“经时犹未到人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经时犹未到人家”出自哪首诗?
答案: “经时犹未到人家”出自: 宋代 苏颂的 《太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shí yóu wèi dào rén jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“经时犹未到人家”的上一句是什么?
答案:
“经时犹未到人家”的上一句是: 二月制成输御府 , 诗句拼音为: èr yuè zhì chéng shū yù fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“经时犹未到人家”的下一句是什么?
答案: “经时犹未到人家”的下一句是: 太官供罢颁三吏 , 诗句拼音为: tài guān gòng bà bān sān lì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“经时犹未到人家”全诗
太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵 (tài fù xiàng gong yǐ méi shèng yú jì hé jiàn chá shī chuí shì bǐ cì qián yùn)
近来不贵蜀吴茶,为有东溪早露芽。
二月制成输御府,经时犹未到人家。
太官供罢颁三吏,东合开时咏九华。
从此闽乡益珍尚,佳章奇品两相夸。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“经时犹未到人家”繁体原文
太傅相公以梅聖俞寄和建茶詩垂示俾次前韵
近來不貴蜀吳茶,爲有東溪早露芽。
二月製成輸御府,經時猶未到人家。
太官供罷頒三吏,東閤開時咏九華。
從此閩鄉益珍尚,佳章奇品兩相誇。
“经时犹未到人家”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
近来不贵蜀吴茶,为有东溪早露芽。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
二月制成输御府,经时犹未到人家。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太官供罢颁三吏,东合开时咏九华。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
从此闽乡益珍尚,佳章奇品两相夸。
“经时犹未到人家”全诗注音
近来不贵蜀吴茶,为有东溪早露芽。
二月制成输御府,经时犹未到人家。
太官供罢颁三吏,东合开时咏九华。
从此闽乡益珍尚,佳章奇品两相夸。
“经时犹未到人家”全诗翻译
译文:
最近,蜀地和吴地的茶叶价格并不昂贵,因为东溪的茶叶早早露出嫩芽。二月份,这些茶叶制作完成后就运往皇室的宫廷,但经过了一段时间,还未能运抵普通百姓的家中。
太官已经供应完毕,颁发给三位官员,同时东溪的九华山也在此时开放,人们纷纷吟咏九华山的美景。从那时起,闽乡的茶叶变得更加珍贵受追捧,这些出色的作品和独特的茶叶相得益彰,互相夸耀。
“经时犹未到人家”总结赏析
这首诗《太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵》是苏颂创作的,它主要描述了茶叶的珍贵和品质,以及其在社会上的地位。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以古人的视角,抒发了对茶叶的喜爱和赞美。首先,诗人提到了蜀吴茶,这是中国古代著名的茶叶产地,由此可见诗人对茶的品质非常看重。他还以诗意的语言描绘了东溪茶的特点,称其为“早露芽”,显示出茶叶的嫩绿和清新。这里的描写充满了自然的美感,增强了读者对茶叶的向往之情。
接着,诗人提到了制成的茶叶尚未到达官府和人家,暗示了其珍稀和供不应求的情况。太官供罢颁三吏,东合开时咏九华,这句中提到了官府和文人士大夫对茶叶的喜好,以及对茶文化的推崇。茶叶从此闽乡益珍尚,佳章奇品两相夸,这句中的“益珍尚”表明了茶叶在闽地越来越受到重视,被赞誉为珍品。
总的来说,这首诗以优美的语言赞美了茶叶的品质和地位,突显了中国古代对茶文化的热爱和推崇。这首诗可以被归类为“咏物”和“抒情”两个标签,因为它既歌颂了茶叶的特点,又表达了诗人对茶文化的深情赞美。
“经时犹未到人家”相关诗句:
- 经时犹未到人家 出自 [宋] 苏颂 ·《太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵 》
- 到门犹未识人家 出自 [宋] 郑刚中 ·《书室中焚法煑降真香 》
- 经时不到严家馆 出自 [宋] 李光 ·《予自暮春与客燕野趣亭俛仰三时始复再至则花木益茂亭亦稍葺矣因思去岁重九之集览物增慨题三小诗 其一 》
- 经时犹未见 出自 [宋] 陈师道 ·《寄张学士 》
- 未离家时已到家 出自 [宋] 叶适 ·《小句送陈粹甫知录 》
- 了尽犹来未到家 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五四 》
- 郎归犹未到家中 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋胡子图 》
- 日高犹未到君家 出自 [唐] 雍陶 ·《城西访友人别墅 》
- 经时曾未着脚到 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 经时犹自未凋残 出自 [唐] 方干 ·《牡丹 》
- 经时未雨犹闲事 出自 [宋] 强至 ·《苦热 》
- 时艰未到家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初七日山中感兴 》
- 犹及刘翔未到时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王导 其四 》
- 未妨时一到山家 出自 [宋] 钱时 ·《山隠暮归呈诸兄弟二首 其二 》
- 未归须忆到家时 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一九 》
- 归到家时天未寒 出自 [宋] 王十朋 ·《思归 》
- 驿递家音未到时 出自 [宋] 冯山 ·《闻内舍榜将至 》
- 未到家时月已随 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二三 》
- 是时妾家犹未贫 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 经年未葬家人散 出自 [唐] 许浑 ·《伤故湖州李郎中 》