“西风北雪杀南花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风北雪杀南花”出自哪首诗？
答案： “西风北雪杀南花”出自： 唐代 白居易的 《和刘郎中伤鄂姬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēng běi xuě shā nán huā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“西风北雪杀南花”的上一句是什么？
答案：
“西风北雪杀南花”的上一句是： 不独君嗟我亦嗟 , 诗句拼音为：bù dú jūn jiē wǒ yì jiē
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“西风北雪杀南花”的下一句是什么？
答案： “西风北雪杀南花”的下一句是： 不知月夜魂归处 , 诗句拼音为： bù zhī yuè yè hún guī chù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“西风北雪杀南花”全诗
和刘郎中伤鄂姬 (hé liú láng zhōng shāng è jī)
不独君嗟我亦嗟，西风北雪杀南花。
不知月夜魂归处，鹦鹉洲头第几家。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“西风北雪杀南花”繁体原文
和劉郎中傷鄂姬
不獨君嗟我亦嗟，西風北雪殺南花。
不知月夜魂歸處，鸚鵡洲頭第幾家。
“西风北雪杀南花”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不独君嗟我亦嗟，西风北雪杀南花。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不知月夜魂归处，鹦鹉洲头第几家。
“西风北雪杀南花”全诗注音
不独君嗟我亦嗟，西风北雪杀南花。
不知月夜魂归处，鹦鹉洲头第几家。
“西风北雪杀南花”全诗翻译
译文：
不仅君王感叹，我也感叹，西风和北方的寒雪摧残了南方的花朵。
我不知道在月夜里，灵魂会回到何处，鹦鹉洲头的第几家。
全诗概括：诗人表达了自己和君王对当前情况的感叹之情。西风和北雪的侵袭摧残了南方的花朵，象征着时局的艰难。诗人也表达了对来世的困惑，不知道灵魂会在月夜归于何处。最后，诗人问到鹦鹉洲头的第几家，暗示着他对现实世界的迷茫和不确定。
“西风北雪杀南花”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人白居易的《和刘郎中伤鄂姬》。诗人以抒情的笔法表达了对鄂姬的思念之情。诗中通过自然景物的描写，将诗人内心的愁思与外界的寂寞相互映衬，表达了深沉的感情。
首句“不独君嗟我亦嗟”，以“不独”开篇，突出了诗人与鄂姬共同的遭遇和感受，用“君”和“我”交替，表现了彼此之间的情感共鸣。接着描述了“西风北雪杀南花”，这里寓意着风雪凛冽的寒冷季节，与南方温暖的花朵形成对比，进一步加深了思念之情。
诗的第二句“不知月夜魂归处”，暗示了鄂姬已经去世，她的灵魂在何处，诗人的心中充满了对她的忧虑和思念。最后一句“鹦鹉洲头第几家”，则将诗人与鄂姬的回忆与对未来的期待融合在一起，使整首诗富有深情。
这首诗的标签可以是“抒情”和“思念”。诗人以自然景物为背景，通过对季节和风景的描写，表达了对逝去亲人的思念之情，以及对未来的期待。这种抒情的情感通过简洁而深刻的语言表现得淋漓尽致，给人以深刻的感触。
“西风北雪杀南花”相关诗句：
- 西风北雪杀南花 出自 [唐] 白居易 ·《和刘郎中伤鄂姬 》
- 南北东西尽杀心 出自 [唐] 贯休 ·《村行遇猎 》
- 东西南北杀人多 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 又是东风西风南北风 出自 [宋] 徐照 ·《冬冬鼓 》
- 南风融雪北风凝 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃残雪三首 其二 》
- 南风融雪北风凝 出自 [宋] 章甫 ·《郡圃残雪 其二 》
- 北风酿作西湖雪 出自 [宋] 仇远 ·《题李益师谦所藏和靖吟梅图 》
- 东西南北随飘风 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 东西南北任风吹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭庙 》
- 不管东西南北风 出自 [宋] 释如净 ·《风铃 》
- 东西南北随风飞 出自 [宋] 王质 ·《赠开怀道人 》
- 东南有风西北来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 》
- 东西南北说风流 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其四 》
- 北风搅雪花 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 蒋径 》
- 安得北风吹雪花 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其三 》
- 浪花如雪北风颠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答璧侍者五首 其三 》
- 北风吹乾成雪花 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- 北风吹空雪花冷 出自 [宋] 曾巩 ·《送叔延判官 》
- 杀气西北来 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 杀气盛西北 出自 [宋] 徐经孙 ·《咸淳壬申六月不暑 》