“好把禾头祝寿杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好把禾头祝寿杯”出自哪首诗?

答案:好把禾头祝寿杯”出自: 宋代 方大琮 《寿乡守张秘阁 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo bǎ hé tóu zhù shòu bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“好把禾头祝寿杯”的上一句是什么?

答案:好把禾头祝寿杯”的上一句是: 丰年一饱谁之赐 , 诗句拼音为: fēng nián yī bǎo shuí zhī cì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“好把禾头祝寿杯”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“好把禾头祝寿杯”已经是最后一句了。

“好把禾头祝寿杯”全诗

寿乡守张秘阁 其三 (shòu xiāng shǒu zhāng mì gé qí sān)

朝代:宋    作者: 方大琮

老去遇公为地主,賸将恩意煦摧颓。
龟鱼得荫眠偏稳,鸥鹭忘机熟不猜。
方喜玺褒天下最,又闻玉节日边来。
丰年一饱谁之赐,好把禾头祝寿杯

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qù yù gōng wèi dì zhǔ , shèng jiāng ēn yì xù cuī tuí 。
guī yú dé yìn mián piān wěn , ōu lù wàng jī shú bù cāi 。
fāng xǐ xǐ bāo tiān xià zuì , yòu wén yù jié rì biān lái 。
fēng nián yī bǎo shuí zhī cì , hǎo bǎ hé tóu zhù shòu bēi 。

“好把禾头祝寿杯”繁体原文

壽鄉守張秘閣 其三

老去遇公爲地主,賸將恩意煦摧頹。
龜魚得蔭眠偏穩,鷗鷺忘機熟不猜。
方喜璽褒天下最,又聞玉節日邊來。
豐年一飽誰之賜,好把禾頭祝壽杯。

“好把禾头祝寿杯”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去遇公为地主,賸将恩意煦摧颓。

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
龟鱼得荫眠偏稳,鸥鹭忘机熟不猜。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
方喜玺褒天下最,又闻玉节日边来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丰年一饱谁之赐,好把禾头祝寿杯。

“好把禾头祝寿杯”全诗注音

lǎo qù yù gōng wèi dì zhǔ , shèng jiāng ēn yì xù cuī tuí 。

老去遇公为地主,賸将恩意煦摧颓。

guī yú dé yìn mián piān wěn , ōu lù wàng jī shú bù cāi 。

龟鱼得荫眠偏稳,鸥鹭忘机熟不猜。

fāng xǐ xǐ bāo tiān xià zuì , yòu wén yù jié rì biān lái 。

方喜玺褒天下最,又闻玉节日边来。

fēng nián yī bǎo shuí zhī cì , hǎo bǎ hé tóu zhù shòu bēi 。

丰年一饱谁之赐,好把禾头祝寿杯。

“好把禾头祝寿杯”全诗翻译

译文:

老年时与公侯遇见,仍受到他的恩惠温暖,但身体逐渐衰颓。
乌龟和鱼儿在阴凉处睡得安稳,海鸥和鹭鸶忘却了捕食的计谋而饱食不猜。
方才高兴因得到皇帝的褒奖,现又听说玉节即将临近。
丰收之年吃得饱足,不知是谁赐予的福分,举起酒杯祝寿庆贺。
全诗内容大致描绘了老年人遇到地位尊贵的人物,仍然得到他的优待。同时,描写了一幅自然界中动物们安闲生活的画面,展现出它们自然而然地生存着。最后,诗人祝福了丰收之年,自在享受美好时光,感恩欢庆。整体上,诗歌以淡然自然的笔调展现生活中的喜悦与感恩。

“好把禾头祝寿杯”诗句作者方大琮介绍:

方大琮(一一八三~一二四七),字德润,号铁庵,又号壶山,莆田(今属福建)人。宁宗开禧元年(一二○五)进士,授南剑州州学教授。历知将乐县、永福县。理宗端平元年(一二三四),擢监六部门,累迁右正言,兼国史院编修官、实录院检讨官。嘉熙元年(一二三七),以言济邸事奉祠。起爲福建路转运判官。淳佑元年(一二四一),知广州。四年,兼广东经略安抚使。六年,进宝章阁直学士,知隆兴府。七年卒,年六十五,谥忠惠。有集,已佚。明正德八年族孙方良节等辑成《铁庵方公文集》四十五卷。事见《後村大全集》卷一五一《铁庵方阁学墓志铭》。今录诗十三首。更多...

“好把禾头祝寿杯”相关诗句: