“钦贤高馆三年别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钦贤高馆三年别”出自哪首诗?
答案: “钦贤高馆三年别”出自: 宋代 司马光的 《和始平公长句寄汉州何学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn xián gāo guǎn sān nián bié ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“钦贤高馆三年别”的上一句是什么?
答案:
“钦贤高馆三年别”的上一句是: 肯为蒲柳望秋凋 , 诗句拼音为: kěn wèi pú liǔ wàng qiū diāo
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“钦贤高馆三年别”的下一句是什么?
答案: “钦贤高馆三年别”的下一句是: 广汉专城百舍遥 , 诗句拼音为: guǎng hàn zhuān chéng bǎi shè yáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“钦贤高馆三年别”全诗
和始平公长句寄汉州何学士 (hé shǐ píng gōng cháng jù jì hàn zhōu hé xué shì)
势交倐忽易萧条,赖有伊人尚建标。
须信松筠凌雪茂,肯为蒲柳望秋凋。
钦贤高馆三年别,广汉专城百舍遥。
书纸如云诗叩玉,数凭疾翼度青霄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“钦贤高馆三年别”繁体原文
和始平公長句寄漢州何學士
勢交倐忽易蕭條,賴有伊人尚建標。
須信松筠凌雪茂,肯爲蒲柳望秋凋。
欽賢高館三年別,廣漢專城百舍遙。
書紙如雲詩叩玉,數憑疾翼度青霄。
“钦贤高馆三年别”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
势交倐忽易萧条,赖有伊人尚建标。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
须信松筠凌雪茂,肯为蒲柳望秋凋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钦贤高馆三年别,广汉专城百舍遥。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
书纸如云诗叩玉,数凭疾翼度青霄。
“钦贤高馆三年别”全诗注音
势交倐忽易萧条,赖有伊人尚建标。
须信松筠凌雪茂,肯为蒲柳望秋凋。
钦贤高馆三年别,广汉专城百舍遥。
书纸如云诗叩玉,数凭疾翼度青霄。
“钦贤高馆三年别”全诗翻译
译文:
势势交替变幻,转眼间景象一片萧条,但幸得有你这位佳人仍然保持着美好的品质。松柏和竹笋都要相信自己能在严寒的冬天中继续茁壮成长,蒲柳是否愿意望着秋天的凋零呢?
对于令人钦佩的贤士,已经有三年没有与他别过,而广汉城与高馆之间的距离遥遥相望。纸上书写的诗歌就像一朵朵飘扬的云彩,每一首诗都是对美玉的敲击,数着快速的翅膀飞翔向着蔚蓝的天际。
全文传递着对于事物生生不息变化的感叹,赞美了不畏严寒的生命之力,并表达了对离别友人的思念之情,以及创作诗文的冲动与渴望。
“钦贤高馆三年别”总结赏析
《和始平公长句寄汉州何学士》是司马光的诗作,表达了离别之情和对友人的怀念。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗中表现出作者的离愁别绪。诗的开篇提到“势交倐忽易萧条”,形容时间流转迅速,世事易变,暗示了作者对于时光的流逝和离别的感叹。这种感叹在整首诗中贯穿始终,让人感受到作者深切的离愁之情。
其次,诗中塑造了友情的坚固与珍贵。作者赞扬了诗中的伊人,形容其如松筠一般顽强,即使在寒冷的冬季依然茂盛,象征着友情的坚韧和持久。这种友情的珍贵也体现在诗中提到的广汉专城,百舍遥,意味着即使距离遥远,友情仍然深厚。
另外,诗中运用了对自然景物的描写。例如,“松筠凌雪茂”描绘了松竹在雪中茁壮成长的景象,与友情的坚韧相呼应。而“蒲柳望秋凋”则表现了秋天柳树的凋零,与诗中的离别主题相契合,强化了离愁之情。
最后,诗中展示了作者的壮志豪情。他提到了“书纸如云诗叩玉”,表达了对文学创作的热爱和执着,同时以“疾翼度青霄”形容自己追求的志向和抱负,展示了他的豪情壮志。
“钦贤高馆三年别”相关诗句:
- 钦贤高馆三年别 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公长句寄汉州何学士 》
- 三年别馆风吹入 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其五 》
- 仰高诚府日钦钦 出自 [宋] 韦骧 ·《谢通甫寄交藤方并气术图 》
- 三年钦掌教 出自 [宋] 韩淲 ·《施教授考校他州 》
- 常虚西馆待高贤 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博西亭感怀 》
- 三阳别馆春 出自 [唐] 李隆基 ·《春中兴庆宫酺宴 》
- 高堂别馆连湘渚 出自 [唐] 张籍 ·《离宫怨 》
- 薰衣别馆香三日 出自 [宋] 宋祁 ·《少年 》
- 三年太学馆 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔客居见诒兼简里中诸君 》
- 玉麈高谈别乘贤 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 》
- 亭馆成来三十年 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲赋重修篆畦亭馆韵 》
- 芹馆就荒三十年 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 三年假馆主人屋 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 犹胜去年三馆客 出自 [宋] 周必大 ·《前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点爲对後数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗 》
- 贤哉五年别 出自 [宋] 吕本中 ·《宿颍昌范氏水阁 》
- 一别贤关二十年 出自 [宋] 胡宏 ·《别全当可 》
- 昔贤钦义方 出自 [宋] 李光 ·《裘氏义门 》
- 孙贤我故钦 出自 [宋] 李之仪 ·《陈氏母夫人挽词二首 其二 》
- 钦贤仰大猷 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 钦闻孟母贤 出自 [宋] 沈辽 ·《保宁太君挽词 其二 》