“翰墨相娱玩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“翰墨相娱玩”出自哪首诗?

答案:翰墨相娱玩”出自: 宋代 陈深 《怀钱德钧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn mò xiāng yú wán ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“翰墨相娱玩”的上一句是什么?

答案:翰墨相娱玩”的上一句是: 钱子数来过 , 诗句拼音为: qián zǐ shù lái guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“翰墨相娱玩”的下一句是什么?

答案:翰墨相娱玩”的下一句是: 文章互切磨 , 诗句拼音为: wén zhāng hù qiè mó ,诗句平仄:平平仄仄平

“翰墨相娱玩”全诗

怀钱德钧 (huái qián dé jūn)

朝代:宋    作者: 陈深

城南寡徒侣,钱子数来过。
翰墨相娱玩,文章互切磨。
交游常不厌,间阔竟如何。
风雨怀君夜,空斋秋思多。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

chéng nán guǎ tú lǚ , qián zǐ shù lái guò 。
hàn mò xiāng yú wán , wén zhāng hù qiè mó 。
jiāo yóu cháng bù yàn , jiān kuò jìng rú hé 。
fēng yǔ huái jūn yè , kōng zhāi qiū sī duō 。

“翰墨相娱玩”繁体原文

懷錢德鈞

城南寡徒侶,錢子數來過。
翰墨相娛玩,文章互切磨。
交遊常不厭,間闊竟如何。
風雨懷君夜,空齋秋思多。

“翰墨相娱玩”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
城南寡徒侣,钱子数来过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
翰墨相娱玩,文章互切磨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
交游常不厌,间阔竟如何。

平仄平平仄,平平平仄平。
风雨怀君夜,空斋秋思多。

“翰墨相娱玩”全诗注音

chéng nán guǎ tú lǚ , qián zǐ shù lái guò 。

城南寡徒侣,钱子数来过。

hàn mò xiāng yú wán , wén zhāng hù qiè mó 。

翰墨相娱玩,文章互切磨。

jiāo yóu cháng bù yàn , jiān kuò jìng rú hé 。

交游常不厌,间阔竟如何。

fēng yǔ huái jūn yè , kōng zhāi qiū sī duō 。

风雨怀君夜,空斋秋思多。

“翰墨相娱玩”全诗翻译

译文:

吾观此诗,言城南少有同道伴侣,往往有友钱来相聚。彼时以文学为欢娱,相互切磋琢磨文章。交游之情常常无厌,虽相隔甚远,究竟如何维系。风雨之中怀念君子,夜晚时在空旷斋室中,更增添了秋天的思念之情。

“翰墨相娱玩”诗句作者陈深介绍:

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。更多...

“翰墨相娱玩”相关诗句: