“共听铜瓶秋雨急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共听铜瓶秋雨急”出自哪首诗?
答案: “共听铜瓶秋雨急”出自: 宋代 吕祖谦的 《次前韵答石秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng tīng tóng píng qiū yǔ jí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“共听铜瓶秋雨急”的上一句是什么?
答案:
“共听铜瓶秋雨急”的上一句是: 政用高谈答晚晴 , 诗句拼音为: zhèng yòng gāo tán dá wǎn qíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“共听铜瓶秋雨急”的下一句是什么?
答案: “共听铜瓶秋雨急”的下一句是: 不知石鼎晓云生 , 诗句拼音为: bù zhī shí dǐng xiǎo yún shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“共听铜瓶秋雨急”全诗
次前韵答石秀才 (cì qián yùn dá shí xiù cái)
幽轩返照可窗明,政用高谈答晚晴。
共听铜瓶秋雨急,不知石鼎晓云生。
清诗未读心先醉,别日无多梦已惊。
闻道乌衣盛文史,只愁异姓後宗盟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“共听铜瓶秋雨急”繁体原文
次前韵答石秀才
幽軒返照可窗明,政用高談答晚晴。
共聽銅瓶秋雨急,不知石鼎曉雲生。
清詩未讀心先醉,別日無多夢已驚。
聞道烏衣盛文史,祇愁異姓後宗盟。
“共听铜瓶秋雨急”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽轩返照可窗明,政用高谈答晚晴。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
共听铜瓶秋雨急,不知石鼎晓云生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清诗未读心先醉,别日无多梦已惊。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
闻道乌衣盛文史,只愁异姓後宗盟。
“共听铜瓶秋雨急”全诗注音
幽轩返照可窗明,政用高谈答晚晴。
共听铜瓶秋雨急,不知石鼎晓云生。
清诗未读心先醉,别日无多梦已惊。
闻道乌衣盛文史,只愁异姓後宗盟。
“共听铜瓶秋雨急”全诗翻译
译文:
幽轩回光照亮了窗户,政务之余高谈答复着晚晴。
共同聆听着铜瓶里秋雨急促的声音,却不知石鼎中的云气是如何生发的。
清雅的诗篇未曾读完,心中已陶醉其中,别后的日子不多,梦境却已惊醒。
听说乌衣代表兴盛的文史事业,但我只担忧异姓之后的家族盟约。
全诗描绘了一个人在幽静的轩室中,回顾过去和思考未来的心境。在政务繁忙之余,他与友人晚晴交谈,探讨时事。共同聆听秋雨的急促声音,却对生活中的一些奥秘不甚了解,犹如石鼎中的云气来去不定。未读完的清雅诗篇使他心醉其中,但别后的日子不多,梦想也已受到惊醒。闻说乌衣代表兴盛的文史事业,但他却担忧异姓之后的家族盟约,暗示着对家族兴衰的忧虑和担忧。全诗表达了一种恍惚、迷离的心境,深沉而略带忧愁。
“共听铜瓶秋雨急”相关诗句:
- 共听铜瓶秋雨急 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次前韵答石秀才 》
- 活火急铜瓶 出自 [宋] 司马槱 ·《风水洞 》
- 急引铜瓶离竹炉 出自 [宋] 罗大经 ·《茶声 》
- 卧听铜瓶泣 出自 [宋] 释德洪 ·《寓锺山 》
- 铜瓶秋水净 出自 [宋] 王兢 ·《庆善寺圆照堂题咏 》
- 铜瓶秋蚓爲谁泣 出自 [宋] 释德洪 ·《湘山独宿闻雨 》
- 铜瓶桑落慰秋天 出自 [唐] 刘商 ·《山翁持酒相访以画松酬之 》
- 铜瓶秋潄碧潭烟 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 僧宝 》
- 得火铜瓶如过雨 出自 [宋] 苏轼 ·《夜过舒尧文戏作 》
- 火熟铜瓶风雨声 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 铜瓶泣雨又更阑 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二 》
- 急雨荷宜听 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵子仪初夏偶作 》
- 急雨夜卧听 出自 [宋] 徐俯 ·《鄥子值风雨 》
- 急滩听似雨 出自 [宋] 林泳 ·《宿赤岸寄太初弟 》
- 却听风雨急 出自 [宋] 陈傅良 ·《游白石岩 》
- 铜驼泣秋雨 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 忽听疾雷催雨急 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一 》
- 夜听檐声翻急雨 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升喜雨用前韵 》
- 卧听急雨半篙深 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其一 》
- 卧听急雨打芭蕉 出自 [宋] 张栻 ·《偶作 》