“误逐轻车从下濑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“误逐轻车从下濑”出自哪首诗?

答案:误逐轻车从下濑”出自: 宋代 陈师道 《次韵苏公西湖徙鱼三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù zhú qīng chē cóng xià lài ,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄

问题2:“误逐轻车从下濑”的上一句是什么?

答案:误逐轻车从下濑”的上一句是: 我亦江湖钓竿手 , 诗句拼音为: wǒ yì jiāng hú diào gān shǒu ,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄

问题3:“误逐轻车从下濑”的下一句是什么?

答案:误逐轻车从下濑”的下一句是: 生当得意落鸥边 , 诗句拼音为: shēng dāng dé yì luò ōu biān ,诗句平仄:平○仄仄仄平平

“误逐轻车从下濑”全诗

次韵苏公西湖徙鱼三首 其二 (cì yùn sū gōng xī hú xǐ yú sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

赤手取鱼如拾块,布网鸣舷攻腹背。
岂知激浊与清流,恐惧骈头牵翠带。
居士仁心到鱼鸟,会有微生化余鱠。
宁容网目漏吞舟,谁能烹鲜作苛碎。
我亦江湖钓竿手,误逐轻车从下濑
生当得意落鸥边,何用封侯堕鸢外。
不如此鱼今得所,置身暗与神明会。
径须作记戒鲸鲵,防有任公钓东海。

仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平平○仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
平○仄仄仄平平,平仄○平○平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。

chì shǒu qǔ yú rú shí kuài , bù wǎng míng xián gōng fù bèi 。
qǐ zhī jī zhuó yǔ qīng liú , kǒng jù pián tóu qiān cuì dài 。
jū shì rén xīn dào yú niǎo , huì yǒu wēi shēng huà yú kuài 。
níng róng wǎng mù lòu tūn zhōu , shuí néng pēng xiān zuò kē suì 。
wǒ yì jiāng hú diào gān shǒu , wù zhú qīng chē cóng xià lài 。
shēng dāng dé yì luò ōu biān , hé yòng fēng hóu duò yuān wài 。
bù rú cǐ yú jīn dé suǒ , zhì shēn àn yǔ shén míng huì 。
jìng xū zuò jì jiè jīng ní , fáng yǒu rèn gōng diào dōng hǎi 。

“误逐轻车从下濑”繁体原文

次韵蘇公西湖徙魚三首 其二

赤手取魚如拾塊,布網鳴舷攻腹背。
豈知激濁與清流,恐懼駢頭牽翠带。
居士仁心到魚鳥,會有微生化餘鱠。
寧容網目漏吞舟,誰能烹鮮作苛碎。
我亦江湖釣竿手,誤逐輕車從下瀨。
生當得意落鷗邊,何用封侯墮鳶外。
不如此魚今得所,置身暗與神明會。
徑須作記戒鯨鯢,防有任公釣東海。

“误逐轻车从下濑”韵律对照

仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
赤手取鱼如拾块,布网鸣舷攻腹背。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
岂知激浊与清流,恐惧骈头牵翠带。

