“芳风袭玉宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳风袭玉宇”出自哪首诗?
答案: “芳风袭玉宇”出自: 宋代 司马光的 《景福东厢诗 柏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng fēng xí yù yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“芳风袭玉宇”的上一句是什么?
答案:
“芳风袭玉宇”的上一句是: 自致宫庭难 , 诗句拼音为: zì zhì gōng tíng nán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“芳风袭玉宇”的下一句是什么?
答案: “芳风袭玉宇”的下一句是: 余露分铜盘 , 诗句拼音为: yú lù fēn tóng pán ,诗句平仄:平仄○平平。
“芳风袭玉宇”全诗
景福东厢诗 柏 (jǐng fú dōng xiāng shī bǎi)
落落抱高节,秀出青云端。
无言磵谷幽,自致宫庭难。
芳风袭玉宇,余露分铜盘。
不使万年木,嘉名高歳寒。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平○○。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“芳风袭玉宇”繁体原文
景福東廂詩 柏
落落抱高節,秀出青雲端。
無言磵谷幽,自致宮庭難。
芳風襲玉宇,餘露分銅槃。
不使萬年木,嘉名高歳寒。
“芳风袭玉宇”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
落落抱高节,秀出青云端。
平平仄仄平,仄仄平○○。
无言磵谷幽,自致宫庭难。
平平仄仄仄,平仄○平平。
芳风袭玉宇,余露分铜盘。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
不使万年木,嘉名高歳寒。
“芳风袭玉宇”全诗注音
落落抱高节,秀出青云端。
无言磵谷幽,自致宫庭难。
芳风袭玉宇,余露分铜盘。
不使万年木,嘉名高歳寒。
“芳风袭玉宇”全诗翻译
译文:
落落抱高节,秀出青云端。
落落仰慕高尚的品德,就像一枝傲立在青天云端的树木。
无言磵谷幽,自致宫庭难。
不说话却寂静地待在深谷中,自己追求高远,就像难以进入皇宫的困境。
芳风袭玉宇,余露分铜盘。
芳风吹拂着玉宇(宫殿),多余的露水滴在铜盘里。
不使万年木,嘉名高岁寒。
不需要长生不老的仙木,优美的名声足以抵御岁月的寒冷。
总结:
此篇古文表达了主人公高尚的品德和追求卓越的心志,用自然景物比喻形容,表现了其与众不同的仪表和令人钦佩的气质。
“芳风袭玉宇”相关诗句:
- 芳风袭玉宇 出自 [宋] 司马光 ·《景福东厢诗 柏 》
- 袭袭清风动寰宇 出自 [宋] 释守卓 ·《三圣到德山即展坐具 》
- 遡风袭流芳 出自 [宋] 程俱 ·《古风送钱定国显道 其二 》
- 风来袭野芳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和昭亭山广教院文监大士喜予往还 》
- 大野和风袭袭 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一 》
- 袭袭薰风足 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》
- 袭袭薰风足 出自 [宋] 徐集孙 ·《采莲曲 》
- 霜气袭衡宇 出自 [宋] 韩淲 ·《和宇字 》
- 风来玉宇清 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人立秋祠太一宫宿斋书事之什 》
- 风声弥玉宇 出自 [宋] 刘敞 ·《回风馆 》
- 凌风玉宇寒 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 风生玉宇间 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 清轩 》
- 玉宇清风赊 出自 [宋] 吴居厚 ·《与部使同游司空山 》
- 玉宇起清风 出自 [唐] 赵休 ·《句 》
- 清风生玉宇 出自 [宋] 刘弇 ·《览唐元成诗因而有赠 》
- 风清玉宇寒 出自 [宋] 陈某 ·《中秋客邸感怀 》
- 风生玉宇秋 出自 [宋] 李石 ·《金山驿 》
- 风将清玉宇 出自 [宋] 王十朋 ·《黄池对月 》
- 玉宇风清金茎 出自 [宋] 张埴 ·《小轩生日 其一 》
- 玉宇微风荡绮罗 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其五 》