“情人未到家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情人未到家”出自哪首诗?
答案: “情人未到家”出自: 宋代 释智愚的 《黑白何咎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng rén wèi dào jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“情人未到家”的上一句是什么?
答案:
“情人未到家”的上一句是: 世事乱如麻 , 诗句拼音为:shì shì luàn rú má
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“情人未到家”的下一句是什么?
答案: “情人未到家”的下一句是: 连延深院雨 , 诗句拼音为: lián yán shēn yuàn yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“情人未到家”全诗
黑白何咎 (hēi bái hé jiù)
世事乱如麻,情人未到家。
连延深院雨,滴碎後庭花。
旧话几时别,音书未有涯。
暝烟将四合,何处起胡笳。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“情人未到家”繁体原文
黑白何咎
世事亂如麻,情人未到家。
連延深院雨,滴碎後庭花。
舊話幾時別,音書未有涯。
暝烟將四合,何處起胡笳。
“情人未到家”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
世事乱如麻,情人未到家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
连延深院雨,滴碎後庭花。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旧话几时别,音书未有涯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
暝烟将四合,何处起胡笳。
“情人未到家”全诗注音
世事乱如麻,情人未到家。
连延深院雨,滴碎後庭花。
旧话几时别,音书未有涯。
暝烟将四合,何处起胡笳。
“情人未到家”全诗翻译
译文:
世事纷乱繁杂,就像一团乱麻,情人仍未回家。
雨连绵不断地淋在幽深的庭院里,滴落碎了后庭的花朵。
往日的言谈早已何时离别,音信未曾断绝。
暮色笼罩四野,不知何处传来响起悠扬的胡笳声。
全诗描绘了世事纷乱,情人未归,旧话未断,音信不绝,暮色渐深,胡笳寂寞的情景。
“情人未到家”相关诗句:
- 情人未到家 出自 [宋] 释智愚 ·《黑白何咎 》
- 心情未到不如人 出自 [唐] 白居易 ·《自叹二首 二 》
- 人家到未曾 出自 [唐] 皎然 ·《同李侍御萼李判官集陆处士羽新宅 》
- 经时犹未到人家 出自 [宋] 苏颂 ·《太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵 》
- 人途在中未到家 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其一 》
- 到门犹未识人家 出自 [宋] 郑刚中 ·《书室中焚法煑降真香 》
- 鱼未到家人买尽 出自 [宋] 王十朋 ·《晚过沙滩有渔举网得鯿鱼二百余头橙橘正青黄以百钱买橘得十六颗比乡里小差而味酸 其一 》
- 春尽行人未到家 出自 [宋] 郑獬 ·《春尽二首 其一 》
- 梦到江南未到家 出自 [宋] 李龙高 ·《忆梅 》
- 身未到家心已到 出自 [宋] 释居简 ·《啸云 》
- 未离家时已到家 出自 [宋] 叶适 ·《小句送陈粹甫知录 》
- 千里还家未到家 出自 [宋] 杨万里 ·《五月一日过贵溪舟中苦热 》
- 闲情到酒家 出自 [宋] 司马光 ·《早春 其二 》
- 黄犬无情不到家 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢闻都督兵溃常润间怀舍弟而下 》
- 多情分到玉川家 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋惠龙焙新茗用铁壁堂韵赋谢一首 》
- 唯到诗家自有情 出自 [唐] 李建勳 ·《春雨二首 一 》
- 三径情知不到家 出自 [宋] 岳珂 ·《九月八日桐川道中二绝 其二 》
- 诗情似到山家夜 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿何书记先辈延福新居 》
- 到老未忘情 出自 [宋] 连文凤 ·《寄林处士景初 》
- 未必人情知物情 出自 [唐] 白居易 ·《池上寓兴二绝 一 》