“岷山霁色尘氛敛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岷山霁色尘氛敛”出自哪首诗?
答案: “岷山霁色尘氛敛”出自: 宋代 赵拚的 《次韵霍交中春游乐俗亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín shān jì sè chén fēn liǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“岷山霁色尘氛敛”的上一句是什么?
答案:
“岷山霁色尘氛敛”的上一句是: 夷犹千櫂绿波春 , 诗句拼音为: yí yóu qiān zhào lǜ bō chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“岷山霁色尘氛敛”的下一句是什么?
答案: “岷山霁色尘氛敛”的下一句是: 锦里风光气候新 , 诗句拼音为: jǐn lǐ fēng guāng qì hòu xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岷山霁色尘氛敛”全诗
次韵霍交中春游乐俗亭 (cì yùn huò jiāo zhōng chūn yóu lè sú tíng)
自怜拙政无他状,强继前贤乐远民。
轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春。
岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新。
暮角未吹人未散,醉歌欢舞共纷纶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岷山霁色尘氛敛”繁体原文
次韻霍交中春游樂俗亭
自憐拙政無他狀,强繼前賢樂遠民。
軒豁四簷芳草岸,夷猶千櫂綠波春。
岷山霽色塵氛斂,錦里風光氣候新。
暮角未吹人未散,醉歌歡舞共紛綸。
“岷山霁色尘氛敛”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜拙政无他状,强继前贤乐远民。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暮角未吹人未散,醉歌欢舞共纷纶。
“岷山霁色尘氛敛”全诗注音
自怜拙政无他状,强继前贤乐远民。
轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春。
岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新。
暮角未吹人未散,醉歌欢舞共纷纶。
“岷山霁色尘氛敛”全诗翻译
译文:
自怜拙政无他状,强继前贤乐远民。
自己深感我的政务拙劣,没有任何其他的表现。我努力继承前贤的美德,以使百姓过上宁静的生活。
轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春。
宽敞的轩廊边上,长满了繁花,青草丛生。江边上,渔夫们仍然划着成千上万的船只,绿色的波浪随春天的脉动荡漾。
岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新。
岷山的天空变得明朗,尘埃消散了。丝绸之路上的锦里展现出新的风貌,气候宜人。
暮角未吹人未散,醉歌欢舞共纷纶。
暮色降临之际,人们还未离去,醉歌狂舞,欢乐洋溢,一片繁华景象。
全诗概括:诗人自谦自己的政务能力有限,但他努力追随前贤,为了使人民享受宁静的生活。描绘了宽敞明亮的轩廊和花草丛生的岸边,以及江上绿波春色。描述了岷山天空的明朗和丝绸之路上繁华的锦里。最后,描绘了夜幕降临时,人们依然留在一起,欢庆狂歌,共享快乐。整首诗以写景方式表达了诗人对美好生活的向往和追求。
“岷山霁色尘氛敛”总结赏析
赏析:
赵拚的《次韵霍交中春游乐俗亭》以简洁而含蓄的语言,表达了他对平凡生活的热爱与向往。诗人自觉自怜自己的政绩平淡无奇,但却志在继承前贤,使百姓得以欢乐远离战乱。诗中描绘了春日游玩的愉悦景象,绿草如茵,轩檐清幽,人们载歌载舞,尽情享受自然和生活带来的愉悦。诗人以岷山霁色、锦里风光为背景,展现了新气象下的生机盎然,暗示了美好时光即将开始。整首诗情感真挚,语言朴实,通过平实的词句,展现了诗人内心对宁静欢乐生活的向往。
“岷山霁色尘氛敛”相关诗句:
- 岷山霁色尘氛敛 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵霍交中春游乐俗亭 》
- 寒氛敛色 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑郊迎神 》
- 山明敛霁云 出自 [唐] 张谓 ·《题故人别业 》
- 朝氛霁西山 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其二 》
- 清风敛霁入巴山 出自 [宋] 刘应时 ·《曹直夫水石短轴二首 其二 》
- 绮窗虫网氛尘色 出自 [唐] 吴少微 ·《怨歌行 》
- 绮窗虫网氛尘色 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 岷山黯无色 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成都大赴夔帅 》
- 岷峨山色千古同 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 山色空蒙已敛昏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其二 》
- 氛埃敛八极 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 夏云敛氛翳 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其八 》
- 少焉敛夕氛 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 拂曙氛埃敛 出自 [唐] 徐敞 ·《赋得金茎露 》
- 不知山外飞氛尘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和李寔父焰火行 》
- 山林幸自绝尘氛 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔慈云逃席自解 》
- 牢山望断绝尘氛 出自 [唐] 赵嘏 ·《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 四 》
- 西山矜霁色 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山 》
- 青山霁色妍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉艳亭即事 其三 》
- 千山霁色开 出自 [唐] 魏謩 ·《和重阳锡宴御制诗 》