首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谒青州范天章 > 直须雷焕辨南丰

“直须雷焕辨南丰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“直须雷焕辨南丰”出自哪首诗？

答案： “直须雷焕辨南丰”出自： 宋代 张方平的 《谒青州范天章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí xū léi huàn biàn nán fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“直须雷焕辨南丰”的上一句是什么？

答案： “直须雷焕辨南丰”的上一句是： 喜似祢衡逢北海 , 诗句拼音为： xǐ sì mí héng féng běi hǎi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“直须雷焕辨南丰”的下一句是什么？

答案： “直须雷焕辨南丰”的下一句是： 谬悠为说非今味 , 诗句拼音为： miù yōu wèi shuō fēi jīn wèi ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“直须雷焕辨南丰”全诗

谒青州范天章 (yè qīng zhōu fàn tiān zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

剑横驴膊儒装陋，戟列台门霸府雄。
喜似祢衡逢北海，直须雷焕辨南丰。
谬悠为说非今味，疎略言诗粗古风。
更似贾生多叹息，闻公真赏胜吴公。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiàn héng lǘ bó rú zhuāng lòu ， jǐ liè tái mén bà fǔ xióng 。
xǐ sì mí héng féng běi hǎi ， zhí xū léi huàn biàn nán fēng 。
miù yōu wèi shuō fēi jīn wèi ， shū lüè yán shī cū gǔ fēng 。
gèng sì jiǎ shēng duō tàn xī ， wén gōng zhēn shǎng shèng wú gōng 。

“直须雷焕辨南丰”繁体原文

謁青州范天章

劍橫驢膊儒裝陋，戟列臺門霸府雄。
喜似禰衡逢北海，直須雷煥辨南豐。
謬悠爲說非今味，疎略言詩粗古風。
更似賈生多歎息，聞公真賞勝吳公。

“直须雷焕辨南丰”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
剑横驴膊儒装陋，戟列台门霸府雄。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
喜似祢衡逢北海，直须雷焕辨南丰。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
谬悠为说非今味，疎略言诗粗古风。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
更似贾生多叹息，闻公真赏胜吴公。

“直须雷焕辨南丰”全诗注音

jiàn héng lǘ bó rú zhuāng lòu ， jǐ liè tái mén bà fǔ xióng 。

剑横驴膊儒装陋，戟列台门霸府雄。

xǐ sì mí héng féng běi hǎi ， zhí xū léi huàn biàn nán fēng 。

喜似祢衡逢北海，直须雷焕辨南丰。

miù yōu wèi shuō fēi jīn wèi ， shū lüè yán shī cū gǔ fēng 。

谬悠为说非今味，疎略言诗粗古风。

gèng sì jiǎ shēng duō tàn xī ， wén gōng zhēn shǎng shèng wú gōng 。

更似贾生多叹息，闻公真赏胜吴公。

“直须雷焕辨南丰”全诗翻译

译文：
剑横驴膊，儒装陋；戟列台门，霸府雄。
喜似祢衡逢北海，直须雷焕辨南丰。
谬悠为说非今味，疎略言诗粗古风。
更似贾生多叹息，闻公真赏胜吴公。

全诗概述：这首古文表达了诗人对时代风气的不满和自身文学风格的困惑。他以剑挂在驴膊上，穿着不像儒者那样端庄，用戟排列在台门上，象征自己志向雄伟。诗人喜欢祢衡那样在北海之上受到赞赏，渴望像雷焕一样在南丰展现才华。他自谦说自己的作品虽然略显古拙，但是说诗言辞是古人风格，可能暗示他不太满意当时的文学风尚。最后，他将自己比作贾生，羡慕闻公的文才能够受到吴公的赏识，可能暗示自己希望得到一位知音，认可自己的文学才华。

“直须雷焕辨南丰”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“直须雷焕辨南丰”相关诗句：

“直须雷焕辨南丰”每个字的意思：

包含“直须雷焕辨南丰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