“鼻观如与芝兰俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼻观如与芝兰俱”出自哪首诗?
答案: “鼻观如与芝兰俱”出自: 宋代 李洪的 《松皮香鼎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bí guān rú yǔ zhī lán jù ,诗句平仄: 仄○○仄平平平 。
问题2:“鼻观如与芝兰俱”的上一句是什么?
答案:
“鼻观如与芝兰俱”的上一句是: 坦腹耸身止坐隅 , 诗句拼音为: tǎn fù sǒng shēn zhǐ zuò yú
,诗句平仄: 仄○○仄平平平 。
问题3:“鼻观如与芝兰俱”的下一句是什么?
答案: “鼻观如与芝兰俱”的下一句是: 非烟非雾时有无 , 诗句拼音为: fēi yān fēi wù shí yǒu wú ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“鼻观如与芝兰俱”全诗
松皮香鼎 (sōng pí xiāng dǐng)
南山长鬣五大夫,峩冠织翠华襟裾。
老藏山泽骨相臞,捐躯鼎鼐计不踈。
偶向寒窗伴腐儒,坦腹耸身止坐隅。
鼻观如与芝兰俱,非烟非雾时有无。
愧尔不及清庙瑚,窃蒙顾盼承吹嘘。
弥明不解世俗书,哑然尚能赋此乎。
我慙刘侯敢诋渠,明窗昼永勤三余。
三生结习痛扫除,尚余闻熏六凿俱。
篆烟起灭凌太虚,嗒然隠几兼忘吾。
平平○仄仄仄平,○○仄仄平平平。
仄○平仄仄○平,平平仄仄仄仄○。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄○○仄平平平,平平平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平○○。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平仄仄平。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平○平。
○平仄仄仄仄○,仄平○平仄仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○仄平。
“鼻观如与芝兰俱”繁体原文
松皮香鼎
南山長鬣五大夫,峩冠織翠華襟裾。
老藏山澤骨相臞,捐軀鼎鼐計不踈。
偶向寒窗伴腐儒,坦腹聳身止坐隅。
鼻觀如與芝蘭俱,非烟非霧時有無。
愧爾不及清廟瑚,竊蒙顧盼承吹噓。
彌明不解世俗書,啞然尚能賦此乎。
我慙劉侯敢詆渠,明窗晝永勤三餘。
三生結習痛掃除,尚餘聞熏六鑿俱。
篆煙起滅凌太虛,嗒然隠几兼忘吾。
“鼻观如与芝兰俱”韵律对照
平平○仄仄仄平,○○仄仄平平平。
南山长鬣五大夫,峩冠织翠华襟裾。
仄○平仄仄○平,平平仄仄仄仄○。
老藏山泽骨相臞,捐躯鼎鼐计不踈。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
偶向寒窗伴腐儒,坦腹耸身止坐隅。
仄○○仄平平平,平平平仄平仄平。
鼻观如与芝兰俱,非烟非雾时有无。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平○○。
愧尔不及清庙瑚,窃蒙顾盼承吹嘘。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平仄仄平。
弥明不解世俗书,哑然尚能赋此乎。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平○平。
我慙刘侯敢诋渠,明窗昼永勤三余。
○平仄仄仄仄○,仄平○平仄仄平。
三生结习痛扫除,尚余闻熏六凿俱。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○仄平。
篆烟起灭凌太虚,嗒然隠几兼忘吾。
“鼻观如与芝兰俱”全诗注音
南山长鬣五大夫,峩冠织翠华襟裾。
老藏山泽骨相臞,捐躯鼎鼐计不踈。
偶向寒窗伴腐儒,坦腹耸身止坐隅。
鼻观如与芝兰俱,非烟非雾时有无。
愧尔不及清庙瑚,窃蒙顾盼承吹嘘。
弥明不解世俗书,哑然尚能赋此乎。
我慙刘侯敢诋渠,明窗昼永勤三余。
三生结习痛扫除,尚余闻熏六凿俱。
篆烟起灭凌太虚,嗒然隠几兼忘吾。
“鼻观如与芝兰俱”全诗翻译
译文:
南山有五位长髯大夫,头戴高峰,衣裳上织着翠色的华美花纹。老藏山泽中有位相貌古怪的臞仙,他舍弃了生命,要去炼制神奇的鼎和鼐,对此并不计较。
偶然间,他来到寒窗旁陪伴着一个腐儒,心地豁达,坦然直立,一直静坐在角落里。他的气质好像仙草芝兰一样清高,但又不是常见的烟雾之气,时有时无。
他自愧不及清庙珍贵的瑚璜,但偷偷蒙受了称颂和赞美。虽然浸淫在这尘世中,仍能保持纯净如玉的心境,他的才华与此诗作并不相符,实在让人惭愧。
我感到羞愧,怎敢与刘侯相比较,他在明亮的窗下白天黑夜勤奋不辍,已经超过三个白天了。我决心铲除三世的积累,纵然痛苦,也要在读书烈士的榜样下努力前行。
篆烟从地面上升起,又消失在苍穹之间,俨然如同凌空飘渺的太虚之景。在这宁静的时刻,我忽然忘却了自身,仿佛与琴瑟悠扬合一。
“鼻观如与芝兰俱”相关诗句:
- 鼻观如与芝兰俱 出自 [宋] 李洪 ·《松皮香鼎 》
- 愿如芝与兰 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 》
- 芝兰俱秀发 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人胡氏挽词 》
- 且喜芝兰俱秀发 出自 [宋] 程俱 ·《张敏叔得请谢事钦俯高躅因成口号 》
- 玉树芝兰俱秀发 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 鼻观舌根俱得道 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其四 》
- 独秀兰与芝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵曾同季悼其幼子 》
- 满庭芝与兰 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 擢秀斋 》
- 萧艾与芝兰 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其二 》
- 每与芝兰近 出自 [唐] 钱衆仲 ·《贡院楼北新栽小松 》
- 言与芝兰比 出自 [唐] 杨於陵 ·《和权载之离合诗 》
- 如芝兰 出自 [宋] 邵雍 ·《尧夫吟 》
- 气如芝兰 出自 [宋] 邵雍 ·《善人吟 》
- 文献衣被芝与兰 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 庭户合生兰与芝 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄四月十九日得男请名於予命之曰迟 》
- 乞与芝兰分玉砌 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 莫笑空山芝与兰 出自 [宋] 郭祥正 ·《牡丹吟 》
- 怀抱芬馥兰与芝 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 诗句如芝兰 出自 [宋] 李之仪 ·《送灵台尉徐舜举 》
- 君诗如芝兰 出自 [宋] 苏过 ·《和吕居仁宿盘溪 》