“武陵溪上分佳色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武陵溪上分佳色”出自哪首诗?
答案: “武陵溪上分佳色”出自: 宋代 韩维的 《桃花菊 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ líng xī shàng fēn jiā sè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“武陵溪上分佳色”的上一句是什么?
答案:
“武陵溪上分佳色”的上一句是: 巧将红粉傅金英 , 诗句拼音为: qiǎo jiāng hóng fěn fù jīn yīng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“武陵溪上分佳色”的下一句是什么?
答案: “武陵溪上分佳色”的下一句是: 陶令篱边得异名 , 诗句拼音为: táo lìng lí biān dé yì míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“武陵溪上分佳色”全诗
桃花菊 其一 (táo huā jú qí yī)
谁测天工造化情,巧将红粉傅金英。
武陵溪上分佳色,陶令篱边得异名。
不使秋光全冷淡,却教阳艳再鲜明。
瓮头消息香醪熟,何必黄花便可倾。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“武陵溪上分佳色”繁体原文
桃花菊 其一
誰測天工造化情,巧將紅粉傅金英。
武陵溪上分佳色,陶令籬邊得異名。
不使秋光全冷淡,却教陽艷再鮮明。
甕頭消息香醪熟,何必黄花便可傾。
“武陵溪上分佳色”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谁测天工造化情,巧将红粉傅金英。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
武陵溪上分佳色,陶令篱边得异名。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不使秋光全冷淡,却教阳艳再鲜明。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
瓮头消息香醪熟,何必黄花便可倾。
“武陵溪上分佳色”全诗注音
谁测天工造化情,巧将红粉傅金英。
武陵溪上分佳色,陶令篱边得异名。
不使秋光全冷淡,却教阳艳再鲜明。
瓮头消息香醪熟,何必黄花便可倾。
“武陵溪上分佳色”全诗翻译
译文:
谁能够领悟天地的造化之情,巧妙地将妆饰的红粉涂抹在金英花上。
在武陵溪上,美丽的景色分布着,陶令住在篱笆边上,得到了异样的美名。
不仅让秋日的光景不再冷淡,还让阳光的明媚再次绚烂。
瓮头中的酒已经醇香可口,何必只倾心于黄花的美丽呢。
总结:
本诗以描绘自然景色和人物的美丽为主题。诗人赞美了那些能够巧妙地将妆饰和自然结合起来的人,使得景色更加绚丽多彩。他强调了阳光的明媚和秋日景色的美丽,以及瓮头中酒的芬芳香醇。通过这些描写,诗人表达了对自然和美的赞美之情。
“武陵溪上分佳色”相关诗句:
- 武陵溪上分佳色 出自 [宋] 韩维 ·《桃花菊 其一 》
- 武陵溪上分顔色 出自 [宋] 韩维 ·《桃花承露红 》
- 武陵溪上树 出自 [宋] 华镇 ·《千瓣二色桃花 》
- 武陵溪上迷津处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其五 》
- 不是武陵溪上客 出自 [宋] 陈易 ·《游石所题于轩壁 》
- 便作武陵溪上看 出自 [宋] 解旦 ·《句 》
- 武陵溪上人何在 出自 [宋] 黄裳 ·《次禹弼同游滕王园池之韵 其三 》
- 武陵溪上看桃花 出自 [宋] 陆游 ·《小艇 》
- 武陵溪上栽桃花 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 便作武陵溪上看 出自 [宋] 龙旦 ·《句 》
- 武陵溪上青云暮 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 三宿武陵溪上月 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 四 》
- 知君欲上武陵溪 出自 [宋] 王安石 ·《送陈靖中舍归武陵 》
- 武陵溪上万花翁 出自 [宋] 廖刚 ·《戏赠万花翁 》
- 今在武陵溪上住 出自 [宋] 赵福元 ·《桃木 》
- 遥想武陵溪上路 出自 [宋] 吴芾 ·《挽徐子固 》
- 便作武陵溪上看 出自 [宋] 刘仲达 ·《小桃源用张师夔韵 》
- 不学武陵溪上人 出自 [宋] 刘敞 ·《桃花三首 其一 》
- 长爱武陵溪上人 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其三 》
- 又疑武陵溪上原 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》