“多情分到玉川家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多情分到玉川家”出自哪首诗?
答案: “多情分到玉川家”出自: 宋代 林希逸的 《朔斋惠龙焙新茗用铁壁堂韵赋谢一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō qíng fēn dào yù chuān jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“多情分到玉川家”的上一句是什么?
答案:
“多情分到玉川家”的上一句是: 修贡蹔烦铁壁老 , 诗句拼音为: xiū gòng zàn fán tiě bì lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“多情分到玉川家”的下一句是什么?
答案: “多情分到玉川家”的下一句是: 帝畴使事催班近 , 诗句拼音为: dì chóu shǐ shì cuī bān jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“多情分到玉川家”全诗
朔斋惠龙焙新茗用铁壁堂韵赋谢一首 (shuò zhāi huì lóng bèi xīn míng yòng tiě bì táng yùn fù xiè yī shǒu)
天公时放火前芽,胜似优昙一度花。
修贡蹔烦铁壁老,多情分到玉川家。
帝畴使事催班近,仆守诗穷任鬓华。
八椀能令风两腋,底须餐菊饭胡麻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“多情分到玉川家”繁体原文
朔齋惠龍焙新茗用鐵壁堂韻賦謝一首
天公時放火前芽,勝似優曇一度花。
修貢蹔煩鐵壁老,多情分到玉川家。
帝疇使事催班近,僕守詩窮任鬢華。
八椀能令風兩腋,底須餐菊飯胡麻。
“多情分到玉川家”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天公时放火前芽,胜似优昙一度花。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
修贡蹔烦铁壁老,多情分到玉川家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
帝畴使事催班近,仆守诗穷任鬓华。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
八椀能令风两腋,底须餐菊饭胡麻。
“多情分到玉川家”全诗注音
天公时放火前芽,胜似优昙一度花。
修贡蹔烦铁壁老,多情分到玉川家。
帝畴使事催班近,仆守诗穷任鬓华。
八椀能令风两腋,底须餐菊饭胡麻。
“多情分到玉川家”全诗翻译
译文:
天公放火烧早春的嫩芽,比起美丽的优昙花也更胜一筹。修贡一时烦恼地来到铁壁老人那里,多情的心意被分送到了玉川家中。帝畴使命催促班马近行,我却身任穷困,白发愈加华丽。八椀饭能够驱使风吹拂背腋,但底下却需进食菊花和胡麻的饭食。
总结:
诗中描绘了天公烧早春嫩芽的景象,以及优昙花的美丽。主人公修贡前往铁壁老人处,表达了多情的感情。帝畴使命催促班马近行,而诗人则感叹自己在穷困中仍坚持写诗,白发愈加华丽。最后,八椀饭能令风吹动腋下,但为了底下的需要,必须食用菊花和胡麻。
“多情分到玉川家”相关诗句:
- 多情分到玉川家 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋惠龙焙新茗用铁壁堂韵赋谢一首 》
- 分到渭川青玉种 出自 [宋] 强至 ·《和知府王给事官舍北轩新竹 》
- 分甘晚到玉川子 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谷帘泉 》
- 尚肯分茶到玉川 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬显庵寄茶 》
- 乘云共到玉川家 出自 [宋] 赵蕃 ·《对李花怀斯远并属无愧季奕 》
- 农家分喜到州家 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮二首 其二 》
- 山川多古情 出自 [唐] 宋之问 ·《奉使嵩山途经缑岭 》
- 多情似识伊川旧 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵牡丹四绝 其四 》
- 多情於我独山川 出自 [宋] 陈师道 ·《过杭留别曹无逸朝奉 》
- 故人分送玉川子 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 分张玉粒种山川 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十八 》
- 我家长川到海处 出自 [宋] 范成大 ·《崇德庙 》
- 出尽平川似到家 出自 [唐] 雍陶 ·《西归出斜谷 》
- 曾向玉川家 出自 [宋] 曹勋 ·《忆梅 》
- 空洒玉川家 出自 [宋] 邹浩 ·《见鲁直题陶商翁碑後有感 》
- 破屋玉川家 出自 [宋] 赵汝铤 ·《雪 》
- 味到诗情分外佳 出自 [宋] 杜范 ·《和会之二绝 其一 》
- 赋分多情客 出自 [唐] 徐铉 ·《雪中作 》
- 赋分多情客 出自 [宋] 徐铉 ·《雪中作 》
- 多爲客情分 出自 [宋] 李龏 ·《贻孙花翁 》