“五十衰翁发半华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五十衰翁发半华”出自哪首诗?
答案: “五十衰翁发半华”出自: 宋代 陆游的 《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ shí shuāi wēng fā bàn huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五十衰翁发半华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五十衰翁发半华”已经是第一句了。
问题3:“五十衰翁发半华”的下一句是什么?
答案: “五十衰翁发半华”的下一句是: 犹能把酒醉天涯 , 诗句拼音为: yóu néng bǎ jiǔ zuì tiān yá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“五十衰翁发半华”全诗
癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其二 (guǐ sì xià páng jùn duō kǔ hàn wéi hàn jiā shù dé yǔ rán wèi zú yě lì qiū yè sān gǔ yǔ zhì míng rì bū hòu wèi zhǐ gāo xià zhān zú xǐ ér yǒu fù èr shǒu qí èr)
五十衰翁发半华,犹能把酒醉天涯。
丝毫美政何曾有,惟把丰年赠汉嘉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“五十衰翁发半华”繁体原文
癸巳夏旁郡多苦旱惟漢嘉數得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下霑足喜而有賦二首 其二
五十衰翁髮半華,猶能把酒醉天涯。
絲毫美政何曾有,惟把豐年贈漢嘉。
“五十衰翁发半华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五十衰翁发半华,犹能把酒醉天涯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丝毫美政何曾有,惟把丰年赠汉嘉。
“五十衰翁发半华”全诗注音
五十衰翁发半华,犹能把酒醉天涯。
丝毫美政何曾有,惟把丰年赠汉嘉。
“五十衰翁发半华”全诗翻译
译文:
五十岁的衰老人发丝减少,依然能够畅饮美酒,欢醉在辽阔的天涯之外。
虽然政治上微不足道的美好,但是唯有将丰收之年馈赠给汉嘉。
全诗表达了衰翁五十岁的人物形象,他已步入中年,头发逐渐减少,然而依然保持豪爽奢侈的生活,能够饮酒畅快,不为政治权势所动。诗人强调了美好事物的稀少性,暗示着衰老人仍然能够珍惜丰收的喜悦,将之献给汉嘉。整首诗透露出豁达从容的人生态度和对生活美好瞬间的感悟。
“五十衰翁发半华”相关诗句:
- 五十衰翁发半华 出自 [宋] 陆游 ·《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其二 》
- 断肠五十五衰翁 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其九 》
- 五十衰翁二十妻 出自 [宋] 周默 ·《与孙氏 》
- 衰年发半华 出自 [宋] 曾几 ·《九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已 》
- 衰翁七十五 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 白发衰翁七十余 出自 [宋] 吴芾 ·《谢钱参惠馿 》
- 七十有五衰病翁 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 白发衰容五十年 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬顾子敦见寄 》
- 十载忧迫发半华 出自 [宋] 曾极 ·《寄陈正己 》
- 九十衰翁七十儿 出自 [宋] 章某 ·《寄子 》
- 发白成衰翁 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 玄发成衰翁 出自 [宋] 何梦桂 ·《远游丞樵隠王德甫寄诗辄和二章以谢 其一 》
- 衰发半白 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四 》
- 衰翁大半白髭须 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其三 》
- 半酣相顾似衰翁 出自 [唐] 韩偓 ·《江南送别 》
- 夜半衰翁犹独坐 出自 [宋] 李昴英 ·《云关观月 》
- 聊放衰翁半日闲 出自 [宋] 李揆 ·《登县楼 其一 》
- 白发衰翁尚惜春 出自 [宋] 欧阳修 ·《和较艺将毕 》
- 白发衰翁有所思 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林行简见徐径坂 》
- 青衫白发穷衰翁 出自 [宋] 张方平 ·《劝酒行 》