平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
居士仁心到鱼鸟,会有微生化余鱠。

平平仄仄仄平平,平平平○仄平仄。
宁容网目漏吞舟,谁能烹鲜作苛碎。

仄仄平平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
我亦江湖钓竿手,误逐轻车从下濑。

平○仄仄仄平平,平仄○平○平仄。
生当得意落鸥边,何用封侯堕鸢外。

仄○仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
不如此鱼今得所,置身暗与神明会。

仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
径须作记戒鲸鲵,防有任公钓东海。

“误逐轻车从下濑”全诗注音

chì shǒu qǔ yú rú shí kuài , bù wǎng míng xián gōng fù bèi 。

赤手取鱼如拾块,布网鸣舷攻腹背。

qǐ zhī jī zhuó yǔ qīng liú , kǒng jù pián tóu qiān cuì dài 。

岂知激浊与清流,恐惧骈头牵翠带。

jū shì rén xīn dào yú niǎo , huì yǒu wēi shēng huà yú kuài 。

居士仁心到鱼鸟,会有微生化余鱠。

níng róng wǎng mù lòu tūn zhōu , shuí néng pēng xiān zuò kē suì 。

宁容网目漏吞舟,谁能烹鲜作苛碎。

wǒ yì jiāng hú diào gān shǒu , wù zhú qīng chē cóng xià lài 。

我亦江湖钓竿手,误逐轻车从下濑。

shēng dāng dé yì luò ōu biān , hé yòng fēng hóu duò yuān wài 。

生当得意落鸥边,何用封侯堕鸢外。

bù rú cǐ yú jīn dé suǒ , zhì shēn àn yǔ shén míng huì 。

不如此鱼今得所,置身暗与神明会。

jìng xū zuò jì jiè jīng ní , fáng yǒu rèn gōng diào dōng hǎi 。

径须作记戒鲸鲵,防有任公钓东海。

“误逐轻车从下濑”全诗翻译

译文:
赤手取鱼就像捡块东西那样容易,布网时船舷鸣响,攻击鱼的腹背。
可是,他们并不知道激起浑水和清流,却担心被鱼群牵着青丝绳。
这位居士怀着仁爱之心来到鱼鸟之地,与微生物有着交流,把剩余的小鱼放回水中。
宁可让渔网略有缺漏,也不愿意吞下整艘船只,谁愿意浪费新鲜的鱼为了苛刻的要求。
我也是一个在江湖上钓鱼的人,不小心被轻车带到了下游的急流中。
生命就像得意的落在海鸥旁边,何必要求封侯堕入鹞鹰之外。
不如现在这样,鱼儿得到了它应有的归宿,隐居其中与神明相会。
只需记住戒除对鲸鱼和鲵鱼的猎捕,防止成为别人东海渔公的猎物。

全文总结:文章描述了一个居士在渔船上捕鱼的故事。他对待捕获的鱼非常慈悲,不愿意浪费它们,而是将剩余的小鱼放回水中。他把捕鱼视为一种与自然和神明交流的方式,而不是简单的捕猎行为。文章以此告诫人们应当珍惜生命,不要追求虚荣和权势,宁愿过简朴隐逸的生活。并且提醒大家要谨慎对待自然资源,避免过度捕捞破坏生态平衡。

“误逐轻车从下濑”总结赏析

赏析:这首古诗以生动的描述展现了作者在西湖捕鱼的情景。诗中通过描绘捕鱼的情节,表现了人与自然和谐共处的理念,以及对捕鱼所产生的矛盾与思考。第一、二句以生动的笔墨描绘了作者赤手取鱼的情景,突出了捕鱼的平凡与简单。接着通过“岂知激浊与清流”一句,表现了对自然的敬畏和恐惧,以及对清浊之别的思考。第三句以“居士仁心到鱼鸟”展现了作者善待生灵的态度,突显人与自然和谐共生的理念。随后的几句则表达了对生活态度的思考,强调“何用封侯堕鸢外”和“不如此鱼今得所”,暗示了现状的满足与知足常乐的心境。整首诗通过细腻的描写,反映了作者对自然、生活和人生的感悟。

“误逐轻车从下濑”诗句作者陈师道介绍:

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税(本集《与鲁直书》)。二年,调彭泽令,以母丧未行,家居六年。元符三年(一一○○),除棣州教授,未赴,召爲秘书省正字(《後山年谱》)。徽宗建中靖国元年(一一○一),扈从南郊,天寒无绵衣,以寒疾卒於十二月二十九日,年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷,其中诗六卷,四百五十六篇(魏衍《彭城陈先生集记》),已佚。有《後山居士文集》(二十卷,收诗多于魏本)、《後山先生集》(二十卷)及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。 陈师道诗,以宋蜀刻大字本《後山居士文集》(有绍兴二年谢克家序)爲底本(卷六原缺第二十二页,据目录以宋刻《後山诗注》本补足)。校以宋刻《後山诗注》(残存卷三下至六,藏北京图书馆,简称宋注本)、高丽活字本《後山诗注》十二卷(出明弘治十年袁宏刻本,《四部丛刊》据此影印,简称高丽本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷(简称库注本),清雍正八年(一七三○)赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷(据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编,简称赵本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷(简称四库本)、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷(一九一四年据旧钞本翻刻,简称张本)。除宋刻残本外,五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗,编爲第七卷,新辑集外诗附後。更多...

“误逐轻车从下濑”相关诗句: