“船尾随人山影行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“船尾随人山影行”出自哪首诗？
答案： “船尾随人山影行”出自： 宋代 曾季狸的 《苦竹舟行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán wěi suí rén shān yǐng xíng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“船尾随人山影行”的上一句是什么？
答案：
“船尾随人山影行”的上一句是： 船头触处浪花生 , 诗句拼音为：chuán tóu chù chù làng huā shēng
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“船尾随人山影行”的下一句是什么？
答案： “船尾随人山影行”的下一句是： 一水到家能几许 , 诗句拼音为： yī shuǐ dào jiā néng jǐ xǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“船尾随人山影行”全诗
苦竹舟行 (kǔ zhú zhōu xíng)
船头触处浪花生，船尾随人山影行。
一水到家能几许，顺流东下片时程。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“船尾随人山影行”繁体原文
苦竹舟行
船頭觸處浪花生，船尾隨人山影行。
一水到家能幾許，順流東下片時程。
“船尾随人山影行”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
船头触处浪花生，船尾随人山影行。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一水到家能几许，顺流东下片时程。
“船尾随人山影行”全诗注音
船头触处浪花生，船尾随人山影行。
一水到家能几许，顺流东下片时程。
“船尾随人山影行”全诗翻译
译文：
船头触碰浪花迸溅，船尾随着山影行动。
一路顺水回家可要多久，顺流东下片刻之程。
全诗描绘了一幅船行归程的画面。船头撞击波浪，溅起浪花，而船尾随着山峰的倒影行进。诗人询问归家的路程，表达了对归途之中顺利畅达的期盼和疑虑。整体氛围轻松愉悦，让人感受到旅途中的惬意与安逸。
“船尾随人山影行”相关诗句：
- 船尾随人山影行 出自 [宋] 曾季狸 ·《苦竹舟行 》
- 山随柁尾行 出自 [宋] 葛天民 ·《访端叔提干 》
- 船尾万波随 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 船尾何妨载我随 出自 [宋] 释德洪 ·《夜雨歇怀渊才邦基 》
- 山影随人尽 出自 [宋] 释宝昙 ·《江阁 》
- 欲将船尾载君行 出自 [宋] 苏轼 ·《赠葛苇 》
- 流水不随船影断 出自 [宋] 周弼 ·《陈武帝钓台 》
- 山行乱人影 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日游昭山前一日讷禅师死 》
- 行处春风随马尾 出自 [唐] 李贺 ·《酬荅二首 一 》
- 船尾淮山青未了 出自 [宋] 章縡 ·《句 》
- 雾影乍随山影薄 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋 》
- 山影不随云影转 出自 [宋] 李新 ·《往银山深道亡寺观暮投宿民居 》
- 指点舟人转船尾 出自 [宋] 张嵲 ·《乘舟阻风 》
- 船尾踏车人不知 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 水尾山腰树影苍 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊木犀 其二 》
- 船头船尾千卷书 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 船头船尾烂弓刀 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一○ 》
- 船尾有酒船头书 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 着童船尾书船头 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 船头船尾唱歌声 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其一○ 》