首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 哭施叔异 > 岂惟落笔动惊俗

“岂惟落笔动惊俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂惟落笔动惊俗”出自哪首诗?

答案:岂惟落笔动惊俗”出自: 宋代 邓肃 《哭施叔异》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi luò bǐ dòng jīng sú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题2:“岂惟落笔动惊俗”的上一句是什么?

答案:岂惟落笔动惊俗”的上一句是: 高视青衫气横秋 , 诗句拼音为: gāo shì qīng shān qì héng qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题3:“岂惟落笔动惊俗”的下一句是什么?

答案:岂惟落笔动惊俗”的下一句是: 政事入眼无全牛 , 诗句拼音为: zhèng shì rù yǎn wú quán niú ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平

“岂惟落笔动惊俗”全诗

哭施叔异 (kū shī shū yì)

朝代:宋    作者: 邓肃

天上楼成求俊笔,今古共嗟李长吉。
那知施侯更可怜,只向人间二十一。
平生疾恶端如雠,高视青衫气横秋。
岂惟落笔动惊俗,政事入眼无全牛。
汗血共期千里足,狂风忽已摧秀木。
生前万事且置之,白头老母将焉属。
管鲍交情我最深,讣来一恸几失音。
相思通昔不作梦,对床蟋蟀更秋吟。

平仄平平平仄仄,平仄仄平仄○仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平○仄仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
○○平仄仄仄仄,仄平仄仄○平○。

tiān shàng lóu chéng qiú jùn bǐ , jīn gǔ gòng jiē lǐ cháng jí 。
nà zhī shī hóu gèng kě lián , zhī xiàng rén jiān èr shí yī 。
píng shēng jí è duān rú chóu , gāo shì qīng shān qì héng qiū 。
qǐ wéi luò bǐ dòng jīng sú , zhèng shì rù yǎn wú quán niú 。
hàn xuè gòng qī qiān lǐ zú , kuáng fēng hū yǐ cuī xiù mù 。
shēng qián wàn shì qiě zhì zhī , bái tóu lǎo mǔ jiāng yān shǔ 。
guǎn bào jiāo qíng wǒ zuì shēn , fù lái yī tòng jǐ shī yīn 。
xiāng sī tōng xī bù zuò mèng , duì chuáng xī shuài gèng qiū yín 。

“岂惟落笔动惊俗”繁体原文

哭施叔异

天上樓成求俊筆,今古共嗟李長吉。
那知施侯更可憐,只向人間二十一。
平生疾惡端如讎,高視青衫氣橫秋。
豈惟落筆動驚俗,政事入眼無全牛。
汗血共期千里足,狂風忽已摧秀木。
生前萬事且置之,白頭老母將焉屬。
管鮑交情我最深,訃來一慟幾失音。
相思通昔不作夢,對床蟋蟀更秋吟。

“岂惟落笔动惊俗”韵律对照

平仄平平平仄仄,平仄仄平仄○仄。
天上楼成求俊笔,今古共嗟李长吉。

仄平仄平○仄平,仄仄平○仄仄仄。
那知施侯更可怜,只向人间二十一。

平平仄仄平○平,平仄平平仄○平。
平生疾恶端如雠,高视青衫气横秋。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
岂惟落笔动惊俗,政事入眼无全牛。

仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平仄仄。
汗血共期千里足,狂风忽已摧秀木。

平平仄仄○仄平,仄平仄仄○平仄。
生前万事且置之,白头老母将焉属。

仄仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
管鲍交情我最深,讣来一恸几失音。

○○平仄仄仄仄,仄平仄仄○平○。
相思通昔不作梦,对床蟋蟀更秋吟。

“岂惟落笔动惊俗”全诗注音

tiān shàng lóu chéng qiú jùn bǐ , jīn gǔ gòng jiē lǐ cháng jí 。

天上楼成求俊笔,今古共嗟李长吉。

nà zhī shī hóu gèng kě lián , zhī xiàng rén jiān èr shí yī 。

那知施侯更可怜,只向人间二十一。

píng shēng jí è duān rú chóu , gāo shì qīng shān qì héng qiū 。

平生疾恶端如雠,高视青衫气横秋。

qǐ wéi luò bǐ dòng jīng sú , zhèng shì rù yǎn wú quán niú 。

岂惟落笔动惊俗,政事入眼无全牛。

hàn xuè gòng qī qiān lǐ zú , kuáng fēng hū yǐ cuī xiù mù 。

汗血共期千里足,狂风忽已摧秀木。

shēng qián wàn shì qiě zhì zhī , bái tóu lǎo mǔ jiāng yān shǔ 。

生前万事且置之,白头老母将焉属。

guǎn bào jiāo qíng wǒ zuì shēn , fù lái yī tòng jǐ shī yīn 。

管鲍交情我最深,讣来一恸几失音。

xiāng sī tōng xī bù zuò mèng , duì chuáng xī shuài gèng qiū yín 。

相思通昔不作梦,对床蟋蟀更秋吟。

“岂惟落笔动惊俗”全诗翻译

译文:
天上楼成求俊笔,今古共嗟李长吉。
不料施侯更可怜,只活在人间二十一岁。
他平生憎恶邪恶之徒,如同雠敌般气势高昂,披青衫于秋风中横行。
他的文章不仅动人心弦,还涉猎政事,目光所及无一不了如指掌。
汗血洒尽,千里行程尚未到达目的地,狂风突袭,竟已摧毁傲立的高树。
他生前的万事终将放下,但白发苍苍的母亲还依靠他何处寄托?
与管、鲍两位朋友情谊最为深厚,然而得知丧讯时,一声悲哭几乎丧失了声音。
相思之情常在,往昔的情谊从未作过梦,对床蟋蟀声更加显得秋意盎然。
总结:这篇古文表达了对李长吉的赞美和思念之情,他虽年轻英俊却早逝,其才华、胸怀和友情深受人赞颂。文章通过描绘李长吉不畏强敌、敢于表达政见,以及对母亲的牵挂等方面,展现了他不凡的个性和品德。同时,表现了作者对友谊和亲情的珍视,感慨岁月匆匆,情意绵绵。

“岂惟落笔动惊俗”诗句作者邓肃介绍:

邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,参校明万历刻本(十二卷、附录一卷,残存卷一至七以及附录,简称万历本,藏北京图书馆)、清道光刻本(简称道光本,藏北京图书馆)以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》(简称诗集),并酌校清曹琰抄本(简称曹抄,藏北京图书馆)等。底本文字漫漶处,则径据万历本补足。更多...

“岂惟落笔动惊俗”相关诗句: