“吾衰便静退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾衰便静退”出自哪首诗？
答案： “吾衰便静退”出自： 宋代 杨冠卿的 《塞上雪中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shuāi biàn jìng tuì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“吾衰便静退”的上一句是什么？
答案：
“吾衰便静退”的上一句是： 清尊只细倾 , 诗句拼音为： qīng zūn zhī xì qīng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“吾衰便静退”的下一句是什么？
答案： “吾衰便静退”的下一句是： 不忍浪谈兵 , 诗句拼音为： bù rěn làng tán bīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“吾衰便静退”全诗
塞上雪中 (sài shàng xuě zhōng)
雪色迷江国，人谁入蔡城。
窗虚元自白，梅破不胜清。
佳客苦难唤，清尊只细倾。
吾衰便静退，不忍浪谈兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“吾衰便静退”繁体原文
塞上雪中
雪色迷江國，人誰入蔡城。
窗虛元自白，梅破不勝清。
佳客苦難喚，清尊只細傾。
吾衰便靜退，不忍浪談兵。
“吾衰便静退”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪色迷江国，人谁入蔡城。
平平平仄仄，平仄仄平平。
窗虚元自白，梅破不胜清。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
佳客苦难唤，清尊只细倾。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
吾衰便静退，不忍浪谈兵。
“吾衰便静退”全诗注音
雪色迷江国，人谁入蔡城。
窗虚元自白，梅破不胜清。
佳客苦难唤，清尊只细倾。
吾衰便静退，不忍浪谈兵。
“吾衰便静退”全诗翻译
译文：
雪色迷江国，人们为何进入蔡城。
窗户虚掩，原是自然的白色，梅花凋零却挡不住清寒。
美好的客人苦难召唤，清酒只是细细斟倒。
我已衰老，宁愿安静地退隐，不愿再谈论战争之事。
总结：
这首古文描述了江国被雪覆盖的景象，问及谁愿意进入蔡城。诗人通过描写虚掩的窗户和凋零的梅花来表现冬日的清寒之感。诗中还提到有美好的客人却难以邀请，只能品饮着清酒。最后，诗人表达了自己衰老的心境，不愿再涉足战争，希望宁静地度过余生。
“吾衰便静退”相关诗句：
- 吾衰便静退 出自 [宋] 杨冠卿 ·《塞上雪中 》
- 便静乞闲吾有味 出自 [宋] 张扩 ·《次韵昌时寺丞侄避暑 》
- 便分动静即吾心 出自 [宋] 徐经孙 ·《黄元肇江山风月阁 》
- 甚矣吾衰如此衰 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其三 》
- 买山吾退了吾文 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其二 》
- 吾牛虽健吾衰久 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 况吾久矣叹吾衰 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其七 》
- 吾腹便便空自奇 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵题东园 》
- 衰退当弃捐 出自 [唐] 沈千运 ·《濮中言怀 》
- 衰退少新交 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 独余衰退姿 出自 [宋] 释德洪 ·《仙庐同巽中阿佑忠禅山行 》
- 嗟余衰退者 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》
- 循衰分退藏 出自 [宋] 宋祁 ·《答刑部王侍郎病中见寄 》
- 我才衰退空茫然 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题潘少白诗 》
- 鼓气易衰怜我退 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵答高秀才言诗 》
- 十年闲退未衰时 出自 [宋] 陈宓 ·《挽外舅 》
- 自怜衰退无新语 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张进彦见寄二首 其一 》
- 老衰有验诗先退 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其四 》
- 衰退宁堪久尘土 出自 [宋] 释德洪 ·《赠静上人 》
- 暮年笔力全衰退 出自 [宋] 刘克庄 ·《浴日亭一首 》