“曰归去上凤凰台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曰归去上凤凰台”出自哪首诗?
答案: “曰归去上凤凰台”出自: 宋代 彭汝砺的 《答张知常 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuē guī qù shàng fèng huáng tái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“曰归去上凤凰台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曰归去上凤凰台”已经是第一句了。
问题3:“曰归去上凤凰台”的下一句是什么?
答案: “曰归去上凤凰台”的下一句是: 已见云中鸣雁来 , 诗句拼音为: yǐ jiàn yún zhōng míng yàn lái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“曰归去上凤凰台”全诗
答张知常 其一 (dá zhāng zhī cháng qí yī)
曰归去上凤凰台,已见云中鸣雁来。
携酒几时窥北海,采兰三月去南陔。
山间鼠窃不为盗,屋上鹳巢无妄灾。
但喜朝廷容正直,更须郡守择贤才。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“曰归去上凤凰台”繁体原文
答張知常 其一
曰歸去上鳳凰臺,已見雲中鳴雁來。
携酒幾時窺北海,采蘭三月去南陔。
山間鼠竊不爲盜,屋上鸛巢無妄災。
但喜朝廷容正直,更須郡守擇賢才。
“曰归去上凤凰台”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
曰归去上凤凰台,已见云中鸣雁来。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
携酒几时窥北海,采兰三月去南陔。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
山间鼠窃不为盗,屋上鹳巢无妄灾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但喜朝廷容正直,更须郡守择贤才。
“曰归去上凤凰台”全诗注音
曰归去上凤凰台,已见云中鸣雁来。
携酒几时窥北海,采兰三月去南陔。
山间鼠窃不为盗,屋上鹳巢无妄灾。
但喜朝廷容正直,更须郡守择贤才。
“曰归去上凤凰台”全诗翻译
译文:
归去上凤凰台,已经看到云中鸣雁归来。
携着酒,何时可以俯瞰北海?采摘兰花三月时,前往南陔。
山间的老鼠偷东西,不敢为非作歹;屋顶的鹳巢,也没有带来不幸的灾害。
但喜欢朝廷容纳正直之士,更需要郡守选择贤才。
总结:诗人愿意回到凤凰台,观赏到云中鸣雁的壮观景象。他带着酒,期待着能够俯瞰北海,同时他计划三月时采摘兰花去南陔。他认为山间的老鼠不会偷窃,屋上的鹳巢也不会带来灾害。他高兴朝廷容纳正直之士,但也强调郡守应该选择贤才。
“曰归去上凤凰台”总结赏析
这首诗《答张知常 其一》是彭汝砺创作的,它描写了作者归去凤凰台,观赏自然美景的情景,并借此表达了对正直和贤才的期望。
首先,诗人描述了自己回到凤凰台,看到了云中的鸣雁,展示了一幅宁静和美丽的自然景色。这里的"云中鸣雁"表现出大自然的壮丽和生机。
接着,诗人提到了携酒窥望北海的场景,采兰三月去南陔,这些细节充分展现了他与自然融合的愉悦与宁静。采兰三月,正是春天盛开的季节,与自然相处让诗人感到无比幸福。
然后,诗中提到了山间鼠窃不为盗,屋上鹳巢无妄灾,这些描写了自然界的和谐与安宁,也可以理解为社会的安宁和官民和睦。
最后,诗人表达了对朝廷正直的欣喜,以及对郡守选择贤才的期望。这反映了诗人对社会秩序的向往和对政治的期望。
“曰归去上凤凰台”相关诗句:
- 曰归去上凤凰台 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张知常 其一 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 试上凤凰台上望 出自 [宋] 黄度 ·《凤凰台 》
- 凤凰去後高台在 出自 [宋] 刘攽 ·《凤凰台 》
- 我亦凤凰台上客 出自 [宋] 舒亶 ·《题云湖庆安院 》
- 凤凰台上咏秋风 出自 [宋] 释元肇 ·《寄冯深居 》
- 凤凰台上望长安 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 一 》
- 凤凰台上多今古 出自 [宋] 释元肇 ·《忆冯宗谕 》
- 凤凰台上叠擎天 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 凤凰台上一经过 出自 [宋] 洪炎 ·《秋日登万岁寺平远台次糜韵 》
- 凤凰台上望长安 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 凤凰台上山吞月 出自 [宋] 叶宗谔 ·《句 》
- 凤凰台上独来过 出自 [宋] 张表臣 ·《金陵凤凰台 》
- 凤凰台上忍登临 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 凤凰台上不须游 出自 [宋] 陈元监 ·《金陵怀古 》
- 凤凰台上我山墅 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程愿二首 其二 》
- 再击凤凰台上鼓 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 达磨见武帝 》
- 试向凤凰台上望 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七五 》