“适当穠华时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“适当穠华时”出自哪首诗?
答案: “适当穠华时”出自: 宋代 王洋的 《春阴即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì dàng nóng huá shí ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“适当穠华时”的上一句是什么?
答案:
“适当穠华时”的上一句是: 摧折犹有补 , 诗句拼音为: cuī shé yóu yǒu bǔ
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“适当穠华时”的下一句是什么?
答案: “适当穠华时”的下一句是: 明知不须雨 , 诗句拼音为: míng zhī bù xū yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“适当穠华时”全诗
春阴即事 (chūn yīn jí shì)
春风虽轻扬,摧折犹有补。
适当穠华时,明知不须雨。
浴蚕待桑钱,插禾候阳土。
妇子三时勤,亦欲少歌舞。
百草仰膏腴,少俟亦无苦。
如何屯寒云,专翳扶桑吐。
事多不由人,十可八九数。
不若姑置之,吾非拾翠侣。
平平平○○,平○○仄仄。
仄○平平平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
○平平平平,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
“适当穠华时”繁体原文
春陰即事
春風雖輕颺,摧折猶有補。
適當穠華時,明知不須雨。
浴蠶待桑錢,插禾候陽土。
婦子三時勤,亦欲少歌舞。
百草仰膏腴,少俟亦無苦。
如何屯寒雲,專翳扶桑吐。
事多不由人,十可八九數。
不若姑置之,吾非拾翠侣。
“适当穠华时”韵律对照
平平平○○,平○○仄仄。
春风虽轻扬,摧折犹有补。
仄○平平平,平平仄平仄。
适当穠华时,明知不须雨。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
浴蚕待桑钱,插禾候阳土。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
妇子三时勤,亦欲少歌舞。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
百草仰膏腴,少俟亦无苦。
○平平平平,平仄平平仄。
如何屯寒云,专翳扶桑吐。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
事多不由人,十可八九数。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
不若姑置之,吾非拾翠侣。
“适当穠华时”全诗注音
春风虽轻扬,摧折犹有补。
适当穠华时,明知不须雨。
浴蚕待桑钱,插禾候阳土。
妇子三时勤,亦欲少歌舞。
百草仰膏腴,少俟亦无苦。
如何屯寒云,专翳扶桑吐。
事多不由人,十可八九数。
不若姑置之,吾非拾翠侣。
“适当穠华时”全诗翻译
译文:
春风虽然轻盈飘扬,摧折的花朵依然有所补偿。
在适当的生长期,即使明知不会下雨也能滋润生长。
洗涤蚕茧需要桑蚕的饲养费用,插秧也需等待阳光普照的时候。
妇女三时勤劳,但也希望能少一些歌舞纷扰。
百草虽然仰仗膏腴土壤的滋养,但稍作等待亦无烦忧。
怎么能积存寒冷的云雾,必须专心扶桑树散发光明。
事情多多少少都由命运所决定,其中有九成以上可以预料到。
不如姑且放下纷扰,我并非拾取艳丽的伴侣。
全文
总结:
这篇古文描绘了生活中种种自然现象和事物的变化和发展。通过花朵、雨水、桑蚕、禾苗、妇女劳动等形象的比喻,表达了对于自然规律和人生命运的理解。虽然有些事情无法完全掌控,但通过适时的准备和调整,仍能在生活中寻求得益和满足。文章最后以放下纷繁事物为比喻,表达了舍弃繁华的人生态度。
“适当穠华时”相关诗句:
- 适当穠华时 出自 [宋] 王洋 ·《春阴即事 》
- 酒母穠华当若何 出自 [宋] 曾几 ·《家酿红酒美甚戏作 》
- 穠李太穠华 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 时未适当适 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 穠秀安可适 出自 [宋] 苏轼 ·《过宜宾见夷中乱山 》
- 我来适春穠 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 适当其时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 适且才华不诡时 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶登科八人所识者四 》
- 当时客自适 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 七 》
- 适当农事时 出自 [宋] 陆游 ·《时鸟 》
- 时节适当尔 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 一 》
- 当其适意时 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其四 》
- 当时君死妾何适 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 当时君死妾何适 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 当年入见适此时 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 当时君死兮妾何适 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 一 》
- 穠华不复春 出自 [唐] 李乂 ·《淮阳公主挽歌 》
- 穠华欲堕香 出自 [唐] 张祜 ·《观《山海图》二首 其一 》
- 穠华从妇道 出自 [唐] 吴兢 ·《永泰公主挽歌二首 一 》
- 穠华浪得名 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其二○ 》