“上苑经春雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上苑经春雨”出自哪首诗?
答案: “上苑经春雨”出自: 宋代 寇准的 《应制赏花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yuàn jīng chūn yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“上苑经春雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“上苑经春雨”已经是第一句了。
问题3:“上苑经春雨”的下一句是什么?
答案: “上苑经春雨”的下一句是: 宸游属盛时 , 诗句拼音为: chén yóu shǔ shèng shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“上苑经春雨”全诗
应制赏花 (yìng zhì shǎng huā)
上苑经春雨,宸游属盛时。
花光笼宝槛,柳色暗龙池。
潋灧雕觞满,融和暖日迟。
共歌成至乐,千载播声诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“上苑经春雨”繁体原文
應制賞花
上苑經春雨,宸遊屬盛時。
花光籠寶檻,柳色暗龍池。
瀲灧雕觴滿,融和暖日遲。
共歌成至樂,千載播聲詩。
“上苑经春雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上苑经春雨,宸游属盛时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花光笼宝槛,柳色暗龙池。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
潋灧雕觞满,融和暖日迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
共歌成至乐,千载播声诗。
“上苑经春雨”全诗注音
上苑经春雨,宸游属盛时。
花光笼宝槛,柳色暗龙池。
潋灧雕觞满,融和暖日迟。
共歌成至乐,千载播声诗。
“上苑经春雨”全诗翻译
译文:
在上苑里,春雨滋润着一切,此时正是皇帝巡游的繁盛时刻。花光映照着珍宝般的栏杆,柳树的颜色隐约地在龙池旁边。潋滟的湖水中觞酒飘香,和煦的阳光逐渐晚来。大家欢聚一堂共同歌唱,成就了极致的快乐,这美好的声音将在千载之后仍然传播下去。
全文
总结:
这是一幅描绘上苑春雨时景的诗画,气氛和谐温暖,人们共聚一堂,共享至乐。
“上苑经春雨”相关诗句:
- 上苑经春雨 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花 》
- 细雨春芜上林苑 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其一 》
- 宸游经上苑 出自 [唐] 苏頲 ·《御箭连中双兔 》
- 宸游经上苑 出自 [唐] 薛存诚 ·《御箭连中双兔 》
- 芙蓉苑外新经雨 出自 [唐] 赵嘏 ·《南池 》
- 上苑频经柳絮飞 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 鸟影参差经上苑 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄河南杜少尹 》
- 苑花联醉七经春 出自 [宋] 宋祁 ·《吴感勾归安簿 》
- 翰苑曾经七见春 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明赐新火 》
- 别後几经吴苑春 出自 [唐] 刘沧 ·《怀江南友人 》
- 上苑雨中树 出自 [唐] 元淳 ·《秦中春望 》
- 北苑雨前春 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 》
- 春随上苑生 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其五 》
- 言寻上苑春 出自 [唐] 无名氏 ·《蜂腰诗 》
- 啼春上苑间 出自 [宋] 丁谓 ·《鶑 》
- 还疑上苑春 出自 [唐] 张文琮 ·《相和歌辞 昭君词 》
- 三春上休苑 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 上苑春何早 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五一 》
- 还疑上苑春 出自 [唐] 张文琮 ·《昭君怨 》
- 春深上林苑 出自 [唐] 王贞白 ·《下地日侍陆侍郎御讌赋得落花(「下地日」,疑应作「下第日」。) 》