“岂惟农夫惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂惟农夫惊”出自哪首诗?
答案: “岂惟农夫惊”出自: 宋代 郑清之的 《再用韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi nóng fū jīng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“岂惟农夫惊”的上一句是什么?
答案:
“岂惟农夫惊”的上一句是: 可谓越俗乍 , 诗句拼音为: kě wèi yuè sú zhà
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“岂惟农夫惊”的下一句是什么?
答案: “岂惟农夫惊”的下一句是: 亦使达官怕 , 诗句拼音为: yì shǐ dá guān pà ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“岂惟农夫惊”全诗
再用韵 (zài yòng yùn)
孔明本躬耕,樊迟请学稼。
力田乃有秋,暑雨敢咨夏。
圣贤每忧民,孔墨不遑暇。
因思比岁饥,可谓越俗乍。
岂惟农夫惊,亦使达官怕。
仓无矫制发,米涌在东价。
居然望丰年,譬彼求时夜。
画壤来福星,上熟压中下。
二麦賸割云,五菜纷绕舍。
苗根舒薤本,黍莟拆榴罅。
龙鳞原镂塍,燕尾水分汊。
毨兽将西成,秧马岂虚跨。
劭农收奇勳,省敛不更驾。
豫为鄞乡谋,复广它山坝。
功比昔贤倍,政随时雨化。
愿刻可斋诗,端与雅颂亚。
仄平仄平平,平○仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平○平,○仄仄○仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
○平○平平,仄仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
“岂惟农夫惊”繁体原文
再用韵
孔明本躬耕,樊遲請學稼。
力田乃有秋,暑雨敢咨夏。
聖賢每憂民,孔墨不遑暇。
因思比歲饑,可謂越俗乍。
豈惟農夫驚,亦使達官怕。
倉無矯制發,米湧在東價。
居然望豐年,譬彼求時夜。
畫壤來福星,上熟壓中下。
二麥賸割雲,五菜紛繞舍。
苗根舒薤本,黍莟拆榴罅。
龍鱗原鏤塍,燕尾水分汊。
毨獸將西成,秧馬豈虛跨。
劭農收奇勳,省斂不更駕。
豫爲鄞鄉謀,復廣它山壩。
功比昔賢倍,政隨時雨化。
願刻可齋詩,端與雅頌亞。
“岂惟农夫惊”韵律对照
仄平仄平平,平○仄仄仄。
孔明本躬耕,樊迟请学稼。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
力田乃有秋,暑雨敢咨夏。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
圣贤每忧民,孔墨不遑暇。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
因思比岁饥,可谓越俗乍。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
岂惟农夫惊,亦使达官怕。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仓无矫制发,米涌在东价。
平平仄平平,仄仄平平仄。
居然望丰年,譬彼求时夜。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
画壤来福星,上熟压中下。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
二麦賸割云,五菜纷绕舍。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
苗根舒薤本,黍莟拆榴罅。
平平平○平,○仄仄○仄。
龙鳞原镂塍,燕尾水分汊。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
毨兽将西成,秧马岂虚跨。
○平○平平,仄仄仄○仄。
劭农收奇勳,省敛不更驾。
仄平平平平,仄仄平平仄。
豫为鄞乡谋,复广它山坝。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
功比昔贤倍,政随时雨化。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
愿刻可斋诗,端与雅颂亚。
“岂惟农夫惊”全诗注音
孔明本躬耕,樊迟请学稼。
力田乃有秋,暑雨敢咨夏。
圣贤每忧民,孔墨不遑暇。
因思比岁饥,可谓越俗乍。
岂惟农夫惊,亦使达官怕。
仓无矫制发,米涌在东价。
居然望丰年,譬彼求时夜。
画壤来福星,上熟压中下。
二麦賸割云,五菜纷绕舍。
苗根舒薤本,黍莟拆榴罅。
龙鳞原镂塍,燕尾水分汊。
毨兽将西成,秧马岂虚跨。
劭农收奇勳,省敛不更驾。
豫为鄞乡谋,复广它山坝。
功比昔贤倍,政随时雨化。
愿刻可斋诗,端与雅颂亚。
“岂惟农夫惊”全诗翻译
译文:
孔明本人务农,樊迟请教学种庄稼。
用力耕作,才能有丰收的秋季,炎热的雨季也敢征询是否适宜夏天耕种。
圣贤常常忧虑百姓,孔子和墨子都忙得无暇顾及其他事务。
因为考虑到历年饥荒,可谓越过了世俗的狭隘思维。
不仅农夫担心,连达官贵人也忧虑不安。
政府没有进行任何虚假宣传,谷米市场价格上涌。
意外地盼望着丰收的一年,就像那些渴望及时雨的人一样。
描绘着肥沃的土壤,为福星带来丰收的好兆头,上等农作物压倒中等农作物,中等农作物压倒下等农作物。
谷类作物收割时像云朵般多,各种蔬菜缠绕着房屋。
嫩苗的根舒展,野薤的根扩散,大豆的茎弯曲,莧菜的叶子如同开裂的石榴。
地里堆满了龙鳞般的坑塍,溪水细分成许多支流。
各种动物背着自己的农具准备收获,牧马驾车丝毫不虚跨。
勤劳的农夫收获了不同寻常的成就,节省了开支不再频繁驾驶。
希望能够效仿鄞乡的谋略,继续推广在其他山坝开展灌溉工程。
取得的成就比过去的贤人多一倍,政策随着时光的变迁而不断转化。
愿意刻写这可与祭祀的诗篇,庄严并与雅致的颂歌相提并论。
“岂惟农夫惊”相关诗句:
- 岂惟农夫惊 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》
- 农夫举网惊合围 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 黄雀 》
- 岂无农夫亲耒耜 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 岂宜更鉴农夫质 出自 [唐] 薛逢 ·《灵台家兄古镜歌 》
- 农夫农夫莫怨怒 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 险语岂惟惊鬼胆 出自 [宋] 杨公远 ·《诗癖 》
- 岂惟落笔动惊俗 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》
- 自惊夫岂鬼神欤 出自 [宋] 赵蕃 ·《反舌 》
- 岂惟河汉无极惊余心 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 岂惟河汉无极惊余心 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 农妇农夫相往还 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 农夫农妇毕丝麻 出自 [宋] 吴可 ·《村居 》
- 农岂犹需我劝农 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 农夫搔动征夫苦 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 农夫怨 出自 [宋] 赵孟淳 ·《谷 》
- 农夫怨 出自 [宋] 赵孟淳 ·《谷 》
- 农夫之庆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 群官耕藉。 》
- 嗟我农夫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 农夫有之 出自 [宋] 陈襄 ·《送关都官致仕 其三 》
- 嗟尔农夫 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二 》