“诸方无说汝无闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诸方无说汝无闻”出自哪首诗?

答案:诸方无说汝无闻”出自: 宋代 释云 《送幽巗滋上人出岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū fāng wú shuō rǔ wú wén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“诸方无说汝无闻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“诸方无说汝无闻”已经是第一句了。

问题3:“诸方无说汝无闻”的下一句是什么?

答案:诸方无说汝无闻”的下一句是: 闻说俱无莫倒跟 , 诗句拼音为: wén shuō jù wú mò dǎo gēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“诸方无说汝无闻”全诗

送幽巗滋上人出岭 (sòng yōu yán zī shàng rén chū lǐng)

朝代:宋    作者: 释云

诸方无说汝无闻,闻说俱无莫倒跟。
才起丝毫奇特想,依前似不出雷门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhū fāng wú shuō rǔ wú wén , wén shuō jù wú mò dǎo gēn 。
cái qǐ sī háo qí tè xiǎng , yī qián sì bù chū léi mén 。

“诸方无说汝无闻”繁体原文

送幽巗滋上人出嶺

諸方無說汝無聞,聞說俱無莫倒跟。
纔起絲毫奇特想,依前似不出雷門。

“诸方无说汝无闻”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诸方无说汝无闻,闻说俱无莫倒跟。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
才起丝毫奇特想,依前似不出雷门。

“诸方无说汝无闻”全诗注音

zhū fāng wú shuō rǔ wú wén , wén shuō jù wú mò dǎo gēn 。

诸方无说汝无闻,闻说俱无莫倒跟。

cái qǐ sī háo qí tè xiǎng , yī qián sì bù chū léi mén 。

才起丝毫奇特想,依前似不出雷门。

“诸方无说汝无闻”全诗翻译

译文:

诸方无一人能说你的事,听说的人都无法与你相比。
你的才智超出寻常,思考独具奇特,仿佛以往的智者也无法窥探你的思维之门。

总结:

这首古文表达了作者对某位卓越人物的赞美和钦佩之情。他认为这个人在各方面都无与伦比,众人无法传颂其事迹,世间也没有人能与其相媲美。该人才思横溢,思维独特,连雷门之内的圣贤先哲也难以及其一斑。这样的人物在古代文人眼中堪称非凡。

“诸方无说汝无闻”诗句作者释云介绍:

释云,住别峰寺,爲南岳下十六世,此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见(《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。更多...

“诸方无说汝无闻”相关诗句: