“牢山望断绝尘氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牢山望断绝尘氛”出自哪首诗？
答案： “牢山望断绝尘氛”出自： 唐代 赵嘏的 《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： láo shān wàng duàn jué chén fēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“牢山望断绝尘氛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“牢山望断绝尘氛”已经是第一句了。
问题3：“牢山望断绝尘氛”的下一句是什么？
答案： “牢山望断绝尘氛”的下一句是： 灩灩河西拂地云 , 诗句拼音为： yàn yàn hé xī fú dì yún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“牢山望断绝尘氛”全诗
送从翁中丞奉使黠戛斯六首 四 (sòng cóng wēng zhōng chéng fèng shǐ xiá jiá sī liù shǒu sì)
牢山望断绝尘氛，灩灩河西拂地云。
谁见鲁儒持汉节，玉关降尽可汗军。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
“牢山望断绝尘氛”繁体原文
送從翁中丞奉使黠戛斯六首 四
牢山望斷絕塵氛，灩灩河西拂地雲。
誰見魯儒持漢節，玉關降盡可汗軍。
“牢山望断绝尘氛”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
牢山望断绝尘氛，灩灩河西拂地云。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
谁见鲁儒持汉节，玉关降尽可汗军。
“牢山望断绝尘氛”全诗注音
牢山望断绝尘氛，灩灩河西拂地云。
谁见鲁儒持汉节，玉关降尽可汗军。
“牢山望断绝尘氛”全诗翻译
译文：
望着遥远的牢山，眺望之处尘埃消散，天空上云彩低垂。
有谁能够见到那位崇尚儒学的鲁国贤士，手持着汉朝的节节高举，玉关之上，可汗的军队全部降伏。
“牢山望断绝尘氛”总结赏析
这首诗《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 四》是唐代诗人赵嘏创作的，主要描写了一位使者从牢山出发，前往黠戛斯的征程，表达了对使者的祝愿和期望。这首诗可以标签为“送别”和“抒情”。
在这首诗中，赵嘏通过生动的景象描写了牢山的壮丽和辽阔，山势断绝了尘氛，河流如云一般流淌，营造出宏大的自然画面。这种描写增强了诗中的气氛，使读者感受到了旅程的遥远和壮丽。
诗中还提到了鲁儒持汉节的情节，这可能是指使者身上所带的使命，表现出他忠诚于汉朝的态度。最后一句“玉关降尽可汗军”则意味着使者的使命成功，能够与可汗军达成和平或协议，这是一种祝愿和期望。
总的来说，这首诗通过自然景观和使者的使命，表达了作者对使者的送别和祝愿，以及对和平的向往。
“牢山望断绝尘氛”相关诗句：
- 牢山望断绝尘氛 出自 [唐] 赵嘏 ·《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 四 》
- 山林幸自绝尘氛 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔慈云逃席自解 》
- 望断灵山消息绝 出自 [宋] 释居简 ·《岩首座母死归自灵隠以此唁之 》
- 断鸿牢落情愁绝 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬姚都官时会堂见寄 》
- 何日尘氛断 出自 [宋] 丘葵 ·《赠云岫上人 》
- 乌府绝尘氛 出自 [宋] 许景衡 ·《晚晴 其二 》
- 翛然绝尘氛 出自 [宋] 郭昭乾 ·《述怀二首 其一 》
- 抗志绝尘氛 出自 [宋] 朱熹 ·《月夜述怀 》
- 清风满座绝尘氛 出自 [唐] 牟融 ·《题陈侯竹亭 》
- 心天界限绝尘氛 出自 [宋] 方回 ·《题王义之云隠 》
- 氛氲山绝顶 出自 [唐] 李颀 ·《望鸣臯山白云寄洛阳卢主簿 》
- 旧知山里绝氛埃 出自 [唐] 王绩 ·《北山 》
- 试从山外望氛氲 出自 [宋] 李纲 ·《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五 》
- 南望一枝书断绝 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 望断天涯绝点云 出自 [宋] 杨时 ·《久旱 》
- 一望不见心断绝 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 一望不见心断绝 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 岷山霁色尘氛敛 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵霍交中春游乐俗亭 》
- 不知山外飞氛尘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和李寔父焰火行 》
- 家山牢落战尘西 出自 [唐] 司空图 ·《丁未岁归王官谷 》