“衰退当弃捐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰退当弃捐”出自哪首诗？
答案： “衰退当弃捐”出自： 唐代 沈千运的 《濮中言怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi tuì dāng qì juān ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“衰退当弃捐”的上一句是什么？
答案：
“衰退当弃捐”的上一句是： 五十无寸禄 , 诗句拼音为： wǔ shí wú cùn lù
，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题3：“衰退当弃捐”的下一句是什么？
答案： “衰退当弃捐”的下一句是： 贫贱招毁讟 , 诗句拼音为： pín jiàn zhāo huǐ dú ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“衰退当弃捐”全诗
濮中言怀 (pú zhōng yán huái)
圣朝优贤良，草泽无遗匿。
人生各有命，在余胡不淑。
一生但区区，五十无寸禄。
衰退当弃捐，贫贱招毁讟。
栖栖去人世，屯踬日穷迫。
不如守田园，岁晏望丰熟。
壮年失宜尽，老大无筋力。
始觉前计非，将贻後生福。
童儿新学稼，少女未能织。
顾此烦知己，终日求衣食。
仄平平平平，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄○仄平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平仄平○仄。
“衰退当弃捐”繁体原文
濮中言懷
聖朝優賢良，草澤無遺匿。
人生各有命，在余胡不淑。
一生但區區，五十無寸祿。
衰退當棄捐，貧賤招毀讟。
栖栖去人世，屯躓日窮迫。
不如守田園，歲晏望豐熟。
壯年失宜盡，老大無筋力。
始覺前計非，將貽後生福。
童兒新學稼，少女未能織。
顧此煩知己，終日求衣食。
“衰退当弃捐”韵律对照
仄平平平平，仄仄平○仄。
圣朝优贤良，草泽无遗匿。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
人生各有命，在余胡不淑。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
一生但区区，五十无寸禄。
平仄○仄平，平仄平仄仄。
衰退当弃捐，贫贱招毁讟。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
栖栖去人世，屯踬日穷迫。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
不如守田园，岁晏望丰熟。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
壮年失宜尽，老大无筋力。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
始觉前计非，将贻後生福。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
童儿新学稼，少女未能织。
仄仄平平仄，平仄平○仄。
顾此烦知己，终日求衣食。
“衰退当弃捐”全诗注音
圣朝优贤良，草泽无遗匿。
人生各有命，在余胡不淑。
一生但区区，五十无寸禄。
衰退当弃捐，贫贱招毁讟。
栖栖去人世，屯踬日穷迫。
不如守田园，岁晏望丰熟。
壮年失宜尽，老大无筋力。
始觉前计非，将贻後生福。
童儿新学稼，少女未能织。
顾此烦知己，终日求衣食。
“衰退当弃捐”全诗翻译
译文：
圣朝时期，优秀的人才遍布，不论在乡野还是在城市都难以隐藏。
人生命运各有不同，可我为何运气不佳。
一生只是平凡之辈，五十岁了却没有一点积蓄。
衰退时应该放弃，贫穷却招来指责谩骂。
漂泊在人世间，贫困困扰着每一天。
不如守在田园里，等待丰收的季节到来。
年轻时失去了应有的进取心，年老时力量也不再强大。
开始意识到以前的打算是错误的，将给后代带来福祉的负担。
孩子们正在学习农耕，年轻女子还未学会织布。
为了生计而烦恼，整天寻找食物和衣物。
“衰退当弃捐”相关诗句：
- 衰退当弃捐 出自 [唐] 沈千运 ·《濮中言怀 》
- 弃捐不待顔色衰 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 勿以衰门相弃捐 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 生当长弃捐 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 暑退当弃遗 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 无弃捐 出自 [唐] 李白 ·《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官 》
- 弃捐湘之湄 出自 [唐] 柳宗元 ·《零陵赠李卿元侍御简吴武陵 》
- 形骸如弃捐 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 吾独思弃捐 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 秋来共捐弃 出自 [宋] 周密 ·《婕妤怨 》
- 念君终弃捐 出自 [唐] 张籍 ·《离妇 》
- 万事尽弃捐 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 知君欲弃捐 出自 [唐] 戎昱 ·《古意 》
- 弃捐勿重陈 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其七 》
- 微才独弃捐 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 池塘作弃捐 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 中路勿弃捐 出自 [宋] 释文珦 ·《梅友 》
- 十必九弃捐 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 刍荛分弃捐 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 良工不弃捐 出自 [唐] 朱湾 ·《筝柱子 》