“误逐轻车从下濑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“误逐轻车从下濑”出自哪首诗?
答案: “误逐轻车从下濑”出自: 宋代 陈师道的 《次韵苏公西湖徙鱼三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù zhú qīng chē cóng xià lài ,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题2:“误逐轻车从下濑”的上一句是什么?
答案:
“误逐轻车从下濑”的上一句是: 我亦江湖钓竿手 , 诗句拼音为: wǒ yì jiāng hú diào gān shǒu
,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题3:“误逐轻车从下濑”的下一句是什么?
答案: “误逐轻车从下濑”的下一句是: 生当得意落鸥边 , 诗句拼音为: shēng dāng dé yì luò ōu biān ,诗句平仄:平○仄仄仄平平。
“误逐轻车从下濑”全诗
次韵苏公西湖徙鱼三首 其二 (cì yùn sū gōng xī hú xǐ yú sān shǒu qí èr)
赤手取鱼如拾块,布网鸣舷攻腹背。
岂知激浊与清流,恐惧骈头牵翠带。
居士仁心到鱼鸟,会有微生化余鱠。
宁容网目漏吞舟,谁能烹鲜作苛碎。
我亦江湖钓竿手,误逐轻车从下濑。
生当得意落鸥边,何用封侯堕鸢外。
不如此鱼今得所,置身暗与神明会。
径须作记戒鲸鲵,防有任公钓东海。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平平○仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
平○仄仄仄平平,平仄○平○平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“误逐轻车从下濑”繁体原文
次韵蘇公西湖徙魚三首 其二
赤手取魚如拾塊,布網鳴舷攻腹背。
豈知激濁與清流,恐懼駢頭牽翠带。
居士仁心到魚鳥,會有微生化餘鱠。
寧容網目漏吞舟,誰能烹鮮作苛碎。
我亦江湖釣竿手,誤逐輕車從下瀨。
生當得意落鷗邊,何用封侯墮鳶外。
不如此魚今得所,置身暗與神明會。
徑須作記戒鯨鯢,防有任公釣東海。
“误逐轻车从下濑”韵律对照
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
赤手取鱼如拾块,布网鸣舷攻腹背。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
岂知激浊与清流,恐惧骈头牵翠带。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
居士仁心到鱼鸟,会有微生化余鱠。
平平仄仄仄平平,平平平○仄平仄。
宁容网目漏吞舟,谁能烹鲜作苛碎。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
我亦江湖钓竿手,误逐轻车从下濑。
平○仄仄仄平平,平仄○平○平仄。
生当得意落鸥边,何用封侯堕鸢外。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
不如此鱼今得所,置身暗与神明会。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
径须作记戒鲸鲵,防有任公钓东海。
“误逐轻车从下濑”全诗注音
赤手取鱼如拾块,布网鸣舷攻腹背。
岂知激浊与清流,恐惧骈头牵翠带。
居士仁心到鱼鸟,会有微生化余鱠。
宁容网目漏吞舟,谁能烹鲜作苛碎。
我亦江湖钓竿手,误逐轻车从下濑。
生当得意落鸥边,何用封侯堕鸢外。
不如此鱼今得所,置身暗与神明会。
径须作记戒鲸鲵,防有任公钓东海。
“误逐轻车从下濑”全诗翻译
译文:
赤手取鱼就像捡块东西那样容易,布网时船舷鸣响,攻击鱼的腹背。
可是,他们并不知道激起浑水和清流,却担心被鱼群牵着青丝绳。
这位居士怀着仁爱之心来到鱼鸟之地,与微生物有着交流,把剩余的小鱼放回水中。
宁可让渔网略有缺漏,也不愿意吞下整艘船只,谁愿意浪费新鲜的鱼为了苛刻的要求。
我也是一个在江湖上钓鱼的人,不小心被轻车带到了下游的急流中。
生命就像得意的落在海鸥旁边,何必要求封侯堕入鹞鹰之外。
不如现在这样,鱼儿得到了它应有的归宿,隐居其中与神明相会。
只需记住戒除对鲸鱼和鲵鱼的猎捕,防止成为别人东海渔公的猎物。
全文总结:文章描述了一个居士在渔船上捕鱼的故事。他对待捕获的鱼非常慈悲,不愿意浪费它们,而是将剩余的小鱼放回水中。他把捕鱼视为一种与自然和神明交流的方式,而不是简单的捕猎行为。文章以此告诫人们应当珍惜生命,不要追求虚荣和权势,宁愿过简朴隐逸的生活。并且提醒大家要谨慎对待自然资源,避免过度捕捞破坏生态平衡。
“误逐轻车从下濑”总结赏析
赏析:这首古诗以生动的描述展现了作者在西湖捕鱼的情景。诗中通过描绘捕鱼的情节,表现了人与自然和谐共处的理念,以及对捕鱼所产生的矛盾与思考。第一、二句以生动的笔墨描绘了作者赤手取鱼的情景,突出了捕鱼的平凡与简单。接着通过“岂知激浊与清流”一句,表现了对自然的敬畏和恐惧,以及对清浊之别的思考。第三句以“居士仁心到鱼鸟”展现了作者善待生灵的态度,突显人与自然和谐共生的理念。随后的几句则表达了对生活态度的思考,强调“何用封侯堕鸢外”和“不如此鱼今得所”,暗示了现状的满足与知足常乐的心境。整首诗通过细腻的描写,反映了作者对自然、生活和人生的感悟。
“误逐轻车从下濑”相关诗句:
- 误逐轻车从下濑 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其二 》
- 轻桡下奔濑 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二月二日游江会宝历寺 》
- 扁舟下濑轻 出自 [宋] 元绦 ·《桐庐晚景 》
- 误污车茵罪亦轻 出自 [宋] 陆文圭 ·《七月二十九日夜大醉宿陆宣慰廨旦日以一诗谢之 》
- 流从下濑初 出自 [宋] 张伯玉 ·《宿桐庐县江口 》
- 曾逐李轻车 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 走马逐轻车 出自 [唐] 周繇 ·《送边上从事 》
- 去逐李轻车 出自 [唐] 刘长卿 ·《送南特进赴归行营 》
- 更逐李轻车 出自 [唐] 王维 ·《送宇文三赴河西充行军司马 》
- 柳下相逢轻{车录}车 出自 [宋] 韩维 ·《寒食出郊 》
- 应将性命逐轻车 出自 [唐] 李颀 ·《相和歌辞 从军行 》
- 精兵愿逐李轻车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送浑大夫赴丰州 》
- 浥尘轻雨逐车轮 出自 [宋] 张先 ·《和元居中风水洞上祖龙图韵 》
- 应将性命逐轻车 出自 [唐] 李颀 ·《古从军行 》
- 下泽有车人误矣 出自 [宋] 唐庚 ·《寄潮阳尉郑太玉 》
- 上濑复下濑 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其三 》
- 上濑复下濑 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其三 》
- 上濑复下濑 出自 [唐] 韦处厚 ·《秪(疑当作「抵」)剡 》
- 下上逐轻鸥 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 快马从轻车 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》