂轻付”的上一句是什么?

答案:天意岂轻付”的上一句是: 斯文谅在兹 , 诗句拼音为: sī wén liàng zài zī ,诗句平仄:

问题3:“天意岂轻付”的下一句是什么?

答案:天意岂轻付”的下一句是: 之子抱渊静 , 诗句拼音为: zhī zǐ bào yuān jìng ,诗句平仄:平仄仄○仄

“天意岂轻付”全诗

送姚子敬 (sòng yáo zǐ jìng)

朝代:宋    作者: 牟巘

方闻兴秀孝,久矣无令举。
公车冷於冰,吾已弃如土。
提书向孔墙,万代礼乐主。
而与先簿正,厥有圣法寓。
士也得所归,至穷亦云遇。
於惟京頖旧,幸不生蒿穭。
斯文谅在兹,天意岂轻付
之子抱渊静,萧然守环堵。
光彩难自閟,珠玉满囊楮。
一从鹗表飞,诸公共称许。
如何但熟睨,引鼎力不武。
栖迟冷掾间,无乃太廉取。
相縻共升斗,端欲重黉宇。
勿嫌屋打头,硉兀气未吐。
六月取一息,千里始跬步。
期君在远业,看君即轩翥。
风雨忽道别,悢悢寡悰绪。
从今闭柴荆,何以慰衰暮。

平○○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平平?仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄○仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄○,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄○平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,○平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄○平,平仄仄平仄。

fāng wén xīng xiù xiào , jiǔ yǐ wú lìng jǔ 。
gōng chē lěng wū bīng , wú yǐ qì rú tǔ 。
tí shū xiàng kǒng qiáng , wàn dài lǐ yuè zhǔ 。
ér yǔ xiān bó zhèng , jué yǒu shèng fǎ yù 。
shì yě dé suǒ guī , zhì qióng yì yún yù 。
wū wéi jīng pàn jiù , xìng bù shēng hāo lǚ 。
sī wén liàng zài zī , tiān yì qǐ qīng fù 。
zhī zǐ bào yuān jìng , xiāo rán shǒu huán dǔ 。
guāng cǎi nán zì bì , zhū yù mǎn náng chǔ 。
yī cóng è biǎo fēi , zhū gōng gòng chēng xǔ 。
rú hé dàn shú nì , yǐn dǐng lì bù wǔ 。
qī chí lěng yuàn jiān , wú nǎi tài lián qǔ 。
xiāng mí gòng shēng dòu , duān yù chóng hóng yǔ 。
wù xián wū dǎ tóu , lù wù qì wèi tǔ 。
liù yuè qǔ yī xī , qiān lǐ shǐ kuǐ bù 。
qī jūn zài yuǎn yè , kàn jūn jí xuān zhù 。
fēng yǔ hū dào bié , liàng liàng guǎ cóng xù 。
cóng jīn bì chái jīng , hé yǐ wèi shuāi mù 。

“天意岂轻付”繁体原文

送姚子敬

方聞興秀孝,久矣無令舉。
公車冷於冰,吾已棄如土。
提書向孔牆,萬代禮樂主。
而與先簿正,厥有聖法寓。
士也得所歸,至窮亦云遇。
於惟京頖舊,幸不生蒿穭。
斯文諒在茲,天意豈輕付。
之子抱淵靜,蕭然守環堵。
光彩難自閟,珠玉滿囊楮。
一從鶚表飛,諸公共稱許。
如何但熟睨,引鼎力不武。
棲遲冷掾間,無乃太廉取。
相縻共升斗,端欲重黌宇。
勿嫌屋打頭,硉兀氣未吐。
六月取一息,千里始跬步。
期君在遠業,看君即軒翥。
風雨忽道別,悢悢寡悰緒。
從今閉柴荆,何以慰衰暮。

“天意岂轻付”韵律对照

平○○仄仄,仄仄平仄仄。
方闻兴秀孝,久矣无令举。

平平仄平平,平仄仄○仄。
公车冷於冰,吾已弃如土。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
提书向孔墙,万代礼乐主。

平仄平仄○,仄仄仄仄仄。
而与先簿正,厥有圣法寓。

仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
士也得所归,至穷亦云遇。

平平平?仄,仄仄平平仄。
於惟京頖旧,幸不生蒿穭。

平平仄仄平,平仄仄○仄。
斯文谅在兹,天意岂轻付。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
之子抱渊静,萧然守环堵。

