“卓鲁当时事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卓鲁当时事”出自哪首诗?
答案: “卓鲁当时事”出自: 宋代 陈渊的 《代句龙君辅上潼州令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó lǔ dāng shí shì ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“卓鲁当时事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“卓鲁当时事”已经是第一句了。
问题3:“卓鲁当时事”的下一句是什么?
答案: “卓鲁当时事”的下一句是: 风流莫与班 , 诗句拼音为: fēng liú mò yǔ bān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“卓鲁当时事”全诗
代句龙君辅上潼州令 (dài jù lóng jūn fǔ shàng tóng zhōu lìng)
卓鲁当时事,风流莫与班。
最成三载後,名在两川间。
桑梓深聆德,弦歌幸毖顽。
牛刀淹试可,骥足暂投闲。
偃室何当造,膺门早许扳。
丹墀初受命,墨绶遽言还。
何子方游学,终童未出关。
梁园今万里,蜀道自千山。
籍眼终多白,莱衣念戏斑。
归期春服就,潼水会承顔。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
“卓鲁当时事”繁体原文
代句龍君輔上潼州令
卓魯當時事,風流莫與班。
最成三載後,名在兩川間。
桑梓深聆德,絃歌幸毖頑。
牛刀淹試可,驥足暫投閑。
偃室何當造,膺門早許扳。
丹墀初受命,墨綬遽言還。
何子方游學,終童未出關。
梁園今萬里,蜀道自千山。
籍眼終多白,萊衣念戲斑。
歸期春服就,潼水會承顔。
“卓鲁当时事”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
卓鲁当时事,风流莫与班。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
最成三载後,名在两川间。
平仄○平仄,平平仄仄平。
桑梓深聆德,弦歌幸毖顽。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
牛刀淹试可,骥足暂投闲。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
偃室何当造,膺门早许扳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹墀初受命,墨绶遽言还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何子方游学,终童未出关。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梁园今万里,蜀道自千山。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
籍眼终多白,莱衣念戏斑。
平○平仄仄,平仄仄平平。
归期春服就,潼水会承顔。
“卓鲁当时事”全诗注音
卓鲁当时事,风流莫与班。
最成三载後,名在两川间。
桑梓深聆德,弦歌幸毖顽。
牛刀淹试可,骥足暂投闲。
偃室何当造,膺门早许扳。
丹墀初受命,墨绶遽言还。
何子方游学,终童未出关。
梁园今万里,蜀道自千山。
籍眼终多白,莱衣念戏斑。
归期春服就,潼水会承顔。
“卓鲁当时事”全诗翻译
译文:
卓鲁当时的事情,风采不输于班子。
最终经过三年的努力,名声传遍在两川之间。
桑梓深处聆听德行美誉,琴弦歌声幸得贤才赞颂。
就像牛刀经过淬炼方可试切一样,骥足暂时停歇享受悠闲。
何时才能建造起一座舒适的居室,早早地有机缘进入门境?
初次登上丹墀受命,但官袍才刚穿上不久,便急切地想还乡。
何子正在游学漫游,年幼时尚未离开关境。
梁园如今遥遥万里,蜀道自古便崎岖千山。
籍着眼力最终多了些白发,想起莱衣曾有过戏谑的斑点。
归期定在春天穿上新衣,到潼水会面承颜之颜。
全文
总结:
这篇古文描写了一位卓越的人物,经过三年的奋斗,名声传遍在两川之间。他以深厚的德行和风采,赢得了人们的赞誉。然而,他仍有一些心愿,期待着有朝一日能安定下来,享受闲暇。文中还涵盖了人生的变迁与岁月的流转,以及怀念过去的情感。这位人物怀着追求知识和归乡的愿望,展望着未来的相聚。整篇文章以古典的文辞和抒情的笔调,展现了人生百味与生活的追求。
“卓鲁当时事”总结赏析
诗《代句龙君辅上潼州令》赏析:
陈渊的这首诗描述了一个官员的仕途经历和对家乡的深情厚意。这首诗可以被归类为咏史,抒怀,以及有些许的赞美。下面我们来具体分析:
1. **咏史(历史赞美)**:诗中提到了官员卓鲁,他的名声在两川间传颂,这反映了卓鲁在历史上的显赫地位,是一种历史赞美。
2. **抒怀和感情**:诗人表达了对家乡的深厚感情,他提到了家乡的桑梓、弦歌、偃室等元素,这些都是对家乡的热爱和怀念。诗中还有对归家的期待,以及对蜀道和潼水的美好幻想,这体现了诗人内心的感情抒发。
3. **官员生涯描写**:诗中涉及官员的生涯,包括初受命、墨绶、游学等,这些描写突出了官员仕途的坎坷与辛苦,以及对仕途的期望和奋斗。
4. **自然景观**:诗中也有对自然景观的描写,如“蜀道自千山”,这增添了诗歌的意境和情感。
“卓鲁当时事”相关诗句:
- 卓鲁当时事 出自 [宋] 陈渊 ·《代句龙君辅上潼州令 》
- 当年卓鲁盛材猷 出自 [宋] 韩元吉 ·《故提点判院魏公挽词 》
- 何时卓鲁登黄阁 出自 [宋] 傅大询 ·《贺雨 》
- 当时初卓锡 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 犹祝当时卓长官 出自 [唐] 汪遵 ·《密县 》
- 见比当初归鲁事 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢彦国相公三首 其二 》
- 鲁台当年有故事 出自 [宋] 周必大 ·《钱守青原瑞霭图 》
- 到出手时须卓卓 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其五 》
- 当时鲁人始种此 出自 [宋] 刘敞 ·《庭楸 》
- 不欠当时鲁两生 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬奚兄 其一 》
- 谁致当时鲁二生 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴闻角有感 》
- 一从轻卓鲁 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其二 》
- 世无卓鲁化 出自 [宋] 戴表元 ·《邻峰 》
- 卓哉鄹鲁叟 出自 [宋] 魏了翁 ·《过大安军黑水阻涨憩崇道观以需涨落乃济 》
- 卓鲁方如许 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 卓鲁方喟然 出自 [唐] 王维 ·《奉送六舅归陆浑 》
- 慙无卓鲁术 出自 [唐] 李嘉佑 ·《南浦渡口 》
- 卓鲁终留爱 出自 [宋] 叶适 ·《钱知县挽词 》
- 俛眉聊卓鲁 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其三 》
- 回视卓鲁辈 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》