“正当砭其愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正当砭其愚”出自哪首诗?
答案: “正当砭其愚”出自: 宋代 刘敞的 《昼寝上府公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng dāng biān qí yú ,诗句平仄: ○○○○平 。
问题2:“正当砭其愚”的上一句是什么?
答案:
“正当砭其愚”的上一句是: 但恨不可雕 , 诗句拼音为: dàn hèn bù kě diāo
,诗句平仄: ○○○○平 。
问题3:“正当砭其愚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正当砭其愚”已经是最后一句了。
“正当砭其愚”全诗
昼寝上府公 (zhòu qǐn shàng fǔ gōng)
长日无所为,高卧聊自如。
清风拂庭树,萧萧窗户虚。
旷逸追羲皇,粹和反华胥。
畅然物外游,谓若天下无。
方今少阳交,田野东作初。
壮者固不暇,老者日竞趋。
胡为乃自便,徐徐以于于。
从吏代力耕,饱食良自娱。
事贤庇敏政,宿官特多余。
念兹寄幽闲,未觉劳簿书。
但恨不可雕,正当砭其愚。
○仄平仄平,平仄平仄○。
平平仄○仄,平平平仄平。
仄仄平平平,仄○仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,○○○○平。
“正当砭其愚”繁体原文
晝寢上府公
長日無所爲,高卧聊自如。
清風拂庭樹,蕭蕭窗戶虚。
曠逸追羲皇,粹和反華胥。
暢然物外遊,謂若天下無。
方今少陽交,田野東作初。
壯者固不暇,老者日競趨。
胡爲乃自便,徐徐以于于。
從吏代力耕,飽食良自娛。
事賢庇敏政,宿官特多餘。
念兹寄幽閒,未覺勞簿書。
但恨不可雕,正當砭其愚。
“正当砭其愚”韵律对照
○仄平仄平,平仄平仄○。
长日无所为,高卧聊自如。
平平仄○仄,平平平仄平。
清风拂庭树,萧萧窗户虚。
仄仄平平平,仄○仄平平。
旷逸追羲皇,粹和反华胥。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
畅然物外游,谓若天下无。
平平仄平平,平仄平仄平。
方今少阳交,田野东作初。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
壮者固不暇,老者日竞趋。
平平仄仄仄,平平仄平平。
胡为乃自便,徐徐以于于。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
从吏代力耕,饱食良自娱。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
事贤庇敏政,宿官特多余。
仄平仄平○,仄仄○仄平。
念兹寄幽闲,未觉劳簿书。
仄仄仄仄平,○○○○平。
但恨不可雕,正当砭其愚。
“正当砭其愚”全诗注音
长日无所为,高卧聊自如。
清风拂庭树,萧萧窗户虚。
旷逸追羲皇,粹和反华胥。
畅然物外游,谓若天下无。
方今少阳交,田野东作初。
壮者固不暇,老者日竞趋。
胡为乃自便,徐徐以于于。
从吏代力耕,饱食良自娱。
事贤庇敏政,宿官特多余。
念兹寄幽闲,未觉劳簿书。
但恨不可雕,正当砭其愚。
“正当砭其愚”全诗翻译
译文:
长日无所为,漫长的白天没有什么事可做,高卧在床上随心所欲。
清风拂庭树,微风轻拂着院子里的树木,萧萧窗户虚。房屋的窗户空空荡荡。
旷逸追羲皇,心情宁静悠远,仿佛追随古时帝王羲皇的心境。粹和反华胥,品味着纯粹的美好,回想起古代传说中的华胥国,似乎身临其境。
畅然物外游,心情畅快地在外游走,仿佛天下没有烦恼。方今少阳交,初春时节,太阳的光芒初显。
田野东作初,田野间的农作物已经初春生长。壮者固不暇,年轻人确实忙得无暇,忙于各种事务;老者日竞趋,年老者也不甘示弱,日常忙碌竞相奔波。
胡为乃自便,为何要如此匆忙,不如从容自在。徐徐以于于,悠闲从容地过日子。
从吏代力耕,勤劳的官吏代替民众耕种田地,饱食良自娱,享受丰盛美食,自得其乐。
事贤庇敏政,任命贤能之人来管理政务,宿官特多余,老朽的官员仍居多,显得有些多余。
念兹寄幽闲,心中念念不忘追求幽静闲适的生活,未觉劳簿书,甚至对于繁琐的文书也未感觉疲劳。
但恨不可雕,只是遗憾不能详述其中的美好,只能勾勒大致。正当砭其愚,正因为有这种遗憾,进而自我警醒,不断提高才智。
总结:
此诗写作者在悠闲的环境中,心境宁静,追求自由自在的生活。他感叹现实中忙碌和繁琐,倡导从容淡泊,脱离世俗喧嚣。诗中表达了对于清净生活的向往,同时也反思自身的不足,希望能够不断修身齐家,提高自己的智慧。
“正当砭其愚”相关诗句:
- 正当砭其愚 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝上府公 》
- 订顽砭其愚 出自 [宋] 高斯得 ·《学诗 》
- 其愚正可置 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 名言可砭愚 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 其二 》
- 似欲砭我愚 出自 [宋] 刘宰 ·《谢乌鹊 》
- 经训揭砭愚 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其三 》
- 沾沾正坐魏其愚 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其九 》
- 其可惜针砭 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
- 愚公谷正愚 出自 [唐] 王维 ·《过崔驸马山池 》
- 愚夫恬其愚 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其七 》
- 苦口当针砭 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 民瘼当谁砭 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 臣当其时正酣睡 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- 少阳当其正位兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 臣当其时正酣睡 出自 [宋] 陈抟 ·《对御歌 》
- 当以其所录诗爲正 出自 [唐] 权龙襄 ·《神龙中自容山追入上诗 》
- 我哀其愚 出自 [宋] 徐积 ·《书乐陵王伯年太子传 》
- 愚者昧邪正 出自 [唐] 王建 ·《赠王侍御 》
- 八音愚正闻 出自 [宋] 释遵式 ·《念佛三昧诗 其二 》
- 愚戆失正路 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十九 》