“茶香宜入御瓯分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶香宜入御瓯分”出自哪首诗?
答案: “茶香宜入御瓯分”出自: 宋代 王安中的 《进和御制芸馆二诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá xiāng yí rù yù ōu fēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“茶香宜入御瓯分”的上一句是什么?
答案:
“茶香宜入御瓯分”的上一句是: 风好知从宫扇动 , 诗句拼音为: fēng hǎo zhī cóng gōng shān dòng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“茶香宜入御瓯分”的下一句是什么?
答案: “茶香宜入御瓯分”的下一句是: 裴回永昼人沾醉 , 诗句拼音为: péi huí yǒng zhòu rén zhān zuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“茶香宜入御瓯分”全诗
进和御制芸馆二诗 其二 (jìn hé yù zhì yún guǎn èr shī qí èr)
芸馆修篁静绝尘,渭川那足比封君。
清阴密覆林间石,翠色寒摇水底云。
风好知从宫扇动,茶香宜入御瓯分。
裴回永昼人沾醉,归踏青青径草薰。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“茶香宜入御瓯分”繁体原文
進和御製芸館二詩 其二
芸館修篁靜絕塵,渭川那足比封君。
清陰密覆林間石,翠色寒摇水底雲。
風好知從宫扇動,茶香宜入御甌分。
裴回永晝人霑醉,歸踏青青徑草薰。
“茶香宜入御瓯分”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
芸馆修篁静绝尘,渭川那足比封君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清阴密覆林间石,翠色寒摇水底云。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
风好知从宫扇动,茶香宜入御瓯分。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
裴回永昼人沾醉,归踏青青径草薰。
“茶香宜入御瓯分”全诗注音
芸馆修篁静绝尘,渭川那足比封君。
清阴密覆林间石,翠色寒摇水底云。
风好知从宫扇动,茶香宜入御瓯分。
裴回永昼人沾醉,归踏青青径草薰。
“茶香宜入御瓯分”全诗翻译
译文:
芸馆修篁静谧无尘,渭川何足与封君比肩。清凉的阴影密密覆盖着林中的石头,翠绿的色彩冰寒地摇曳在水底的云中。微风轻拂,由宫扇所动,便可知晓风光如何动人。茶香宜入御瓯分,更添一份优雅和高贵。裴回的景致让人沉醉其中,白天不断重复,使人感受到一种恍若隔世的美妙感觉,回归家中,踏青的绿径草薰浸染着清香。
总结:这篇古文描绘了芸馆的幽静景致和渭川的秀美风光。篁竹修竹修剪得整整齐齐,使得此地宁静恬淡,不受尘埃之扰。渭川之上的景色不可与一般封君相比,清凉的石头在绿树的掩映下,与水中的云彩相映成趣。微风拂过,风景宜人,茶香四溢,宛如御瓯分封,增添一份高贵气息。裴回景致永恒不变,让人如沉醉其中,日复一日,仿佛时间在这里变得悠长。归家之后,踏青的绿径草薰,带来清新宜人的氛围。整篇古文通过细腻的描写,传达了一种幽静高雅的美感。
“茶香宜入御瓯分”总结赏析
这是王安中的《进和御制芸馆二诗 其二》。
赏析:
这首诗描述了芸馆修篁的宁静和美丽景色。让我们一步步赏析:这首诗的要点:
1. 诗人首先描绘了芸馆修篁的景象,篁竹修剪整齐,使得园中宁静无尘,仿佛远离尘世喧嚣。这里提到的“渭川”可能是指著名的渭水,显示出了这个地方的自然之美。
2. 第二节中,诗人继续描述景色,清阴覆盖着山间的石头,翠绿的树木在寒风中摇曳,水面如同云彩般。这里通过“清阴密覆”和“翠色寒摇”等形象描写,传达出一幅清新宁静的画面。
3. 接下来,诗人提到了微风,它似乎是由宫中扇子的拂动而来,带来了更多清新的气息。茶香也被引入,这似乎是宫中的茶被送至这里,使得整个景色更加宜人。
4. 最后,诗人描述了在这个美景中度过的时光,他们沉醉其中,裴回着,仿佛时间在这里变得永恒。诗人归去时,踏上青青的小径,草地上还留有浓郁的草草香气。
“茶香宜入御瓯分”相关诗句:
- 茶香宜入御瓯分 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其二 》
- 茶瓯拜赐近御床 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 茶瓯禅榻两相宜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其六 》
- 山茶分越瓯 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 炷香捧茶瓯 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 香篆茶瓯久 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其二 》
- 茶香在白瓯 出自 [唐] 齐己 ·《逢乡友 》
- 香好试茶瓯 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 瓯香茶色嫩 出自 [唐] 岑参 ·《暮秋会严京兆後厅竹斋 》
- 茶香细出瓯 出自 [宋] 李觏 ·《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第一首 》
- 风入茶瓯生 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其三 》
- 鹭影入茶瓯 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐苏七太守通判晏鲁望远寄倡和之什辄伸记美 》
- 愿分斋罢半瓯茶 出自 [宋] 吕本中 ·《乾元真歇数约他日同庵居 》
- 茶瓯随分结僧缘 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其三 》
- 请烧香鼎调茶瓯 出自 [宋] 熊禾 ·《索茶 》
- 菜碗茶瓯拍香鼎 出自 [宋] 陈着 ·《正月二日游慈云爲龄叟作 》
- 独喜茶香啜满瓯 出自 [宋] 邹浩 ·《题慈德寺颐堂爲长老宗颢作 》
- 长毫瓯小聚茶香 出自 [宋] 陆游 ·《闲中 》
- 晴瓯茶泛雪花香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三八 》
- 茶乳泛瓯香篆息 出自 [宋] 李端民 ·《留题浄应寺 》