首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饭石壁下逢僧附船还叫岩寺明石山如平台曰赭亭山也僧至岩下饮要余同游舟已去矣 > 共看赭亭山

“共看赭亭山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“共看赭亭山”出自哪首诗？

答案： “共看赭亭山”出自： 宋代 黎廷瑞的 《饭石壁下逢僧附船还叫岩寺明石山如平台曰赭亭山也僧至岩下饮要余同游舟已去矣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng kàn zhě tíng shān ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题2：“共看赭亭山”的上一句是什么？

答案： “共看赭亭山”的上一句是： 云住叫岩寺 , 诗句拼音为： yún zhù jiào yán sì ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题3：“共看赭亭山”的下一句是什么？

答案： “共看赭亭山”的下一句是： 挥袂忽而起 , 诗句拼音为： huī mèi hū ér qǐ ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“共看赭亭山”全诗

饭石壁下逢僧附船还叫岩寺明石山如平台曰赭亭山也僧至岩下饮要余同游舟已去矣 (fàn shí bì xià féng sēng fù chuán huán jiào yán sì míng shí shān rú píng tái yuē zhě tíng shān yě sēng zhì yán xià yǐn yào yú tóng yóu zhōu yǐ qù yǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

昼饮石壁下，苍苍云树寒。
忽逢一僧来，欲趁扁舟还。
云住叫岩寺，共看赭亭山。
挥袂忽而起，绝磴跻复攀。
揖我少辍棹，步凉同扣关。
日落南风起，不知流下滩。

仄仄仄仄仄，○○平仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄○。

zhòu yǐn shí bì xià ， cāng cāng yún shù hán 。
hū féng yī sēng lái ， yù chèn piān zhōu huán 。
yún zhù jiào yán sì ， gòng kàn zhě tíng shān 。
huī mèi hū ér qǐ ， jué dèng jī fù pān 。
yī wǒ shǎo chuò zhào ， bù liáng tóng kòu guān 。
rì luò nán fēng qǐ ， bù zhī liú xià tān 。

“共看赭亭山”繁体原文

飯石壁下逢僧附船還叫巖寺明石山如平臺曰赭亭山也僧至巖下飲要余同遊舟已去矣

晝飲石壁下，蒼蒼雲樹寒。
忽逢一僧來，欲趁扁舟還。
云住叫巖寺，共看赭亭山。
揮袂忽而起，絕磴躋復攀。
揖我少輟棹，步凉同扣關。
日落南風起，不知流下灘。

“共看赭亭山”韵律对照

仄仄仄仄仄，○○平仄平。
昼饮石壁下，苍苍云树寒。

仄平仄平平，仄仄○平平。
忽逢一僧来，欲趁扁舟还。

平仄仄平仄，仄○仄平平。
云住叫岩寺，共看赭亭山。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
挥袂忽而起，绝磴跻复攀。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
揖我少辍棹，步凉同扣关。

仄仄平平仄，仄平平仄○。
日落南风起，不知流下滩。

“共看赭亭山”全诗注音

zhòu yǐn shí bì xià ， cāng cāng yún shù hán 。

昼饮石壁下，苍苍云树寒。

hū féng yī sēng lái ， yù chèn piān zhōu huán 。

忽逢一僧来，欲趁扁舟还。

yún zhù jiào yán sì ， gòng kàn zhě tíng shān 。

云住叫岩寺，共看赭亭山。

huī mèi hū ér qǐ ， jué dèng jī fù pān 。

挥袂忽而起，绝磴跻复攀。

yī wǒ shǎo chuò zhào ， bù liáng tóng kòu guān 。

揖我少辍棹，步凉同扣关。

rì luò nán fēng qǐ ， bù zhī liú xià tān 。

日落南风起，不知流下滩。

“共看赭亭山”全诗翻译

译文：

在白天，在石壁下喝酒，青青的云彩和寒冷的树木。
突然遇到一个僧人，想乘坐小舟返回。
云停留处叫做岩寺，一起观赏赭亭山。
他挥动袖袍，突然起身，跨过险峻的山磴，再次攀登。
向我点头示意停下船桨，一同步入凉爽的寺庙，共同敲响寺门。
太阳落山，南风吹起，不知道流水是否涉过滩头。

总结：

诗人在白天独自喝酒，观赏着苍翠的云彩和寒冷的树木。突然遇到一位僧人，他想乘坐小船回去。诗人们一起参观了岩寺和赭亭山。僧人突然起身，挥动袖袍，爬过险峻的山磴，诗人跟随攀登。僧人招手示意诗人停下船桨，一同步入凉爽的寺庙，敲响寺门。太阳落山，南风吹起，诗人不知道流水是否涉过滩头。整首诗描绘了诗人与僧人的邂逅，以及他们共同的行程和经历，营造出一种清新幽静的意境。

“共看赭亭山”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“共看赭亭山”相关诗句：

“共看赭亭山”每个字的意思：

包含“共看赭亭山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