“天柱遥知锁金阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天柱遥知锁金阙”出自哪首诗？
答案： “天柱遥知锁金阙”出自： 宋代 张大直的 《题庆云东洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān zhù yáo zhī suǒ jīn quē ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“天柱遥知锁金阙”的上一句是什么？
答案：
“天柱遥知锁金阙”的上一句是： 蔼蔼祥云拥洞门 , 诗句拼音为： ǎi ǎi xiáng yún yōng dòng mén
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“天柱遥知锁金阙”的下一句是什么？
答案： “天柱遥知锁金阙”的下一句是： 绦桥仍想接崑仑 , 诗句拼音为： tāo qiáo réng xiǎng jiē kūn lún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“天柱遥知锁金阙”全诗
题庆云东洞 (tí qìng yún dōng dòng)
个中别是一乾坤，蔼蔼祥云拥洞门。
天柱遥知锁金阙，绦桥仍想接崑仑。
仙人幻出珊瑚木，玉女妆成锦绣墩。
石室霜台更奇绝，桃源从此不须论。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
“天柱遥知锁金阙”繁体原文
題慶雲東洞
箇中別是一乾坤，藹藹祥雲擁洞門。
天柱遥知鎖金闕，絳橋仍想接崑崙。
仙人幻出珊瑚木，玉女妝成錦繡墩。
石室霜臺更奇絕，桃源從此不須論。
“天柱遥知锁金阙”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
个中别是一乾坤，蔼蔼祥云拥洞门。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
天柱遥知锁金阙，绦桥仍想接崑仑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙人幻出珊瑚木，玉女妆成锦绣墩。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
石室霜台更奇绝，桃源从此不须论。
“天柱遥知锁金阙”全诗注音
个中别是一乾坤，蔼蔼祥云拥洞门。
天柱遥知锁金阙，绦桥仍想接崑仑。
仙人幻出珊瑚木，玉女妆成锦绣墩。
石室霜台更奇绝，桃源从此不须论。
“天柱遥知锁金阙”全诗翻译
译文：
这首诗描绘了一个神秘的仙境景象：
个中别是一片大天地，美丽祥和的云朵环抱着洞门。
遥远的天柱山知晓金阙宫阙的存在，绦虹桥仍然延伸，似乎要连接到崑仑山。
仙人幻化出美丽的珊瑚树木，玉女们穿着绚丽的锦绣服饰，犹如坐在绣球上。
石室和霜台的景象更是奇异绝伦，仿佛是桃源仙境的一部分，从此以后无需再有争议。
总结：
诗人描绘了一个充满仙境般神秘景象的场景，包括洞门、天柱山、金阙宫阙、绦虹桥、珊瑚树木、玉女、石室和霜台等元素，构建了一个华美而不可思议的桃源仙境，令人留连忘返。
“天柱遥知锁金阙”相关诗句：
- 天柱遥知锁金阙 出自 [宋] 张大直 ·《题庆云东洞 》
- 玉柱金庭锁洞天 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 林屋 》
- 遥知金阙同清景 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺步月得人字 》
- 遥知拜赐瞻金阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远端午日拜碧香之赐 》
- 金锁阙边辞黼座 出自 [宋] 陆佃 ·《赠别吴兴太守中父学士 》
- 水精宫锁黄金阙 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直对月寄子华舍人持国廷评 》
- 一柱擎天锁翠烟 出自 [宋] 罗相 ·《题洞霄 》
- 擎天一柱锁崖嵬 出自 [宋] 施枢 ·《天柱峰 》
- 道人锁蛟天柱半 出自 [宋] 张藴 ·《翠蛟亭 》
- 逍遥金阙内 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 三 》
- 金阙遥辞宠 出自 [宋] 赵拚 ·《送章岵少卿提举洞霄宫二首 其二 》
- 金阙路曾遥 出自 [宋] 释重显 ·《送藴懽禅者西上 》
- 均劳於外天阙柱 出自 [宋] 苏泂 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 均劳於外天阙柱 出自 [宋] 米芾 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 遥知苍龙阙 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 遥望幔亭天一柱 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 遥知阙下颁新火 出自 [宋] 宋祁 ·《途次清明 》
- 遥望天边白银阙 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 蕊宫贝阙天都遥 出自 [宋] 艾性夫 ·《临邛道士招魂歌 》
- 遥望天边白银阙 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》