“史册姓名光古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“史册姓名光古今”出自哪首诗？
答案： “史册姓名光古今”出自： 宋代 曾宏父的 《咏胡季昭贬象州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ cè xìng míng guāng gǔ jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“史册姓名光古今”的上一句是什么？
答案：
“史册姓名光古今”的上一句是： 里闾节义绍襄简 , 诗句拼音为： lǐ lǘ jié yì shào xiāng jiǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“史册姓名光古今”的下一句是什么？
答案： “史册姓名光古今”的下一句是： 天定胜人公议在 , 诗句拼音为： tiān dìng shèng rén gōng yì zài ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“史册姓名光古今”全诗
咏胡季昭贬象州 (yǒng hú jì zhāo biǎn xiàng zhōu)
湘山冷焰冰四海，寒蔽天晴日昼阴。
朝路偷生尽缄口，瘴乡投死犹甘心。
里闾节义绍襄简，史册姓名光古今。
天定胜人公议在，褒忠录後上恩深。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“史册姓名光古今”繁体原文
詠胡季昭貶象州
湘山冷焰冰四海，寒蔽天晴日晝陰。
朝路偷生盡緘口，瘴鄉投死猶甘心。
里閭節義紹襄簡，史冊姓名光古今。
天定勝人公議在，褒忠錄後上恩深。
“史册姓名光古今”韵律对照
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
湘山冷焰冰四海，寒蔽天晴日昼阴。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
朝路偷生尽缄口，瘴乡投死犹甘心。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
里闾节义绍襄简，史册姓名光古今。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天定胜人公议在，褒忠录後上恩深。
“史册姓名光古今”全诗注音
湘山冷焰冰四海，寒蔽天晴日昼阴。
朝路偷生尽缄口，瘴乡投死犹甘心。
里闾节义绍襄简，史册姓名光古今。
天定胜人公议在，褒忠录後上恩深。
“史册姓名光古今”全诗翻译
译文：
湘山的冷焰照亮了四海，寒冷笼罩天空，晴日也变得阴暗。在朝廷的路上，人们不敢张扬，尽量保持沉默，生存艰难。而在瘴疠的乡间，有人选择投身死地，却依然甘心情愿。
在里闾之间，节义传承，绍承襄王的简政。名垂史册的英名，照耀着古今。天命决定胜负，真正的英雄和忠臣会在后世得到赞誉，上恩深厚。
全诗的主旨是描述湘山冷冽的景象和朝廷政治的险恶，以及瘴疠之地的艰苦生存和甘心投死的勇气。同时强调了节义和忠诚在历史上的重要性，以及善恶终有报应。
“史册姓名光古今”相关诗句：
- 史册姓名光古今 出自 [宋] 曾宏父 ·《咏胡季昭贬象州 》
- 史册姓名身後忧 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 盛事至今光史册 出自 [宋] 傅察 ·《芝堂 》
- 名姓已光青史上 出自 [宋] 欧阳修 ·《书王元之画像侧 》
- 万古千今名与姓 出自 [宋] 邵雍 ·《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其五 》
- 今来古孙名姓俱 出自 [宋] 释德洪 ·《送雷从龙见宣守 》
- 书册惟堪记姓名 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵王抚干送行 》
- 天令光史册 出自 [宋] 刘一止 ·《悼忠显刘公二首 其一 》
- 史册无晶光 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 所希光史册 出自 [唐] 李隆基 ·《集贤书院成送张说上集贤学士赐宴得珍字 》
- 尔术光史册 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 史册动光辉 出自 [宋] 文彦博 ·《过汜水关 》
- 史册香万古 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 功业未能光史册 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其一 》
- 早年史册书名节 出自 [宋] 释道举 ·《丹丘道中寄钱大资二首 其一 》
- 抛掷功名还史册 出自 [唐] 白居易 ·《奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然成咏之作 》
- 宁有功名史册芳 出自 [宋] 李昉 ·《昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之盃珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省爲幸斯多辄述荒词用继高韵 》
- 名书史册俱才贤 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 史册犹存後世名 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 柱史姓名非 出自 [唐] 崔融 ·《和梁王衆传张光禄是王子晋後身 》