“天公岂无意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天公岂无意”出自哪首诗？
答案： “天公岂无意”出自： 宋代 陈宓的 《十月菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān gōng qǐ wú yì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“天公岂无意”的上一句是什么？
答案：
“天公岂无意”的上一句是： 仍疎酒盏边 , 诗句拼音为： réng shū jiǔ zhǎn biān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“天公岂无意”的下一句是什么？
答案： “天公岂无意”的下一句是： 垂老更芳妍 , 诗句拼音为： chuí lǎo gèng fāng yán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“天公岂无意”全诗
十月菊 (shí yuè jú)
白玉三千界，黄金百万钱。
虽迟九日後，却战一阳前。
不愿游人看，仍疎酒盏边。
天公岂无意，垂老更芳妍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“天公岂无意”繁体原文
十月菊
白玉三千界，黄金百萬錢。
雖遲九日後，却戰一陽前。
不願遊人看，仍疎酒盞邊。
天公豈無意，垂老更芳妍。
“天公岂无意”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白玉三千界，黄金百万钱。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
虽迟九日後，却战一阳前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不愿游人看，仍疎酒盏边。
平平仄平仄，平仄仄平平。
天公岂无意，垂老更芳妍。
“天公岂无意”全诗注音
白玉三千界，黄金百万钱。
虽迟九日後，却战一阳前。
不愿游人看，仍疎酒盏边。
天公岂无意，垂老更芳妍。
“天公岂无意”全诗翻译
译文：
白玉代表了无尽的珍贵之物，遍及三千世界；黄金价值百万，财富巨大。
虽然稍晚九日，但仍在战斗的阳气充盈之前。
不愿意让外人目睹，仍将酒杯置于一旁。
难道天命之神没有安排，老年依然保持着芬芳的容颜。
总结：
诗人通过描绘白玉、黄金以及时间的变化，表达了珍贵财富的无限价值，战斗的勇气，隐遁的志向，以及天命的神秘安排，强调了老年依然保持美丽和价值。
“天公岂无意”相关诗句：
- 天公岂无意 出自 [宋] 陈宓 ·《十月菊 》
- 天公岂无意 出自 [宋] 张栻 ·《登江陵郡城观雪 》
- 天公广大岂有意 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 天公此意岂偶然 出自 [宋] 林希逸 ·《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此爲梯飈明府贺 》
- 天心岂无意 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 天意岂无拟 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其一○ 》
- 天造岂无意 出自 [宋] 范仲淹 ·《天平山白云泉 》
- 皇天岂无意 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 天公岂无心 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》
- 天之生物岂无意 出自 [宋] 郑刚中 ·《家有小园比他处果蓏倍登或问郑子何术致此告之曰汉武帝使海上县官亲渔鱼皆不出其後捐以予民则鱼复来因知天之生物本以惠济穷民彼富足者不可兼而得也吾贫甚矣安知造物者不以是少私之耶戏爲一诗 》
- 天人契合岂无意 出自 [宋] 陈宓 ·《欲登蓬莱山谢雨恐泥泞不可行是早忽晴并纪其异 》
- 皇天岂无悔祸意 出自 [宋] 陈与义 ·《居夷行 》
- 岂是天公无皂白 出自 [宋] 陆游 ·《残春 》
- 天下岂无公是非 出自 [宋] 陆游 ·《秦皇酒瓮下垂钓偶赋 》
- 奉天岂可无宣公 出自 [宋] 楼钥 ·《跋綦北海扈从书事诗 》
- 天公岂是无情者 出自 [宋] 郭印 ·《感旱二首 其二 》
- 不知天公有意无 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 借问天公有意无 出自 [宋] 黄裳 ·《雷击南剑州谯门柱 》
- 天公愦愦岂无情 出自 [宋] 马廷鸾 ·《读史有感 》
- 岂意公能识姓名 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵常德 》