“平波漫漫看浮马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平波漫漫看浮马”出自哪首诗?
答案: “平波漫漫看浮马”出自: 宋代 陆游的 《过采石有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng bō màn màn kàn fú mǎ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平波漫漫看浮马”的上一句是什么?
答案:
“平波漫漫看浮马”的上一句是: 快心初见万楼船 , 诗句拼音为: kuài xīn chū jiàn wàn lóu chuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平波漫漫看浮马”的下一句是什么?
答案: “平波漫漫看浮马”的下一句是: 高柳阴阴听乱蝉 , 诗句拼音为: gāo liǔ yīn yīn tīng luàn chán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“平波漫漫看浮马”全诗
过采石有感 (guò cǎi shí yǒu gǎn)
短衣射虎早霜天,叹息南山又七年。
唾手每思双羽箭,快心初见万楼船。
平波漫漫看浮马,高柳阴阴听乱蝉。
明日重寻石头路,醉鞍谁与共聮翩。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“平波漫漫看浮马”繁体原文
過采石有感
短衣射虎早霜天,嘆息南山又七年。
唾手每思雙羽箭,快心初見萬樓船。
平波漫漫看浮馬,高柳陰陰聽亂蟬。
明日重尋石頭路,醉鞍誰與共聮翩。
“平波漫漫看浮马”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
短衣射虎早霜天,叹息南山又七年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唾手每思双羽箭,快心初见万楼船。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平波漫漫看浮马,高柳阴阴听乱蝉。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
明日重寻石头路,醉鞍谁与共聮翩。
“平波漫漫看浮马”全诗注音
短衣射虎早霜天,叹息南山又七年。
唾手每思双羽箭,快心初见万楼船。
平波漫漫看浮马,高柳阴阴听乱蝉。
明日重寻石头路,醉鞍谁与共聮翩。
“平波漫漫看浮马”全诗翻译
译文:
短衣射虎早霜天,叹息南山又七年。
唾手每思双羽箭,快心初见万楼船。
平波漫漫看浮马,高柳阴阴听乱蝉。
明日重寻石头路,醉鞍谁与共聮翩。
总结:
诗人笔下描绘了自己早晨出行的场景和内心感受。他身着短衣,在寒霜初现的清晨,早早地开始射箭,不禁感慨道自己在南山辗转了七年,时光荏苒。每次挥箭射击,心中总是怀念着双羽箭,初次看到万楼船时的激动心情。平静的湖面泛起涟漪,看着浮起的马匹,侧耳聆听着高柳下蝉鸣之声。他决定明日再次踏上石头铺就的路,但不知道是否有伙伴共同骑马翩翩飞驰,与他一同畅饮畅游。整首诗情感真挚,通过对细节的描写展现了诗人对往昔美好时光和未来未知归宿的思索和期盼。
“平波漫漫看浮马”相关诗句:
- 平波漫漫看浮马 出自 [宋] 陆游 ·《过采石有感 》
- 漫漫平波鱼自跃 出自 [宋] 郑恕斋 ·《次君用借屋 》
- 平波漫漫拂垂杨 出自 [宋] 钱时 ·《同汪信道过南塘 》
- 平沙漫漫马悠悠 出自 [唐] 刘言史 ·《牧马泉 》
- 风吹溱洧波漫漫 出自 [宋] 周行己 ·《坡南塘 》
- 漫漫沧波监影开 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 其二 》
- 四郊漫漫空涌波 出自 [宋] 释居简 ·《秋潦叹 》
- 碧海之波浩漫漫 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 二 》
- 碧海之波浩漫漫 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 二 》
- 陂湖漫漫浮穷肉 出自 [宋] 吕南公 ·《乌翩翩行 》
- 漫漫湖水拍堤浮 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏日游湖亭 》
- 风漫漫兮波长 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 陂塘漫漫行秧马 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其五 》
- 公马未驾阴漫漫 出自 [宋] 晁补之 ·《澶守谏议韩璹祷雨有应 》
- 漫漫平沙走白虹 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其三 》
- 水刺新秧漫漫平 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其三 》
- 漫漫后土水平流 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其二 》
- 东风漫漫水平湖 出自 [宋] 孙应时 ·《举帆松江经县治北 》
- 漫漫平沙相逐去 出自 [宋] 韩驹 ·《题双牛图 其一 》
- 刺水新秧漫漫平 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其三 》