“翰墨相娱玩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰墨相娱玩”出自哪首诗?
答案: “翰墨相娱玩”出自: 宋代 陈深的 《怀钱德钧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn mò xiāng yú wán ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“翰墨相娱玩”的上一句是什么?
答案:
“翰墨相娱玩”的上一句是: 钱子数来过 , 诗句拼音为: qián zǐ shù lái guò
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“翰墨相娱玩”的下一句是什么?
答案: “翰墨相娱玩”的下一句是: 文章互切磨 , 诗句拼音为: wén zhāng hù qiè mó ,诗句平仄:平平仄仄平。
“翰墨相娱玩”全诗
怀钱德钧 (huái qián dé jūn)
城南寡徒侣,钱子数来过。
翰墨相娱玩,文章互切磨。
交游常不厌,间阔竟如何。
风雨怀君夜,空斋秋思多。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“翰墨相娱玩”繁体原文
懷錢德鈞
城南寡徒侶,錢子數來過。
翰墨相娛玩,文章互切磨。
交遊常不厭,間闊竟如何。
風雨懷君夜,空齋秋思多。
“翰墨相娱玩”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
城南寡徒侣,钱子数来过。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翰墨相娱玩,文章互切磨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
交游常不厌,间阔竟如何。
平仄平平仄,平平平仄平。
风雨怀君夜,空斋秋思多。
“翰墨相娱玩”全诗注音
城南寡徒侣,钱子数来过。
翰墨相娱玩,文章互切磨。
交游常不厌,间阔竟如何。
风雨怀君夜,空斋秋思多。
“翰墨相娱玩”全诗翻译
译文:
吾观此诗,言城南少有同道伴侣,往往有友钱来相聚。彼时以文学为欢娱,相互切磋琢磨文章。交游之情常常无厌,虽相隔甚远,究竟如何维系。风雨之中怀念君子,夜晚时在空旷斋室中,更增添了秋天的思念之情。
“翰墨相娱玩”相关诗句:
- 翰墨相娱玩 出自 [宋] 陈深 ·《怀钱德钧 》
- 翰墨相娱嬉 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字爲韵 》
- 翰墨之娱 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 王逸少 》
- 但取翰墨娱 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 翰墨自娱戏 出自 [宋] 裘万顷 ·《从人觅墨梅 》
- 翰墨以自娱 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 以翰墨爲娱嬉 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡居士赞 》
- 娱人翰墨真余事 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》
- 持出瞻玩相欢娱 出自 [宋] 秦观 ·《陪李公择观金地佛牙 》
- 相思时玩囊中墨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄吕汝州 》
- 翰墨相焜燿 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 翰墨相追攀 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》
- 相逢翰墨间 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄诗一编来用其山字韵作 》
- 翰墨时相迎 出自 [宋] 袁说友 ·《病不能从沈德远少卿草堂醵饮 》
- 翰墨相应发 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其一○ 》
- 提笔相期翰墨场 出自 [宋] 胡宿 ·《送华涛东归 》
- 两苏翰墨相爲重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题君子泉 》
- 相公贵且事翰墨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《途中寄上尚书晏相公二十韵 》
- 翰墨相传不误投 出自 [宋] 陈长方 ·《题定武本兰亭 其三 》
- 蚤岁相亲翰墨场 出自 [宋] 张扩 ·《留别汪彦章符宝 》