“又逐流莺过短墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又逐流莺过短墙”出自哪首诗?
答案: “又逐流莺过短墙”出自: 宋代 司马光的 《集句诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu zhú liú yīng guò duǎn qiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又逐流莺过短墙”的上一句是什么?
答案:
“又逐流莺过短墙”的上一句是: 惊回一觉游仙梦 , 诗句拼音为: jīng huí yī jué yóu xiān mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又逐流莺过短墙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又逐流莺过短墙”已经是最后一句了。
“又逐流莺过短墙”全诗
集句诗 (jí jù shī)
年去年来来去忙,暂偷闲卧老僧床。
惊回一觉游仙梦,又逐流莺过短墙。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又逐流莺过短墙”繁体原文
集句詩
年去年來來去忙,暫偷閑臥老僧床。
驚回一覺游仙夢,又逐流鶯過短牆。
“又逐流莺过短墙”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
年去年来来去忙,暂偷闲卧老僧床。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊回一觉游仙梦,又逐流莺过短墙。
“又逐流莺过短墙”全诗注音
年去年来来去忙,暂偷闲卧老僧床。
惊回一觉游仙梦,又逐流莺过短墙。
“又逐流莺过短墙”全诗翻译
译文:
一年又一年,来来去去总是忙碌,偶尔抽空躺在老僧的床上。
不经意间醒来,仿佛游走在仙境之中,再次追随着悠扬的流莺声穿过短墙。
全文
总结:
这是一首描写岁月流逝和诗人幻想的古诗。诗人抱怨时光飞逝,自己的生活总是忙忙碌碌。然而,他在老僧的床上偷得片刻安宁,睡觉时却意外进入了一个仙境般的梦境。梦中仿佛有流莺的声音引领着他穿越短墙,展开一场悠游仙境的奇妙之旅。这首诗表达了诗人对岁月流逝的感慨和对美好梦境的向往。
“又逐流莺过短墙”相关诗句:
- 又逐流莺过短墙 出自 [唐] 郑谷 ·《燕 》
- 又逐流莺过短墙 出自 [宋] 司马光 ·《集句诗 》
- 又逐流鶑过短墙 出自 [宋] 释清旦 ·《颂古四首 其二 》
- 又逐流鶑过短墙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三七 》
- 又逐流鶑过短墙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四三 》
- 又逐流鶑过短墙 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六四 》
- 逐壮鸡飞过短墙 出自 [宋] 罗南山 ·《田家 》
- 流莺捎蝶过墙阴 出自 [宋] 李彭 ·《戏次人韵 》
- 又过短墙东 出自 [宋] 李流谦 ·《石洞二首 其一 》
- 流过短墙西 出自 [宋] 胡宿 ·《邑宰惠花木 》
- 梦想流莺下苑墙 出自 [宋] 张元干 ·《次友人寒食书怀韵二首 其一 》
- 百过莺啼说长短 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 青阴过短墙 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题聪上人房庭竹 》
- 短日过墙微 出自 [宋] 张耒 ·《食薇 》
- 短日过墙阴 出自 [宋] 陈傅良 ·《和陈仲石韵 》
- 随逐过山墙 出自 [宋] 林希逸 ·《野菜飞黄蝶 》
- 判断莺花又过春 出自 [宋] 陆游 ·《自蜀州暂还成都奉简诸公 》
- 万里春回过短墙 出自 [宋] 胡宏 ·《梅花呈孙奇父诸公 》
- 曹刘墙短不难过 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其一 》
- 邻鸡还过短墙来 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二二 》