平仄○仄仄,平仄仄平仄。
光彩难自閟,珠玉满囊楮。

仄○仄仄平,平平仄○仄。
一从鹗表飞,诸公共称许。

○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
如何但熟睨,引鼎力不武。

平○仄仄○,平仄仄平仄。
栖迟冷掾间,无乃太廉取。

○平仄平仄,平仄○平仄。
相縻共升斗,端欲重黉宇。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
勿嫌屋打头,硉兀气未吐。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
六月取一息,千里始跬步。

○平仄仄仄,○平仄平仄。
期君在远业,看君即轩翥。

平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
风雨忽道别,悢悢寡悰绪。

○平仄○平,平仄仄平仄。
从今闭柴荆,何以慰衰暮。

“天意岂轻付”全诗注音

fāng wén xīng xiù xiào , jiǔ yǐ wú lìng jǔ 。

方闻兴秀孝,久矣无令举。

gōng chē lěng wū bīng , wú yǐ qì rú tǔ 。

公车冷於冰,吾已弃如土。

tí shū xiàng kǒng qiáng , wàn dài lǐ yuè zhǔ 。

提书向孔墙,万代礼乐主。

ér yǔ xiān bó zhèng , jué yǒu shèng fǎ yù 。

而与先簿正,厥有圣法寓。

shì yě dé suǒ guī , zhì qióng yì yún yù 。

士也得所归,至穷亦云遇。

wū wéi jīng pàn jiù , xìng bù shēng hāo lǚ 。

於惟京頖旧,幸不生蒿穭。

sī wén liàng zài zī , tiān yì qǐ qīng fù 。

斯文谅在兹,天意岂轻付。

zhī zǐ bào yuān jìng , xiāo rán shǒu huán dǔ 。

之子抱渊静,萧然守环堵。

guāng cǎi nán zì bì , zhū yù mǎn náng chǔ 。

光彩难自閟,珠玉满囊楮。

yī cóng è biǎo fēi , zhū gōng gòng chēng xǔ 。

一从鹗表飞,诸公共称许。

rú hé dàn shú nì , yǐn dǐng lì bù wǔ 。

如何但熟睨,引鼎力不武。

qī chí lěng yuàn jiān , wú nǎi tài lián qǔ 。

栖迟冷掾间,无乃太廉取。

xiāng mí gòng shēng dòu , duān yù chóng hóng yǔ 。

相縻共升斗,端欲重黉宇。

wù xián wū dǎ tóu , lù wù qì wèi tǔ 。

勿嫌屋打头,硉兀气未吐。

liù yuè qǔ yī xī , qiān lǐ shǐ kuǐ bù 。

六月取一息,千里始跬步。

qī jūn zài yuǎn yè , kàn jūn jí xuān zhù 。

期君在远业,看君即轩翥。

fēng yǔ hū dào bié , liàng liàng guǎ cóng xù 。

风雨忽道别,悢悢寡悰绪。

cóng jīn bì chái jīng , hé yǐ wèi shuāi mù 。

从今闭柴荆,何以慰衰暮。

“天意岂轻付”全诗翻译

译文:

方才听闻你的崇高德行和孝道美名,已经有很长一段时间没有得到恩师的提拔。像公车一样冷落,我已经像土地一样被抛弃了。提着书卷,走向孔墙,代代传承礼乐之道。然而那些现在主持礼乐的官吏,却似乎将圣人的法则抛之脑后。士人虽然得到了一些归宿,但即便在极度困苦之时,也可以算得上是有所遇遇。幸好我没有生活在乱世之中,不然就会像野草一样生长在荒地上。
这些文化传统虽然仍在我们这里保存,但天命岂会轻易将其传承给我们呢?那些追求博学的人们,像抱着深渊般静默,守望着环绕的城墙。光彩之美难以隐藏,如同珠玉装满了袋子一样。曾经被推荐上表的你,受到众多官吏的共同称赞。然而,你只是安静地看着,不追求权力的武力。
你生活在官场,与那些冷冰之车同处,却也不能过于廉洁自持。你与他们紧密相连,就如同两位星宿共同升起,似乎将要重塑宇宙。不要嫌弃自己是屋檐上的一块瓦,不要害怕你的气节尚未展露。六月时分,就像采取一口新鲜气息,千里之行也从此开始跬步。
期盼你在远方谋得美好前程,看到你的飞翔如同凤凰展翅。突然风雨将我们隔离,我感到孤单无助,心情烦闷。从此以后,我将闭门不出,无论如何也要慰藉这衰老的心情。

“天意岂轻付”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“天意岂轻付”相关诗句: