“梨花寂寂雨潇潇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梨花寂寂雨潇潇”出自哪首诗?
答案: “梨花寂寂雨潇潇”出自: 宋代 孙惟信的 《深院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí huā jì jì yǔ xiāo xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“梨花寂寂雨潇潇”的上一句是什么?
答案:
“梨花寂寂雨潇潇”的上一句是: 深院清明冷凤箫 , 诗句拼音为:shēn yuàn qīng míng lěng fèng xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“梨花寂寂雨潇潇”的下一句是什么?
答案: “梨花寂寂雨潇潇”的下一句是: 秋千一架红墙角 , 诗句拼音为: qiū qiān yī jià hóng qiáng jiǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“梨花寂寂雨潇潇”全诗
深院 (shēn yuàn)
深院清明冷凤箫,梨花寂寂雨潇潇。
秋千一架红墙角,终日无人影自摇。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梨花寂寂雨潇潇”繁体原文
深院
深院清明冷鳳簫,梨花寂寂雨瀟瀟。
秋千一架紅牆角,終日無人影自摇。
“梨花寂寂雨潇潇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
深院清明冷凤箫,梨花寂寂雨潇潇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋千一架红墙角,终日无人影自摇。
“梨花寂寂雨潇潇”全诗注音
深院清明冷凤箫,梨花寂寂雨潇潇。
秋千一架红墙角,终日无人影自摇。
“梨花寂寂雨潇潇”全诗翻译
译文:
深院里,清明时节,冷风吹拂着凤凰箫,梨花静静地在雨中飘零。
在红墙角落,有一架秋千,整日摇摆却无人影。
全诗写了深院中清明时节的凄凉景象,梨花雨中凋零,红墙角落秋千空摆。表达了人事已非,寂寥无人的离愁别绪。
“梨花寂寂雨潇潇”相关诗句:
- 梨花寂寂雨潇潇 出自 [宋] 孙惟信 ·《深院 》
- 寂寂梨花雨 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 杏花枝上雨潇潇 出自 [宋] 胡仔 ·《春寒 》
- 寂寂梨花未肯开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其二 》
- 柳絮梨花寂寂春 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其三 》
- 柳絮梨花寂寂春 出自 [宋] 周式 ·《句 其二 》
- 无奈梨花春寂寂 出自 [宋] 朱淑真 ·《春夜 》
- 寂寞梨花雨又晴 出自 [宋] 牟巘 ·《三禽 其一 》
- 寂寞在潇湘 出自 [唐] 贾岛 ·《送李余往湖南 》
- 閴寂安居实潇洒 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九二 》
- 溪园堂下雨潇潇 出自 [宋] 赵彦端 ·《牡丹 》
- 风雨潇潇独寄诗 出自 [宋] 陈着 ·《次韵剡张知录见寄 》
- 水带潇潇暮雨流 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其一 》
- 风雨潇潇苦说诗 出自 [宋] 陈着 ·《次韵朱景伯来见 》
- 风雨潇潇日又曛 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一四 》
- 底须风雨又潇潇 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴枢密乌衣园旧韵 》
- 暮雨潇潇蛙黾喜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 风雨潇潇君子儒 出自 [宋] 李纲 ·《封川赠李致远郎中 》
- 潇潇暮雨满山寒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观授学陈子得家 》
- 风雨潇潇十四陵 出自 [宋] 艾可翁 ·《九日止诸少登高 》