“晚云将小雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚云将小雨”出自哪首诗?
答案: “晚云将小雨”出自: 宋代 刘才邵的 《春日郊居四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn yún jiāng xiǎo yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“晚云将小雨”的上一句是什么?
答案:
“晚云将小雨”的上一句是: 啼莺意自闲 , 诗句拼音为: tí yīng yì zì xián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“晚云将小雨”的下一句是什么?
答案: “晚云将小雨”的下一句是: 容易暗前山 , 诗句拼音为: róng yì àn qián shān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“晚云将小雨”全诗
春日郊居四首 其三 (chūn rì jiāo jū sì shǒu qí sān)
散策启柴关,春光满望间。
长烟连远碧,矮笋出新斑。
倦蝶飞还歇,啼莺意自闲。
晚云将小雨,容易暗前山。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“晚云将小雨”繁体原文
春日郊居四首 其三
散策啟柴關,春光滿望間。
長烟連遠碧,矮笋出新斑。
倦蝶飛還歇,啼鶯意自閑。
晚雲將小雨,容易暗前山。
“晚云将小雨”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
散策启柴关,春光满望间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长烟连远碧,矮笋出新斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦蝶飞还歇,啼莺意自闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚云将小雨,容易暗前山。
“晚云将小雨”全诗注音
散策启柴关,春光满望间。
长烟连远碧,矮笋出新斑。
倦蝶飞还歇,啼莺意自闲。
晚云将小雨,容易暗前山。
“晚云将小雨”全诗翻译
译文:
散步启程去柴门关,春光充满视野之间。
长长的烟雾连接着远处的青蓝天空,矮矮的竹笋冒出崭新的斑点。
疲倦的蝴蝶飞行后又歇息,啼鸟似乎心情自得清闲。
晚霞云层预示着可能有小雨,容易将前方的山峦映暗。
总结:诗人在春日散步时,欣赏着美丽的自然景色,描绘了柴门关的远景、竹林的新笋、疲倦的蝴蝶和欢唱的啼鸟,最后又预示了即将来临的小雨和暮色渐深的山景。整首诗情景交融,形象生动,传达出春日自然景色的美妙和变幻。
“晚云将小雨”总结赏析
赏析:这首古诗以描绘春日郊外景色为主题,以细腻的笔触勾勒出了春日的生机和自然景象。诗人以散步于启柴关为开端,展现出一个宁静祥和的郊外场景。春天的光景盈满眼前,长烟飘荡在远处的碧空,矮笋从地里冒出嫩绿,生命的力量在春日里展现。诗中描述蝴蝶疲倦地飞舞,莺鸟欢快地啼鸣,勾勒了大自然生灵的愉悦和活跃。晚间来临,云层密布,预示着小雨即将降临,犹如一幅神秘而温润的画卷。
标签: 描景,抒情
“晚云将小雨”相关诗句:
- 晚云将小雨 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其三 》
- 小雨晚初急 出自 [宋] 李纲 ·《小雨 》
- 小雨晚成雪 出自 [宋] 李纲 ·《雪 》
- 晚来经小雨 出自 [宋] 邵雍 ·《四小吟简陈季常 》
- 小雨廉纤晚 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 苦雨秋将晚 出自 [宋] 陆游 ·《出近村晚归二首 其二 》
- 西风将小雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又答斌老病愈遣闷二首 其一 》
- 东风将小雨 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其一 》
- 东风将小雨 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其二 》
- 晚凉雨霁小池满 出自 [宋] 李纲 ·《石轮鱼 》
- 小雨冲凉晚出城 出自 [宋] 张鎡 ·《暂往吴兴出城 》
- 晚来雨定瀑亦小 出自 [宋] 张灏 ·《水帘 》
- 花经小雨开差晚 出自 [宋] 陆游 ·《得季长书追怀南郑幕府慨然有作 》
- 薄晚东风吹小雨 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其二 》
- 轻阴小雨晚难收 出自 [宋] 朱敦儒 ·《绝句二首 其二 》
- 小县炊烟晚雨收 出自 [宋] 释德洪 ·《过陵水县补东坡遗 》
- 小雨疎烟晚来景 出自 [宋] 戴复古 ·《海上鱼西寺 》
- 晚来小雨又成泥 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 小楼听雨晚风清 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 小雨初收残照晚 出自 [宋] 陆游 ·《倚阑 》