“年丰须荷富人侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年丰须荷富人侯”出自哪首诗?
答案: “年丰须荷富人侯”出自: 唐代 朱湾的 《长安喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián fēng xū hé fù rén hóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“年丰须荷富人侯”的上一句是什么?
答案:
“年丰须荷富人侯”的上一句是: 平地已沾盈尺润 , 诗句拼音为: píng dì yǐ zhān yíng chǐ rùn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“年丰须荷富人侯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“年丰须荷富人侯”已经是最后一句了。
“年丰须荷富人侯”全诗
长安喜雪 (cháng ān xǐ xuě)
千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟。
全似玉尘消更积,半成冰片结还流。
光含晓色清天苑,轻逐微风遶御楼。
平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“年丰须荷富人侯”繁体原文
長安喜雪
千門萬戶雪花浮,點點無聲落瓦溝。
全似玉塵消更積,半成冰片結還流。
光含曉色清天苑,輕逐微風遶御樓。
平地已霑盈尺潤,年豐須荷富人侯。
“年丰须荷富人侯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
全似玉尘消更积,半成冰片结还流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光含晓色清天苑,轻逐微风遶御楼。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯。
“年丰须荷富人侯”全诗注音
千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟。
全似玉尘消更积,半成冰片结还流。
光含晓色清天苑,轻逐微风遶御楼。
平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯。
“年丰须荷富人侯”全诗翻译
译文:
千门万户的房屋上飘落着雪花,点点雪花无声地降落在瓦沟中。就像玉尘一样,雪花消融又积聚,有些已经结成了冰片,却仍在流动。
阳光中融入了晨曦的色彩,清澈的天空覆盖着宽广的皇家园林,微风轻轻拂动,环绕着皇宫的御楼。
即使是平地上,也沾满了寸寸的湿润,丰收的年景让富裕的人们担任重要职位。
“年丰须荷富人侯”相关诗句:
- 年丰须荷富人侯 出自 [唐] 陈羽 ·《喜雪上窦相公 》
- 年丰须荷富人侯 出自 [唐] 朱湾 ·《长安喜雪 》
- 余波须仰富民侯 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献淮阳陈相公 》
- 封侯富贵须由命 出自 [宋] 钱勰 ·《送奉使钤辖高侯之任成都 》
- 年丰荷主恩 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南官舍书事 》
- 年丰荷圣君 出自 [唐] 裴逵 ·《南至日太史登台书云物 》
- 年丰富红仓 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 富庶如丰年 出自 [宋] 胡仲弓 ·《岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹 》
- 村夫击壤荷丰年 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 年丰已荷天垂庆 出自 [宋] 朱熹 ·《谨次陈昭远丈龙洲乡社高韵并呈诸兄友 》
- 荷锄相对说丰年 出自 [宋] 虞俦 ·《过西山遇雨晚晴乘凉以归 》
- 远俗斯年荷德丰 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷寄提刑蔡挺 》
- 年侯克商丰 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其三 》
- 更愿年丰富金帛 出自 [宋] 华岳 ·《纪时 》
- 农家富贵自丰年 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其三 》
- 珪玉今逢丰富年 出自 [宋] 饶节 ·《法门复故圣恩深厚矣自此恐云巢不能久栖当爲衆一起承示佳句因用韵备载之 》
- 农家富贵在丰年 出自 [宋] 邵雍 ·《七日遡洛夜宿延秋庄上 》
- 早年曾谒富民侯 出自 [唐] 赵嘏 ·《献淮南李仆射 》
- 能使人丰富 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 富人侯王 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂 》