“柳絮梨花寂寂春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳絮梨花寂寂春”出自哪首诗？
答案： “柳絮梨花寂寂春”出自： 宋代 释绍嵩的 《春日郊行 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ xù lí huā jì jì chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“柳絮梨花寂寂春”的上一句是什么？
答案：
“柳絮梨花寂寂春”的上一句是： 寒山带郭穿松路 , 诗句拼音为： hán shān dài guō chuān sōng lù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“柳絮梨花寂寂春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“柳絮梨花寂寂春”已经是最后一句了。
“柳絮梨花寂寂春”全诗
春日郊行 其三 (chūn rì jiāo xíng qí sān)
芳草斜铺翡翠茵，旧游如梦苦伤神。
寒山带郭穿松路，柳絮梨花寂寂春。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“柳絮梨花寂寂春”繁体原文
春日郊行 其三
芳草斜鋪翡翠茵，舊遊如夢苦傷神。
寒山带郭穿松路，柳絮梨花寂寂春。
“柳絮梨花寂寂春”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
芳草斜铺翡翠茵，旧游如梦苦伤神。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒山带郭穿松路，柳絮梨花寂寂春。
“柳絮梨花寂寂春”全诗注音
芳草斜铺翡翠茵，旧游如梦苦伤神。
寒山带郭穿松路，柳絮梨花寂寂春。
“柳絮梨花寂寂春”全诗翻译
译文：
芳草斜铺在翡翠茵上，往昔的游历如同梦境般令人痛苦和伤感。
寒山环抱着郭城，穿行于松树的小径上，柳絮和梨花在寂静的春天中飘然而落。
总结：
诗人描述了芳草铺就的翡翠茵，勾起了旧时游历的痛苦回忆；同时描绘了寒山郭城，穿越松林的路途，以及春天中柳絮和梨花的景象。诗意充沛，情感深沉。
“柳絮梨花寂寂春”相关诗句：
- 柳絮梨花寂寂春 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其三 》
- 柳絮梨花寂寂春 出自 [宋] 周式 ·《句 其二 》
- 无奈梨花春寂寂 出自 [宋] 朱淑真 ·《春夜 》
- 花絮春寂寂 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩南迁初归二首 其二 》
- 寂寂梨花未肯开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其二 》
- 淡淡梨花寂寂春 出自 [宋] 沈希尹 ·《高士峰 》
- 寂寂梨花雨 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 寂寂花絮乱 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其二 》
- 春在梨花寂寞枝 出自 [宋] 葛起耕 ·《春怀 》
- 寂寂春光归柳上 出自 [宋] 陈杰 ·《十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨 》
- 柳垂春寂寂 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 梨花寂寂雨潇潇 出自 [宋] 孙惟信 ·《深院 》
- 满院落花春寂寂 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 三 》
- 花落鸟啼春寂寂 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 邂逅宫花春寂寂 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和隰州李九使君见寄绝句 》
- 骏马看花春寂寂 出自 [宋] 孙觌 ·《少逸登第还里中喜而赋诗少逸过余出示和篇次韵爲贺 》
- 岩下春归花寂寂 出自 [宋] 李复 ·《女几山女仙庙 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 古洞落花春寂寂 出自 [宋] 杨偰 ·《绍兴己巳游洞霄 》
- 春阴寂寂万花中 出自 [宋] 韩淲 ·《桐君祠用壁间韵 其二 》