“七十有五衰病翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七十有五衰病翁”出自哪首诗?
答案: “七十有五衰病翁”出自: 宋代 方回的 《秋风歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī shí yǒu wǔ shuāi bìng wēng ,诗句平仄: 。
问题2:“七十有五衰病翁”的上一句是什么?
答案:
“七十有五衰病翁”的上一句是: 愿言少杀神怨恫 , 诗句拼音为: yuàn yán shǎo shā shén yuàn dòng
,诗句平仄: 。
问题3:“七十有五衰病翁”的下一句是什么?
答案: “七十有五衰病翁”的下一句是: 未即就木犹转蓬 , 诗句拼音为: wèi jí jiù mù yóu zhuǎn péng ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“七十有五衰病翁”全诗
秋风歌 (qiū fēng gē)
君不见七月一日海上风,浙水西东淮水东。
盐亭网户十万许,潮头三丈一扫空。
高门大屋耸金碧,瞬息浮入龙王宫。
官吏军民不知几,肉无肥瘦鱼腹中。
纵屍横骨互撑拄,蝇蚋姑嘬鹰鸇同。
人家妇女金缠臂,恶少斫之残血红。
富商大贾浮巨舶,犀象珠玑夸豪雄。
三五百艘□□□,□□纸船纸梢工。
善登高树毒蛇满,善泅有蛇缠其躬。
□□□家无一口,甚寇屠戮兵战攻。
我忆淳熙前辛丑,赤地□□飞蝗虫。
江南人才殊未少,南康救荒頼文公。
我忆嘉熙□辛丑,西湖涸底舟不通。
人肉馒头市肆卖,艮山门潮尧水洪。
水旱厄运古来有,皇天得不怜民穷。
辛丑定数不可免,愿言少杀神怨恫。
七十有五衰病翁,未即就木犹转蓬,侥幸米价不长年岁丰。
平仄仄仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平○仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平仄○。
仄平○仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平平平。
○仄仄平???,??仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○○平。
???平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平平仄,仄仄??平平平。
平平平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄仄平平?平仄,平平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄○仄平,平仄仄仄仄○平仄平。
“七十有五衰病翁”繁体原文
秋風歌
君不見七月一日海上風,浙水西東淮水東。
鹽亭網戶十萬許,潮頭三丈一掃空。
高門大屋聳金碧,瞬息浮入龍王宮。
官吏軍民不知幾,肉無肥瘦魚腹中。
縱屍橫骨互撐拄,蠅蚋姑嘬鷹鸇同。
人家婦女金纏臂,惡少斫之殘血紅。
富商大賈浮巨舶,犀象珠璣誇豪雄。
三五百艘□□□,□□紙船紙梢工。
善登高樹毒蛇滿,善泅有蛇纏其躬。
□□□家無一口,甚寇屠戮兵戰攻。
我憶淳熙前辛丑,赤地□□飛蝗蟲。
江南人才殊未少,南康救荒頼文公。
我憶嘉熙□辛丑,西湖涸底舟不通。
人肉饅頭市肆賣,艮山門潮堯水洪。
水旱厄運古來有,皇天得不憐民窮。
辛丑定數不可免,願言少殺神怨恫。
七十有五衰病翁,未即就木猶轉蓬,僥倖米價不長年歲豐。
“七十有五衰病翁”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
君不见七月一日海上风,浙水西东淮水东。
仄平仄仄仄仄仄,平平○仄仄仄○。
盐亭网户十万许,潮头三丈一扫空。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
高门大屋耸金碧,瞬息浮入龙王宫。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平仄○。
官吏军民不知几,肉无肥瘦鱼腹中。
仄平○仄仄平仄,平仄平仄平平平。
纵屍横骨互撑拄,蝇蚋姑嘬鹰鸇同。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄平。
人家妇女金缠臂,恶少斫之残血红。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平平平。
富商大贾浮巨舶,犀象珠玑夸豪雄。
○仄仄平???,??仄平仄平平。
三五百艘□□□,□□纸船纸梢工。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○○平。
善登高树毒蛇满,善泅有蛇缠其躬。
???平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
□□□家无一口,甚寇屠戮兵战攻。
仄仄平平平平仄,仄仄??平平平。
