“岂惟落笔动惊俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂惟落笔动惊俗”出自哪首诗?
答案: “岂惟落笔动惊俗”出自: 宋代 邓肃的 《哭施叔异》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi luò bǐ dòng jīng sú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“岂惟落笔动惊俗”的上一句是什么?
答案:
“岂惟落笔动惊俗”的上一句是: 高视青衫气横秋 , 诗句拼音为: gāo shì qīng shān qì héng qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“岂惟落笔动惊俗”的下一句是什么?
答案: “岂惟落笔动惊俗”的下一句是: 政事入眼无全牛 , 诗句拼音为: zhèng shì rù yǎn wú quán niú ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“岂惟落笔动惊俗”全诗
哭施叔异 (kū shī shū yì)
天上楼成求俊笔,今古共嗟李长吉。
那知施侯更可怜,只向人间二十一。
平生疾恶端如雠,高视青衫气横秋。
岂惟落笔动惊俗,政事入眼无全牛。
汗血共期千里足,狂风忽已摧秀木。
生前万事且置之,白头老母将焉属。
管鲍交情我最深,讣来一恸几失音。
相思通昔不作梦,对床蟋蟀更秋吟。
平仄平平平仄仄,平仄仄平仄○仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平○仄仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
○○平仄仄仄仄,仄平仄仄○平○。
“岂惟落笔动惊俗”繁体原文
哭施叔异
天上樓成求俊筆,今古共嗟李長吉。
那知施侯更可憐,只向人間二十一。
平生疾惡端如讎,高視青衫氣橫秋。
豈惟落筆動驚俗,政事入眼無全牛。
汗血共期千里足,狂風忽已摧秀木。
生前萬事且置之,白頭老母將焉屬。
管鮑交情我最深,訃來一慟幾失音。
相思通昔不作夢,對床蟋蟀更秋吟。
“岂惟落笔动惊俗”韵律对照
平仄平平平仄仄,平仄仄平仄○仄。
天上楼成求俊笔,今古共嗟李长吉。
仄平仄平○仄平,仄仄平○仄仄仄。
那知施侯更可怜,只向人间二十一。
平平仄仄平○平,平仄平平仄○平。
平生疾恶端如雠,高视青衫气横秋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
岂惟落笔动惊俗,政事入眼无全牛。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平仄仄。
汗血共期千里足,狂风忽已摧秀木。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄○平仄。
生前万事且置之,白头老母将焉属。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
管鲍交情我最深,讣来一恸几失音。
○○平仄仄仄仄,仄平仄仄○平○。
相思通昔不作梦,对床蟋蟀更秋吟。
“岂惟落笔动惊俗”全诗注音
天上楼成求俊笔,今古共嗟李长吉。
那知施侯更可怜,只向人间二十一。
平生疾恶端如雠,高视青衫气横秋。
岂惟落笔动惊俗,政事入眼无全牛。
汗血共期千里足,狂风忽已摧秀木。
生前万事且置之,白头老母将焉属。
管鲍交情我最深,讣来一恸几失音。
相思通昔不作梦,对床蟋蟀更秋吟。
“岂惟落笔动惊俗”全诗翻译
译文:
天上楼成求俊笔,今古共嗟李长吉。
不料施侯更可怜,只活在人间二十一岁。
他平生憎恶邪恶之徒,如同雠敌般气势高昂,披青衫于秋风中横行。
他的文章不仅动人心弦,还涉猎政事,目光所及无一不了如指掌。
汗血洒尽,千里行程尚未到达目的地,狂风突袭,竟已摧毁傲立的高树。
他生前的万事终将放下,但白发苍苍的母亲还依靠他何处寄托?
与管、鲍两位朋友情谊最为深厚,然而得知丧讯时,一声悲哭几乎丧失了声音。
相思之情常在,往昔的情谊从未作过梦,对床蟋蟀声更加显得秋意盎然。
总结:这篇古文表达了对李长吉的赞美和思念之情,他虽年轻英俊却早逝,其才华、胸怀和友情深受人赞颂。文章通过描绘李长吉不畏强敌、敢于表达政见,以及对母亲的牵挂等方面,展现了他不凡的个性和品德。同时,表现了作者对友谊和亲情的珍视,感慨岁月匆匆,情意绵绵。
“岂惟落笔动惊俗”相关诗句:
- 岂惟落笔动惊俗 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》
- 惟惊落俗口 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 俗吏惟知骋刀笔 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 举动俗所惊 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕行甫司门倅河阳 》
- 东野动惊俗 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
- 欲语动惊俗 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》
- 天葩动惊俗 出自 [宋] 徐迪 ·《北园载酒和邑宰蔡确韵 》
- 彭诗动惊俗 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 神笔动惊人 出自 [宋] 蔡襄 ·《提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶 》
- 岂惟憎俗徒 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 岂惟出尘离俗 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其一 》
- 发爲文章动惊俗 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 吐作新诗动惊俗 出自 [宋] 姚勉 ·《荐黄平仲过雪岩以诗代简 》
- 岂图俗笔挂高咏 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 岂惟越俗欣渐惠 出自 [宋] 范子奇 ·《送程给事知越州 》
- 岂惟论议沈时俗 出自 [宋] 刘敞 ·《答杨令彦文 》
- 岂惟笔力求深造 出自 [宋] 陈渊 ·《季修有诗求公晦顔公书元次山碑铭既而公晦和成使病者亦赋之 》
- 岂惟画笔世莫比 出自 [宋] 程俱 ·《题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵三首 其三 》
- 岂惟笔扛百斛鼎 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 岂徒惊世俗 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一七 》