“心迹两清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心迹两清明”出自哪首诗？
答案： “心迹两清明”出自： 宋代 戴复古的 《贤女祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn jì liǎng qīng míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“心迹两清明”的上一句是什么？
答案：
“心迹两清明”的上一句是： 寒潭堕秋月 , 诗句拼音为： hán tán duò qiū yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“心迹两清明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“心迹两清明”已经是最后一句了。
“心迹两清明”全诗
贤女祠 (xián nǚ cí)
士有败风节，慙魂埋九京。
幽闺持大谊，千载着嘉名。
父不重然诺，女能轻死生。
寒潭堕秋月，心迹两清明。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“心迹两清明”繁体原文
賢女祠
士有敗風節，慙魂埋九京。
幽閨持大誼，千載著嘉名。
父不重然諾，女能輕死生。
寒潭墮秋月，心迹兩清明。
“心迹两清明”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
士有败风节，慙魂埋九京。
平平平仄仄，平仄仄平平。
幽闺持大谊，千载着嘉名。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
父不重然诺，女能轻死生。
平平平平仄，平仄仄平平。
寒潭堕秋月，心迹两清明。
“心迹两清明”全诗注音
士有败风节，慙魂埋九京。
幽闺持大谊，千载着嘉名。
父不重然诺，女能轻死生。
寒潭堕秋月，心迹两清明。
“心迹两清明”全诗翻译
译文：
士人有失风节之事，感到愧疚，就像将自己的灵魂埋葬在九京之中。在深邃的闺阁中怀抱着崇高的理想，千年来都传颂著美名。父亲并不珍重自己的誓言，而女儿却能轻易舍生取义。就像寒冷的潭水中落下清澈的秋月，心境和行迹都是清明的。
总结：这首诗描绘了士人对于风节失守所感到的愧疚，女儿的坚贞以及寒潭秋月的清澈之象，表达了高尚情操和价值观的思考。
“心迹两清明”相关诗句：
- 心迹两清明 出自 [宋] 戴复古 ·《贤女祠 》
- 心迹当两远 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其四 》
- 心迹两萧然 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 心迹两屈奇 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 心迹两无垢 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 心迹两相忘 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 心迹两忘处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《薄游 》
- 心迹两无垢 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 心迹两无秽 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 心迹两翛然 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 》
- 心迹两难俱 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 心迹两俱泯 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月七夜饮节之廨舍 》
- 心迹两忘缘 出自 [宋] 朱熹 ·《知郡傅丈载酒幞被过熹於九日山夜泛小舟弄月剧饮二首 其二 》
- 心迹两相近 出自 [宋] 文同 ·《送韩震都官监渭州酒韩近悼亡 》
- 心迹两超然 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其一 》
- 心迹两夷简 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝爲诗通意 》
- 迹两心事一 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮次韵予亦再赋 》
- 可是心清迹亦清 出自 [宋] 吴臧 ·《句 》
- 心迹两闲无俗累 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲慈上人赋云溪 其一 》
- 常嗟心迹两相离 出自 [宋] 邓肃 ·《别施君叔异 》