“船尾踏车人不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船尾踏车人不知”出自哪首诗?
答案: “船尾踏车人不知”出自: 宋代 周紫芝的 《艨艟行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán wěi tà chē rén bù zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“船尾踏车人不知”的上一句是什么?
答案:
“船尾踏车人不知”的上一句是: 船头击鼓转红旗 , 诗句拼音为: chuán tóu jī gǔ zhuǎn hóng qí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“船尾踏车人不知”的下一句是什么?
答案: “船尾踏车人不知”的下一句是: 君王英略似汉武 , 诗句拼音为: jūn wáng yīng lüè sì hàn wǔ ,诗句平仄:平○平仄仄仄仄。
“船尾踏车人不知”全诗
艨艟行 (méng chōng xíng)
汉作楼船三百尺,江南父老何曾识。
船头击鼓转红旗,船尾踏车人不知。
君王英略似汉武,要挽江心射蛟弩。
天戈指日殄匈奴,先遣偏舟下江浦。
三年血满秋江红,洞庭摇落悲秋风。
漫山栅水作城寨,逆气不腥河伯宫。
惊涛卷地喷飞雪,艨艟一出千艘空。
将军自驾木城去,莫叹龙骧作阿童。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平平,仄○○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平○仄仄平平○。
○平仄仄仄平仄,仄○平平仄平平。
“船尾踏车人不知”繁体原文
艨艟行
漢作樓船三百尺,江南父老何曾識。
船頭擊鼓轉紅旗,船尾踏車人不知。
君王英略似漢武,要挽江心射蛟弩。
天戈指日殄匈奴,先遣偏舟下江浦。
三年血滿秋江紅,洞庭搖落悲秋風。
漫山柵水作城寨,逆氣不腥河伯宫。
驚濤捲地噴飛雪,艨艟一出千艘空。
將軍自駕木城去,莫歎龍驤作阿童。
“船尾踏车人不知”韵律对照
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
汉作楼船三百尺,江南父老何曾识。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
船头击鼓转红旗,船尾踏车人不知。
平○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
君王英略似汉武,要挽江心射蛟弩。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
天戈指日殄匈奴,先遣偏舟下江浦。
○平仄仄平平平,仄○○仄平平平。
三年血满秋江红,洞庭摇落悲秋风。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
漫山栅水作城寨,逆气不腥河伯宫。
平平仄仄○平仄,平○仄仄平平○。
惊涛卷地喷飞雪,艨艟一出千艘空。
○平仄仄仄平仄,仄○平平仄平平。
将军自驾木城去,莫叹龙骧作阿童。
“船尾踏车人不知”全诗注音
汉作楼船三百尺,江南父老何曾识。
船头击鼓转红旗,船尾踏车人不知。
君王英略似汉武,要挽江心射蛟弩。
天戈指日殄匈奴,先遣偏舟下江浦。
三年血满秋江红,洞庭摇落悲秋风。
漫山栅水作城寨,逆气不腥河伯宫。
惊涛卷地喷飞雪,艨艟一出千艘空。
将军自驾木城去,莫叹龙骧作阿童。
“船尾踏车人不知”全诗翻译
译文:
汉代的楼船有三百尺长,江南的父老们从未见过如此巨大的船只。
船头敲击鼓声,转动红色旗帜,船尾踏着车轮,但这一切对于普通人却是未知的。
君王的才略与汉武相似,他想要挽救江心,用强大的弩射击蛟龙。
天命的戈矛指向匈奴的灭亡,先派出特殊的船只下江浦。
三年的战争使秋江染满了鲜红的鲜血,洞庭湖上的悲秋风摇曳着。
山上架起了水栅,构筑了城寨,顶着逆风却不会让河伯宫产生腥臭之气。
巨大的波涛翻滚着,喷起飞舞的雪花,船只一出发,千艘空船船影消失了。
将军亲自驾驭木城启程,不要感叹龙驹变成阿童的形象。
总结:这篇古文描述了汉代一艘巨大的楼船,君王带领强大的船队准备战胜敌人,进行江南征伐的壮举。船上战士的英勇和战船的巨大令人惊叹,而将军也亲自率领船队出发,勇往直前,力求取得胜利。
“船尾踏车人不知”相关诗句:
- 船尾踏车人不知 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 惭说踏车鸦尾衔 出自 [宋] 牟巘 ·《次本斋韵 其二 》
- 南来船车鷁衔尾 出自 [宋] 贺铸 ·《黄楼歌 》
- 胡人不识九车船 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其六 》
- 安知尾素车 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其三 》
- 指点舟人转船尾 出自 [宋] 张嵲 ·《乘舟阻风 》
- 船尾随人山影行 出自 [宋] 曾季狸 ·《苦竹舟行 》
- 踏土忧疑似踏船 出自 [宋] 赵蕃 ·《上饶道中 》
- 人归鹤踏钓船翻 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》
- 不踏浙江船 出自 [宋] 释了惠 ·《谢三郎赞 》
- 不忧踏船翻 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其二 》
- 船尾寒风不满旗 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 怒号不肯吹船尾 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 向来不踏两船舷 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 倒将船尾作船头 出自 [宋] 杨万里 ·《下横山滩头望金华山四首 其一 》
- 船头船尾烂弓刀 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一○ 》
- 船头旗竿船尾柂 出自 [宋] 张耒 ·《汴上观迎送有感 》
- 船尾船头自吹笛 出自 [宋] 柯氏 ·《西湖乐 》
- 船头船尾唱歌声 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其一○ 》
- 着童船尾书船头 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》