“惟应睡满午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟应睡满午”出自哪首诗?
答案: “惟应睡满午”出自: 宋代 文同的 《东斋闷书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yìng shuì mǎn wǔ ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“惟应睡满午”的上一句是什么?
答案:
“惟应睡满午”的上一句是: 舍此欲奚为 , 诗句拼音为: shè cǐ yù xī wèi
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“惟应睡满午”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟应睡满午”已经是最后一句了。
“惟应睡满午”全诗
东斋闷书 (dōng zhāi mēn shū)
读书已无效,何用转劳苦。
闲斋幸无事,日共古人语。
古人议论好,善恶皆有补。
舍此欲奚为,惟应睡满午。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
“惟应睡满午”繁体原文
東齋悶書
讀書已無效,何用轉勞苦。
閑齋幸無事,日共古人語。
古人議論好,善惡皆有補。
舍此欲奚爲,惟應睡滿午。
“惟应睡满午”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
读书已无效,何用转劳苦。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
闲斋幸无事,日共古人语。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
古人议论好,善恶皆有补。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
舍此欲奚为,惟应睡满午。
“惟应睡满午”全诗注音
读书已无效,何用转劳苦。
闲斋幸无事,日共古人语。
古人议论好,善恶皆有补。
舍此欲奚为,惟应睡满午。
“惟应睡满午”全诗翻译
译文:
读书已经无效,为何再转而劳苦呢?
幸好在闲斋没有太多事情,每日与古人的言语为伴。
古人的议论很有道理,无论是好事还是坏事都能有所补救。
抛开这些纷扰,我们要做什么呢?我认为只需要享受午睡的满足即可。
总结:
这首诗表达了诗人对于读书的功效产生怀疑,他认为读书带来的收获已经不再明显。相反,他建议将时间花在闲适的环境中,与古人的智慧对话。他认同古人的观点,相信在讨论中,无论是好的或是坏的,都能找到相应的补救措施。最后,诗人提出抛开琐事,享受午睡的满足,表达了一种追求简单、宁静生活的态度。
“惟应睡满午”相关诗句:
- 惟应睡满午 出自 [宋] 文同 ·《东斋闷书 》
- 午窗惟有睡魔知 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其三 》
- 文书满案惟生睡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公择舅分赐茶三首 其二 》
- 满案堆书惟引睡 出自 [宋] 陆游 ·《定拆号日喜而有作 》
- 诵数惟应满洛叉 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣郊游韵三首 其三 》
- 午窗初睡起 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书触目 》
- 风前午方睡 出自 [宋] 韩淲 ·《养鱼庄呈余冯二友 》
- 午鸡人睡起 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 闲院绿阴生 》
- 华胥午间睡 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 却睡至日午 出自 [唐] 白居易 ·《朝归书寄元八 》
- 微凉午睡宜 出自 [宋] 陈棣 ·《独觉 》
- 午睡当之官 出自 [宋] 宋伯仁 ·《清和 》
- 凉爲午睡媒 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夏日 》
- 午睡岩前雨 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其五 》
- 春睡午方觉 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其一 》
- 睡起午阴圆 出自 [宋] 胡宿 ·《阁前紫薇花 》
- 卓午睡瞢腾 出自 [宋] 王迈 ·《试石鼓墨得月字韵 》
- 午醉睡初熟 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 一餐兼午睡 出自 [唐] 贯休 ·《寄赤松舒道士二首 二 》
- 老夫便午睡 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其三 》