“两眼空看万事非”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“两眼空看万事非”出自哪首诗?

答案:两眼空看万事非”出自: 宋代 王令 《寄聱隅先生黄曦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng yǎn kōng kàn wàn shì fēi ,诗句平仄: 仄仄○○仄仄平

问题2:“两眼空看万事非”的上一句是什么?

答案:两眼空看万事非”的上一句是: 一身谁作千年望 , 诗句拼音为: yī shēn shuí zuò qiān nián wàng ,诗句平仄: 仄仄○○仄仄平

问题3:“两眼空看万事非”的下一句是什么?

答案:两眼空看万事非”的下一句是: 闻说韦编日开閲 , 诗句拼音为: wén shuō wéi biān rì kāi yuè ,诗句平仄:○仄平平仄平仄

“两眼空看万事非”全诗

寄聱隅先生黄曦 (jì áo yú xiān shēng huáng xī)

朝代:宋    作者: 王令

王朝簪笏拥天扉,肯以经纶假布衣。
老信苍生终有命,穷忧当世益思归。
一身谁作千年望,两眼空看万事非
闻说韦编日开閲,可应三复叹知几。

○平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
○仄平平仄平仄,仄○○仄○平仄。

wáng cháo zān hù yōng tiān fēi , kěn yǐ jīng lún jiǎ bù yī 。
lǎo xìn cāng shēng zhōng yǒu mìng , qióng yōu dāng shì yì sī guī 。
yī shēn shuí zuò qiān nián wàng , liǎng yǎn kōng kàn wàn shì fēi 。
wén shuō wéi biān rì kāi yuè , kě yìng sān fù tàn zhī jǐ 。

“两眼空看万事非”繁体原文

寄聱隅先生黄晞

王朝簪笏擁天扉,肯以經綸假布衣。
老信蒼生終有命,窮憂當世益思歸。
一身誰作千年望,兩眼空看萬事非。
聞說韋編日開閲,可應三復嘆知幾。

“两眼空看万事非”韵律对照

○平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
王朝簪笏拥天扉,肯以经纶假布衣。

仄仄○平平仄仄,平平○仄仄○平。
老信苍生终有命,穷忧当世益思归。

仄平平仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
一身谁作千年望,两眼空看万事非。

○仄平平仄平仄,仄○○仄○平仄。
闻说韦编日开閲,可应三复叹知几。

“两眼空看万事非”全诗注音

wáng cháo zān hù yōng tiān fēi , kěn yǐ jīng lún jiǎ bù yī 。

王朝簪笏拥天扉,肯以经纶假布衣。

lǎo xìn cāng shēng zhōng yǒu mìng , qióng yōu dāng shì yì sī guī 。

老信苍生终有命,穷忧当世益思归。

yī shēn shuí zuò qiān nián wàng , liǎng yǎn kōng kàn wàn shì fēi 。

一身谁作千年望,两眼空看万事非。

wén shuō wéi biān rì kāi yuè , kě yìng sān fù tàn zhī jǐ 。

闻说韦编日开閲,可应三复叹知几。

“两眼空看万事非”全诗翻译

译文:
王朝的官员戴着簪笏,拥有权力与地位,但他愿意放下这些荣华富贵,宁愿身着布衣过简朴的生活。他宁可用经纶之道来帮助百姓,而不是追求虚荣。

老子相信人生终归有命,无论贫穷还是忧愁,都是时代所赐,而他只想思归于本心,希望回归自然本真。

一个人一生的愿望是什么?两只眼睛看遍世间繁华富贵,最终发现万事皆为虚妄。

传闻中说韦编的书籍日复一日地翻开阅读,可见他已经经历了许多次的轮回,对此事叹息不已,也不知道经历了多少次了。



总结:

诗人表达了对权势富贵的看透与超脱,认为追求虚荣的生活并不值得。他主张回归本真,用自己的智慧帮助他人,关注内心与人生本质,认清世间万象的虚幻和无常。诗中蕴含了一种超越尘世纷扰的智慧与境界。

“两眼空看万事非”总结赏析

赏析:这首诗《寄聱隅先生黄曦》表达了诗人王令对友人黄曦的思念之情以及对时局的忧虑。下面进行赏析:
首节描写了黄曦虽然有才华却宁愿放弃朝堂的官职,选择朴素的生活,执拗地披着布衣,王朝的荣华富贵对他来说并不诱人。这部分可以标签为“抒情”。
第二节表达了诗人对当世局势的不满,认为老百姓的命运并没有因为时代的变迁而得以改善,反而更加贫困和忧虑。这部分可以标签为“社会批判”。
第三节则突出了诗人的思考,他感叹自己一生的追求究竟为何,不禁对所见所闻产生疑虑。这部分可以标签为“哲思”。
整首诗通过对黄曦的赞美和对社会现实的反思,反映出了诗人内心的矛盾和对人生意义的思考。

“两眼空看万事非”诗句作者王令介绍:

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。更多...

“两眼空看万事非”相关诗句: