“凤凰台望浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤凰台望浓”出自哪首诗？
答案： “凤凰台望浓”出自： 宋代 汪宗臣的 《金陵凤凰台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng huáng tái wàng nóng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“凤凰台望浓”的上一句是什么？
答案：
“凤凰台望浓”的上一句是： 龙虎势称雄 , 诗句拼音为：lóng hǔ shì chēng xióng
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“凤凰台望浓”的下一句是什么？
答案： “凤凰台望浓”的下一句是： 潮翻江汉转 , 诗句拼音为： cháo fān jiāng hàn zhuǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“凤凰台望浓”全诗
金陵凤凰台 (jīn líng fèng huáng tái)
龙虎势称雄，凤凰台望浓。
潮翻江汉转，地扼楚淮冲。
平野频烽火，孤城半稑穜。
丹楹傍萧寺，尘扆识高宗。
平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“凤凰台望浓”繁体原文
金陵鳳凰臺
龍虎勢稱雄，鳳凰臺望濃。
潮翻江漢轉，地扼楚淮衝。
平野頻烽火，孤城半稑穜。
丹楹傍蕭寺，塵扆識高宗。
“凤凰台望浓”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄平。
龙虎势称雄，凤凰台望浓。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
潮翻江汉转，地扼楚淮冲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平野频烽火，孤城半稑穜。
平平仄平仄，平仄仄平平。
丹楹傍萧寺，尘扆识高宗。
“凤凰台望浓”全诗注音
龙虎势称雄，凤凰台望浓。
潮翻江汉转，地扼楚淮冲。
平野频烽火，孤城半稑穜。
丹楹傍萧寺，尘扆识高宗。
“凤凰台望浓”全诗翻译
译文：
龙虎的气势居于领先，凤凰台上俯瞰着浓密的景象。
潮水翻滚江汉，转变着地势，阻挡了楚淮之水的冲击。
平野上频繁燃起战火，孤城半嵯峨高耸。
红色楹柱依偎在萧寺旁边，尘埃覆盖的帷帐见证着高宗的功业。
总结：
诗人通过描绘龙虎、凤凰台、潮汐、江汉、楚淮、烽火、孤城、稑穜、丹楹、萧寺、尘扆等意象，勾勒出一幅壮阔的山水画卷，表现了战乱的景象和历史的变迁，展现了一种豪迈的气魄和沧桑感。
“凤凰台望浓”相关诗句：
- 凤凰台望浓 出自 [宋] 汪宗臣 ·《金陵凤凰台 》
- 试向凤凰台上望 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七五 》
- 凤凰台上望长安 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 凤凰台上望长安 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 一 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 试上凤凰台上望 出自 [宋] 黄度 ·《凤凰台 》
- 凤凰山下瑞烟浓 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 凤凰台畔 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九四 》
- 一登凤凰台 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 颓然凤凰台 出自 [宋] 薛季宣 ·《石盆 》
- 杖屦凤凰台 出自 [宋] 罗与之 ·《凤凰台闲眺台前瞰军垒有感而赋 》
- 无台栖凤凰 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金陵 其二 》
- 凤凰僊子台 出自 [宋] 赵汝蓥 ·《金陵作 》
- 高台下凤凰 出自 [宋] 朱弁 ·《别百一侄寄念二兄 》
- 徘徊凤凰台 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 六代凤凰台 出自 [宋] 方回 ·《赠送李显之 》
- 台罢凤凰游 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白金陵月下怀古 》
- 金陵凤凰台 出自 [唐] 李白 ·《金陵凤凰台置酒 》