“翰墨自娱戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翰墨自娱戏”出自哪首诗？
答案： “翰墨自娱戏”出自： 宋代 裘万顷的 《从人觅墨梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn mò zì yú xì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“翰墨自娱戏”的上一句是什么？
答案：
“翰墨自娱戏”的上一句是： 掩关寂无营 , 诗句拼音为： yǎn guān jì wú yíng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“翰墨自娱戏”的下一句是什么？
答案： “翰墨自娱戏”的下一句是： 山寒溪正清 , 诗句拼音为： shān hán xī zhèng qīng ，诗句平仄：平平平○平。
“翰墨自娱戏”全诗
从人觅墨梅 (cóng rén mì mò méi)
熏炉束诗魂，茗碗驱睡思。
掩关寂无营，翰墨自娱戏。
山寒溪正清，月澹雪初霁。
横斜两三枝，见说可人意。
天机如胸中，出手特余事。
何时翦冰纨，来对病居士。
平平仄平平，仄仄○仄○。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平○平，仄仄仄平仄。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
平平○平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
“翰墨自娱戏”繁体原文
從人覓墨梅
熏爐束詩魂，茗碗驅睡思。
掩關寂無營，翰墨自娛戲。
山寒溪正清，月澹雪初霽。
橫斜兩三枝，見說可人意。
天機如胸中，出手特餘事。
何時翦冰紈，來對病居士。
“翰墨自娱戏”韵律对照
平平仄平平，仄仄○仄○。
熏炉束诗魂，茗碗驱睡思。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
掩关寂无营，翰墨自娱戏。
平平平○平，仄仄仄平仄。
山寒溪正清，月澹雪初霁。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
横斜两三枝，见说可人意。
平平○平○，仄仄仄平仄。
天机如胸中，出手特余事。
平平仄平平，平仄仄平仄。
何时翦冰纨，来对病居士。
“翰墨自娱戏”全诗注音
熏炉束诗魂，茗碗驱睡思。
掩关寂无营，翰墨自娱戏。
山寒溪正清，月澹雪初霁。
横斜两三枝，见说可人意。
天机如胸中，出手特余事。
何时翦冰纨，来对病居士。
“翰墨自娱戏”全诗翻译
译文：
熏炉中焚香以振奋诗意，茗碗之间品茗能消除寂寞的睡意。
闭上房门，宁静无人打扰，用笔墨自得其乐。
山川寒冷，溪水清澈，月色逐渐消褪雪的阴霾。
几枝横斜地倚着，有人说它们也有可喜的含意。
天机如同胸中的机密，突然涌现出特别的灵感。
不知何时能剪下那薄如冰的纨绔，前来拜访身患疾病的隐士。
总结：诗人通过熏炉、茗碗、山溪、月夜等描绘，表达了自己以诗歌为乐，随心所欲地创作，希望能与友人分享并寻求一次相见的机会的情感。
“翰墨自娱戏”相关诗句：
- 翰墨自娱戏 出自 [宋] 裘万顷 ·《从人觅墨梅 》
- 翰墨以自娱 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 翰墨之娱 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 王逸少 》
- 但取翰墨娱 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 翰墨相娱玩 出自 [宋] 陈深 ·《怀钱德钧 》
- 翰墨相娱嬉 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字爲韵 》
- 以翰墨爲娱嬉 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡居士赞 》
- 游戏翰墨 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 游戏翰墨 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡画应身弥勒赞 》
- 游戏翰墨 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 游戏翰墨 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直催绣词帖赞 》
- 娱人翰墨真余事 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》
- 宏才戏翰墨 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 游戏翰墨场 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏碑 》
- 聊爲翰墨戏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾机宜题石桥 》
- 翰墨作游戏 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》
- 游戏翰墨中 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 莫言翰墨绕游戏 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不领衡州舅氏书以长句问动静 》
- 弄翰戏墨虽佛事 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》
- 人间翰墨闲游戏 出自 [宋] 韩淲 ·《画竹 》