“腰间解下聂政刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腰间解下聂政刀”出自哪首诗？
答案： “腰间解下聂政刀”出自： 宋代 王观的 《游侠曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yāo jiān jiě xià niè zhèng dāo ，诗句平仄： 平○仄仄仄仄平 。
问题2：“腰间解下聂政刀”的上一句是什么？
答案：
“腰间解下聂政刀”的上一句是： 南山鸡未啼 , 诗句拼音为： nán shān jī wèi tí
，诗句平仄： 平○仄仄仄仄平 。
问题3：“腰间解下聂政刀”的下一句是什么？
答案： “腰间解下聂政刀”的下一句是： 袖中掷去朱亥椎 , 诗句拼音为： xiù zhōng zhì qù zhū hài zhuī ，诗句平仄：仄○仄仄平仄平。
“腰间解下聂政刀”全诗
游侠曲 (yóu xiá qū)
雪拥燕南道，酒阑中夜行。
千里不见雠，怒须如立钉。
出门气吹雾，南山鸡未啼。
腰间解下聂政刀，袖中掷去朱亥椎，冷笑邯郸乳口儿。
仄仄○平仄，仄平○仄○。
平仄仄仄平，仄平○仄○。
仄平仄○仄，平平平仄平。
平○仄仄仄仄平，仄○仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
“腰间解下聂政刀”繁体原文
游俠曲
雪擁燕南道，酒闌中夜行。
千里不見讎，怒鬚如立釘。
出門氣吹霧，南山雞未啼。
腰間解下聶政刀，袖中擲去朱亥椎，冷笑邯鄲乳口兒。
“腰间解下聂政刀”韵律对照
仄仄○平仄，仄平○仄○。
雪拥燕南道，酒阑中夜行。
平仄仄仄平，仄平○仄○。
千里不见雠，怒须如立钉。
仄平仄○仄，平平平仄平。
出门气吹雾，南山鸡未啼。
平○仄仄仄仄平，仄○仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
腰间解下聂政刀，袖中掷去朱亥椎，冷笑邯郸乳口儿。
“腰间解下聂政刀”全诗注音
雪拥燕南道，酒阑中夜行。
千里不见雠，怒须如立钉。
出门气吹雾，南山鸡未啼。
腰间解下聂政刀，袖中掷去朱亥椎，冷笑邯郸乳口儿。
“腰间解下聂政刀”全诗翻译
译文：
雪花飘飘地覆盖着燕南的道路，夜晚时分，酒宴结束后仍在路上行走。
千里之外不见敌人的踪影，心中愤怒如同钉子一样扎人。
走出门外，寒风吹拂着迷雾，南山的鸡还未开始啼鸣。
他解下腰间的聂政刀，将朱亥椎抛入袖中，冷笑着嘲讽着邯郸城里的敌人。
总结：
在雪夜里，身处燕南道，他千里奔袭，未见敌踪，怒气难平。返家途中，气吹寒雾，山鸡未鸣。他嘲笑着敌人的软弱，将聂政刀和朱亥椎作为战利品带回，显露出自信和威严。
“腰间解下聂政刀”相关诗句：
- 腰间解下聂政刀 出自 [宋] 王观 ·《游侠曲 》
- 宁辞解赠腰间刀 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 解我腰下并州刀 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 右持腰间刀 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 何慙聂政姊 出自 [唐] 李白 ·《秦女休行 》
- 多用聂政事 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》
- 聂政心虽碎 出自 [宋] 文天祥 ·《病目二首 其一 》
- 何慙聂政姊 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 秦女休行 》
- 腰下鱼鳞刀 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 二 》
- 腰间刀剑少年气 出自 [宋] 萧澥 ·《读史 其二 》
- 腰间宝刀手中策 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘泾州 》
- 报国已淬腰间刀 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹大夫赴行在所 》
- 乌孙腰间佩两刀 出自 [唐] 李颀 ·《崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀 》
- 风标劲似聂政姊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《楞伽山房 其二 》
- 荆轲聂政粗豪同 出自 [宋] 汪宗臣 ·《鸿门舞剑歌 》
- 男儿解却腰间劒 出自 [唐] 王涯 ·《平戎辞 》
- 腰间已解黄金印 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 负郭田 》
- 腰间尽解苏秦印 出自 [唐] 王铎 ·《罢都统守镇滑州作 》
- 会解腰间斩马剑 出自 [宋] 贺铸 ·《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主 》
- 腰间故印解垂緺 出自 [宋] 宋祁 ·《离宛丘舟中作 》