“当年入见适此时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年入见适此时”出自哪首诗?
答案: “当年入见适此时”出自: 宋代 朱翌的 《人日雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián rù jiàn shì cǐ shí ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄平 。
问题2:“当年入见适此时”的上一句是什么?
答案:
“当年入见适此时”的上一句是: 郑公臣徵尤激昂 , 诗句拼音为: zhèng gōng chén zhǐ yóu jī áng
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄平 。
问题3:“当年入见适此时”的下一句是什么?
答案: “当年入见适此时”的下一句是: 见谓人日宜相当 , 诗句拼音为: jiàn wèi rén rì yí xiāng dāng ,诗句平仄:仄仄平仄平○○。
“当年入见适此时”全诗
人日雪 (rén rì xuě)
天公号令今年早,阿香动地连催晓。
今朝才及七日人,却见长空六花扰。
我独砖炉坐画灰,扶杖出门愁屐倒。
细挑生菜羹鼎香,落尽梅花妆额巧。
诗成思发在花前,更愿晴多怕晴少。
君不见贞观有道几成康,谁其致此唐文皇。
一时献纳尽豪杰,郑公臣徵尤激昂。
当年入见适此时,见谓人日宜相当。
有如此人当此日,整顿乾坤才顷刻。
平平○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平仄仄平○仄仄仄平平,平○仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄平平平平仄平。
○平仄仄仄仄平,仄仄平仄平○○。
仄○仄平○仄仄,仄仄平平平○仄。
“当年入见适此时”繁体原文
人日雪
天公號令今年早,阿香動地連催曉。
今朝纔及七日人,却見長空六花擾。
我獨磚爐坐畫灰,扶杖出門愁屐倒。
細挑生菜羹鼎香,落盡梅花妝額巧。
詩成思發在花前,更願晴多怕晴少。
君不見貞觀有道幾成康,誰其致此唐文皇。
一時獻納盡豪傑,鄭公臣徵尤激昂。
當年入見適此時,見謂人日宜相當。
有如此人當此日,整頓乾坤纔頃刻。
“当年入见适此时”韵律对照
平平○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
天公号令今年早,阿香动地连催晓。
平平平仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。
今朝才及七日人,却见长空六花扰。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
我独砖炉坐画灰,扶杖出门愁屐倒。
仄○平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
细挑生菜羹鼎香,落尽梅花妆额巧。
平平○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
诗成思发在花前,更愿晴多怕晴少。
平仄仄平○仄仄仄平平,平○仄仄平平平。
君不见贞观有道几成康,谁其致此唐文皇。
仄平○仄仄平仄,仄平平平平仄平。
一时献纳尽豪杰,郑公臣徵尤激昂。
○平仄仄仄仄平,仄仄平仄平○○。
当年入见适此时,见谓人日宜相当。
仄○仄平○仄仄,仄仄平平平○仄。
有如此人当此日,整顿乾坤才顷刻。
“当年入见适此时”全诗注音
天公号令今年早,阿香动地连催晓。
今朝才及七日人,却见长空六花扰。
我独砖炉坐画灰,扶杖出门愁屐倒。
细挑生菜羹鼎香,落尽梅花妆额巧。
诗成思发在花前,更愿晴多怕晴少。
君不见贞观有道几成康,谁其致此唐文皇。
一时献纳尽豪杰,郑公臣徵尤激昂。
当年入见适此时,见谓人日宜相当。
有如此人当此日,整顿乾坤才顷刻。
“当年入见适此时”全诗翻译
译文:
天公发布命令,今年清晨天色一亮,阿香动人心弦,催促天明。刚刚过了七日,却发现长空中六朵云花扰乱飞舞。我独自坐在砖炉旁,画着灰炭,扶着拐杖出门,心中忧虑,屐子还倒揣在脚上。
细心烹制的生菜羹,香气袅袅升腾,梅花的妆点逐渐消散。写完了这首诗,我想发表在花前,更希望天晴的日子多一些,不愿意天晴的日子太少。
难道你没有看到,在贞观年间,有着多少治国之道,成就了盛世?是谁让唐文皇如此有德行,得到了国家的尊崇。曾经一时之间,才子佳人纷纷献纳,豪杰辈出,而郑公臣徵更是激昂赋诗。当年我进见的时候,正值此刻,见到人日如此吉祥,就预言说此日当有一位杰出的人物出现,会在短暂时间内整顿乾坤。
总结:
此诗以古代诗人的视角,描绘了早春时节的景象和内心的愁苦。其中提及了阿香动地、花朝节气,以及独自坐在砖炉前,扶杖出门的情景。诗人通过烹制菜肴和描绘梅花凋零,表达了对时光流逝和自身处境的感慨。诗末用历史典故赞美了贞观盛世,同时展望了未来兴盛的前景。
“当年入见适此时”相关诗句:
- 当年入见适此时 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 废弃衰年适此时 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其九 》
- 时未适当适 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 却见当时入洛人 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵邵子非见贻一首 》
- 伊昔年年当此时 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 当时从此入山家 出自 [宋] 汪炎昶 ·《过往岁避地之所屋毁人迁 》
- 记得当年初入时 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 年年当此时 出自 [宋] 韦骧 ·《九日凤凰寺 》
- 去年当此时 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 今年当此时 出自 [宋] 释文珦 ·《仿古思边 》
- 前年当此时 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 今年当此时 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登楼望大像 》
- 当时万一见此图 出自 [宋] 朱翌 ·《题校书图 》
- 当时不见此风骚 出自 [宋] 杜衍 ·《乡有好事者出君谟行草八分书数幅中有梅圣俞诗一首用成拙句以识二分 》
- 想见当年断臂时 出自 [宋] 陈瓘 ·《与全州崇宁断臂和尚 》
- 不见当年鼓瑟时 出自 [宋] 李纲 ·《黄陵庙 》
- 今年大阮当此时 出自 [宋] 杨万里 ·《贺必远叔四月八日洗儿 》
- 当年竺国此时节 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八六 》
- 适当长江入海处 出自 [宋] 程俱 ·《焦山 》
- 此诗恐系当时作而後人附会入梦者 出自 [唐] 王仲简 ·《赠耿郎中 》