“直须天假一丰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直须天假一丰年”出自哪首诗?
答案: “直须天假一丰年”出自: 宋代 虞俦的 《据案偶得数语录呈簿尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū tiān jiǎ yī fēng nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“直须天假一丰年”的上一句是什么?
答案:
“直须天假一丰年”的上一句是: 欲学催科无奈拙 , 诗句拼音为: yù xué cuī kē wú nài zhuō
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“直须天假一丰年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直须天假一丰年”已经是最后一句了。
“直须天假一丰年”全诗
据案偶得数语录呈簿尉 (jù àn ǒu dé shù yǔ lù chéng bó wèi)
昔年官冷欲无毡,制锦如今又不然。
老去几遭官长駡,书来却有故人怜。
敢期翠羽还池上,渐喜黄衣减目前。
欲学催科无奈拙,直须天假一丰年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“直须天假一丰年”繁体原文
據案偶得數語錄呈簿尉
昔年官冷欲無氈,製錦如今又不然。
老去幾遭官長駡,書來却有故人憐。
敢期翠羽還池上,漸喜黄衣減目前。
欲學催科無奈拙,直須天假一豐年。
“直须天假一丰年”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔年官冷欲无毡,制锦如今又不然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去几遭官长駡,书来却有故人怜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
敢期翠羽还池上,渐喜黄衣减目前。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲学催科无奈拙,直须天假一丰年。
“直须天假一丰年”全诗注音
昔年官冷欲无毡,制锦如今又不然。
老去几遭官长駡,书来却有故人怜。
敢期翠羽还池上,渐喜黄衣减目前。
欲学催科无奈拙,直须天假一丰年。
“直须天假一丰年”全诗翻译
译文:
昔年官冷欲无毡,制锦如今又不然。
过去官府冷漠,想要一顶毡帽都难得;现在制作锦绣却也并非如此。
老去几遭官长骂,书来却有故人怜。
年老多次受官员责骂,但来信中却有老友关切。
敢期翠羽还池上,渐喜黄衣减目前。
愿望翠羽仍停在池塘上,逐渐欣喜黄衣减少如今。
欲学催科无奈拙,直须天假一丰年。
欲求进取,但催促考试却无奈才干有限;只能指望上天赐予一个丰收的年景。
总结:
诗人抒发了对官场冷漠和生活困顿的感叹,回顾了自己经历的岁月和官场风波,但也表达了对友情和希望的珍视,希望得到一段丰收的时光。
“直须天假一丰年”相关诗句:
- 直须天假一丰年 出自 [宋] 虞俦 ·《据案偶得数语录呈簿尉 》
- 造物假年丰 出自 [宋] 陆游 ·《居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁小稔喜甚有作 》
- 一天丰年意 出自 [宋] 陈与义 ·《端门听赦咏雪 》
- 直须一举魁天下 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠茂功茂叔 》
- 直须饶占一壶天 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 天竺寺 》
- 丰年献瑞天一笑 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》
- 直须雷焕辨南丰 出自 [宋] 张方平 ·《谒青州范天章 》
- (若遇御饭直须吐却)何假鴈传书 出自 [唐] 本寂 ·《读傅大士法身偈後作偈 》
- 直疑和气酿丰年 出自 [宋] 田如鳌 ·《无题 》
- 动天须假至诚祈 出自 [宋] 陈公辅 ·《次韵叔厚内翰喜雪诗 》
- 人天须假像行持 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六十 》
- 穮蔉须丰年 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 无论千假须一真 出自 [宋] 薛季宣 ·《假山次叶师文韵 》
- 不须苦道丰年瑞 出自 [宋] 王炎 ·《和将使早雪 》
- 须知穮蔉有丰年 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其二 》
- 且须忧国愿年丰 出自 [宋] 许及之 ·《劝农毕事呈同官 其一 》
- 年丰酒价应须贱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《孙不愚索饮九日酒已尽戏答一篇 》
- 年丰须荷富人侯 出自 [唐] 朱湾 ·《长安喜雪 》
- 须臾毋死待丰年 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其二 》
- 准拟丰年须造物 出自 [宋] 袁说友 ·《喜雪 》