我忆淳熙前辛丑,赤地□□飞蝗虫。
平平平平平仄仄,平平仄平仄平平。
江南人才殊未少,南康救荒頼文公。
仄仄平平?平仄,平平仄仄平仄平。
我忆嘉熙□辛丑,西湖涸底舟不通。
平仄平平仄仄仄,仄平平平平仄平。
人肉馒头市肆卖,艮山门潮尧水洪。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
水旱厄运古来有,皇天得不怜民穷。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
辛丑定数不可免,愿言少杀神怨恫。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄○仄平,平仄仄仄仄○平仄平。
七十有五衰病翁,未即就木犹转蓬,侥幸米价不长年岁丰。
“七十有五衰病翁”全诗注音
君不见七月一日海上风,浙水西东淮水东。
盐亭网户十万许,潮头三丈一扫空。
高门大屋耸金碧,瞬息浮入龙王宫。
官吏军民不知几,肉无肥瘦鱼腹中。
纵屍横骨互撑拄,蝇蚋姑嘬鹰鸇同。
人家妇女金缠臂,恶少斫之残血红。
富商大贾浮巨舶,犀象珠玑夸豪雄。
三五百艘□□□,□□纸船纸梢工。
善登高树毒蛇满,善泅有蛇缠其躬。
□□□家无一口,甚寇屠戮兵战攻。
我忆淳熙前辛丑,赤地□□飞蝗虫。
江南人才殊未少,南康救荒頼文公。
我忆嘉熙□辛丑,西湖涸底舟不通。
人肉馒头市肆卖,艮山门潮尧水洪。
水旱厄运古来有,皇天得不怜民穷。
辛丑定数不可免,愿言少杀神怨恫。
七十有五衰病翁,未即就木犹转蓬,侥幸米价不长年岁丰。
“七十有五衰病翁”全诗翻译
译文:
君不见七月一日海上的风,浙江的水往西流,淮水往东流。
盐亭上的渔网有十万多,潮头高三丈,一下子把渔网清空。
高大的门庭,富丽的屋宇,刹那间飘浮入了龙王宫殿。
官吏、军人、百姓都不知有多少人,他们的肉没有瘦肥,鱼都在肚子里。
尸体纵横,骨骸相撑拄,蝇蚋、苍蝇、乌鸦、鹰雕一起聚食。
人家的妇女戴着金饰臂环,恶少拿刀砍下来,血染红了地。
富有的商人、大贾,驾着巨大的船只,犀牛、大象、珠宝、玉石,夸耀着财富和威猛。
三五百艘纸船飘摇,船头是纸做的,船尾是梢头。
善于登高的人上了树,毒蛇满地爬行;善于游泳的人入了水,蛇缠住了他的身躯。
家家户户都没有一口吃的,凶残的寇仇,屠戮的兵战,攻城的冲击。
我记得在淳熙前的辛丑年,赤地上遍布飞蝗虫。
江南的人才虽然不少,南康的文公救济荒民。
我忆在嘉熙年的辛丑,西湖枯竭干涸,船只无法通行。
人肉制成馒头在市肆出售,艮山门、尧水洪水肆虐。
水旱灾祸自古有,皇天却似乎不怜惜穷苦的百姓。
辛丑年的命运不可改变,愿言语不要多杀伤神怨。
七十五岁的老翁,患病衰弱,尚未安然辞世,仍然漂泊在外。侥幸的是米价未曾多年丰收。
“七十有五衰病翁”相关诗句:
- 七十有五衰病翁 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 衰翁七十五 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 九十衰翁七十儿 出自 [宋] 章某 ·《寄子 》
- 断肠五十五衰翁 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其九 》
- 七十衰翁年愈高 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 七十衰翁卧故山 出自 [宋] 陆游 ·《看镜二首 其二 》
- 莫笑衰颓七十翁 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一 》
- 七十衰翁短鬓斑 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 自笑衰颓七十翁 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其二 》
- 白发衰翁七十余 出自 [宋] 吴芾 ·《谢钱参惠馿 》
- 七十衰翁谁信及 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其一○ 》
- 七十衰翁双鬓槁 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 新年七十一衰翁 出自 [宋] 方回 ·《寄集贤阎子静学士 》
- 七十衰翁入市归 出自 [宋] 刘宰 ·《甲午至节後同诸兄入市归有感 》
- 五十衰翁二十妻 出自 [宋] 周默 ·《与孙氏 》
- 放翁七十病欲死 出自 [宋] 陆游 ·《赠刘改之秀才 》
- 衰病江湖八十翁 出自 [宋] 方回 ·《至节後一日十月二十九日 》
- 三十衰容一病翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《题荐严院 》
- 七十五翁方过岭 出自 [宋] 陈藻 ·《过桃枝岭 》
- 五十衰翁发半华 出自 [宋] 陆游 ·《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其二 》