“春逐时序迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春逐时序迁”出自哪首诗?
答案: “春逐时序迁”出自: 宋代 周密的 《次韵山庄杂咏十首 春意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn zhú shí xù qiān ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“春逐时序迁”的上一句是什么?
答案:
“春逐时序迁”的上一句是: 人间莳花柳 , 诗句拼音为: rén jiān shì huā liǔ
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“春逐时序迁”的下一句是什么?
答案: “春逐时序迁”的下一句是: 何如庭前草 , 诗句拼音为: hé rú tíng qián cǎo ,诗句平仄:平○○平仄。
“春逐时序迁”全诗
次韵山庄杂咏十首 春意 (cì yùn shān zhuāng zá yǒng shí shǒu chūn yì)
天上种碧桃,结实岁八千。
人间莳花柳,春逐时序迁。
何如庭前草,风月长无边。
囿身化国中,物物熙熙然。
至人观物初,独立春风前。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
平○○平仄,平仄○平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
“春逐时序迁”繁体原文
次韻山莊雜詠十首 春意
天上種碧桃,結實歲八千。
人間蒔花柳,春逐時序遷。
何如庭前草,風月長無邊。
囿身化國中,物物熙熙然。
至人觀物初,獨立春風前。
“春逐时序迁”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
天上种碧桃,结实岁八千。
平○仄平仄,平仄平仄平。
人间莳花柳,春逐时序迁。
平○○平仄,平仄○平平。
何如庭前草,风月长无边。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
囿身化国中,物物熙熙然。
仄平○仄平,仄仄平平平。
至人观物初,独立春风前。
“春逐时序迁”全诗注音
天上种碧桃,结实岁八千。
人间莳花柳,春逐时序迁。
何如庭前草,风月长无边。
囿身化国中,物物熙熙然。
至人观物初,独立春风前。
“春逐时序迁”全诗翻译
译文:
天上种植着青翠的桃树,结果每年有八千颗桃子。
人间栽培着各种花草柳树,春天随着季节不断变迁。
何不如庭前的草地,风景和月色延绵无边。
将自身修养养性,融入到国家社会之中,万物皆欣欣向荣。
高尚的人观察万物时,最初是独立于春风之前的。
总结:
诗人以对比的手法,表现了天上和人间的不同景象,描绘了种种生机勃勃的景象,强调修身养性与融入社会的重要性,最后以至人独立超越春风的境界,表达了人与自然、人与社会的和谐相融之道。
“春逐时序迁”相关诗句:
- 春逐时序迁 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 春意 》
- 永怀时序迁 出自 [宋] 姜特立 ·《岁暮直舍感怀 》
- 时序任流迁 出自 [宋] 江朝议 ·《游阳华口占五言八句呈诸僚友 》
- 日月时序迁 出自 [宋] 李吕 ·《胡程寺二首 其二 》
- 时序宁知局上迁 出自 [宋] 罗与之 ·《闲立 》
- 时序推迁休问当 出自 [宋] 阳枋 ·《乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿於珍南 》
- 荣悴逐时序 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵唐诵植椶榈三绝句 其二 》
- 迁徙逐冬春 出自 [宋] 赵蕃 ·《舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃鴈泊人户冬来春乃去 》
- 不逐四时迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五 》
- 事逐岁时迁 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其一 》
- 明时迁逐念前非 出自 [宋] 李纲 ·《江南六咏 其六 》
- 鸟纬迁序 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 雩祀乐章 豫和 》
- 峥嵘岁序迁 出自 [宋] 李复 ·《重游宝雨寺 》
- 四序忽已迁 出自 [宋] 陆游 ·《南轩 》
- 人疑岁序迁 出自 [唐] 王绩 ·《山中避暑 》
- 常嗟岁序迁 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十八 》
- 岁序急推迁 出自 [宋] 赵蕃 ·《用程季仪送行之韵爲别 》
- 四序相推迁 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》
- 序迁登半刺 出自 [宋] 华镇 ·《赠越倅胡郎中 》
- 推迁惊岁序 出自 [宋] 张嵲 ·《癸亥生日前一日读神仙李清传作 》